-
81 обивка
Auskleidung, Einfassung, Polsterung, ÜberzugРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обивка
-
82 Füllung
'fyluŋf1) ( das Füllen) llenado m2) ( Polsterung) relleno m, acolchado m3) GAST relleno m4) ( Zahnfüllung) MED empaste m, curación f (LA)<- en> -
83 Polster
-
84 acolchado
-
85 tapizado
-
86 tomentum
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > tomentum
-
87 набивка
жнабивка, защитная (вратаря) — Schutzpolster n, Schutzleiste f
набивка перчатки — Polsterung f des Handschuhes, Schlagpolster n
-
88 подбой
м( седла) Polsterung f, Kissen n -
89 подкладка
ж1. ( одежды) Futter n2. фиг. ( прыжок) Euler-Sprung mподкладка фехтовальной куртки — Polsterung f der Fechtjacke, Jackenpolsterung f
-
90 imbottitura
"stuffing;Polsterung;estofamento"* * *f stuffingdi giacca padding* * *imbottitura s.f. stuffing, padding; (per abiti) wadding; quilting: il divano perde l'imbottitura, the divan is losing its padding.* * *[imbotti'tura]sostantivo femminile1) (di cuscino) stuffing, filling; (di trapunta, materasso) batting2) sart. padding3) (protezione) pad* * *imbottitura/imbotti'tura/sostantivo f.1 (di cuscino) stuffing, filling; (di trapunta, materasso) batting2 sart. padding3 (protezione) pad. -
91 imbottitura
imbottituraimbottitura [imbotti'tu:ra]sostantivo Feminin(di poltrone) Polsterung Feminin; (di abiti) Wattierung FemininDizionario italiano-tedesco > imbottitura
92 tappezzeria
tappezzeriatappezzeria [tappettse'ri:a] <- ie>sostantivo Feminin1 (per pareti) Tapeten Feminin plurale2 (in legno) Täfelung Feminin3 (di mobili, auto) Polsterung Feminin4 (tecnica) Tapezierkunst FemininDizionario italiano-tedesco > tappezzeria
93 wadding
noun* * *wad·ding[ˈwɒdɪŋ, AM ˈwɑ:d-]* * *['wɒdɪŋ]n(for packing) Material nt zum Ausstopfen; (SEW) Wattierung f; (MED, on plaster) (Mull)tupfer m* * *A s1. Einlage f, Füllmaterial n (zum Polstern)2. Watte f3. Polsterung f, Wattierung fB adj Wattier…* * *noun94 capiton
kapitɔ̃mPolsterkaro n, Polsterkarree n, gesteppte Polsterung f95 padding
pad·ding [ʼpædɪŋ] n96 upholstery
up·hol·stery [ʌpʼhəʊlstəri, Am -ʼhoʊl-] nleather \upholstery Lederbezug m;faded \upholstery zerschlissener Bezug97 Polster
98 Wattierung
2) ( Polsterung) padding99 kárpitosmunka
(DE) Polster {s}; Polstermöbel {s}; Polsterung {e}; Tapezierarbeit {e}; (EN) tapestry-work; upholstery100 kipárnáz
(DE) Polsterung {e}; auspolstern; polstern; polstert; (EN) cushion; pad; stuff; upholster; wadСтраницыСм. также в других словарях:
Polsterung — ist ein Begriff aus der Textiltechnik, Gummi und Lederverarbeitung für die Federung, Isolierung oder Wattierung von Gegenständen. Basis der Polsterung bietet bei Polstermöbeln die Unterfederung, für die Federkerne, Federholzleisten,… … Deutsch Wikipedia
Polsterung — Polsterung,die:⇨Polster(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Polsterung — Polster * * * Pọls|te|rung 〈f. 20〉 1. das Polstern 2. Polster * * * Pọls|te|rung, die; , en: 1. ↑ Polster (1) eines Sitz od. Liegemöbels, auf den Sitzen eines Fahrzeugs: die P. eines Autos; die P. der Stühle erneuern. 2 … Universal-Lexikon
Polsterung — Pọls|te|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Bonnelfederkern — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Boxspring — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Federkern — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Federkern-Matratze — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Latex-Matratze — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Luftbett — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Matratze — Eine Matratze ist ein Polster, das, in der Regel auf Lattenroste oder Unterfederungen gelegt, ein komfortables Liegen und Schlafen ermöglicht. Die Kombination von Matratze und darauf abgestimmtem Lattenrost bezeichnet man als Bettsysteme.… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский