-
1 Polsterung
Polsterung f <Polsterung; Polsterungen> kıtıkla doldurma; yumuşak altlık -
2 Polsterung
Polsterung f <Polsterung; Polsterungen> polštářování n, čalounění n -
3 Polsterung
-
4 Polsterung
-
5 Polsterung
-
6 Polsterung
Polsterung f =, -en оби́вка; наби́вка -
7 Polsterung
-
8 Polsterung
f upholstery* * *die Polsterungwadding; upholstery; upholstering; padding* * *Pọls|te|rung ['pɔlstərʊŋ]f -, -en(= Polster) upholstery; (= das Polstern) upholstering* * *die1) (material used to make a pad to protect, fill etc: He used old blankets as padding.) padding2) (the business or process of upholstering.) upholstery3) (the springs, coverings etc of eg a chair: luxurious upholstery.) upholstery* * *Pols·te·rung<-, -en>f* * *Polsterung f upholstery -
9 Polsterung
-
10 Polsterung
Polsterung f polstring -
11 Polsterung
Polsterung f stoppning -
12 Polsterung
Polsterung f tapicerka -
13 Polsterung
Polsterung <-, -en> feines Sofas tapicerka f -
14 Polsterung
f =, -enобивка; набивка -
15 Polsterung
сущ.2) разг. жировая прослойка (в т.ч. шутливо)3) тех. амортизационная прокладка, буфер, обкладка, подушечный слой, подушка, брёкер (шины)4) стр. амортизатор, фундаментная подушка5) текст. мягкая набивка, тюфяк, упругая подкладка под машиной для принятия толчка, упруго-мягкая подкладка, упруго-мягкий вкладыш, матрацная набивка (волос, вата), набивка (напр., шерстью, войлоком), набивка (тюфячная)6) кож. набивка (шерстью, волосом)7) дер. (мягкая) набивка, (мягкая) подпружинивание, обивка (мебели, двери)8) судостр. упругая подкладка -
16 Polsterung
f <tech.allg> (z.B. als Schutz, zur Bequemlichkeit) ■ paddingf <fz> (Reifenfunktion) ■ cushioningf <kfz.innen> (weiche Unterfütterung zur passiven Sicherheit; z.B. Instrumentenanlage) ■ paddingf rar <kfz.innen> (des Innenraums; Teppiche, Sitze, Verkleidungen; z.B. Leder, Wurzholz) ■ upholstery -
17 Polsterung
f -
18 Polsterung
fобивка; набивкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Polsterung
-
19 Polsterung
fсм. Polster -
20 polsterung
Pólsterung f, -en 1. o.Pl. тапициране; 2. тапицерия.* * *die, -en тапицерия.
См. также в других словарях:
Polsterung — ist ein Begriff aus der Textiltechnik, Gummi und Lederverarbeitung für die Federung, Isolierung oder Wattierung von Gegenständen. Basis der Polsterung bietet bei Polstermöbeln die Unterfederung, für die Federkerne, Federholzleisten,… … Deutsch Wikipedia
Polsterung — Polsterung,die:⇨Polster(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Polsterung — Polster * * * Pọls|te|rung 〈f. 20〉 1. das Polstern 2. Polster * * * Pọls|te|rung, die; , en: 1. ↑ Polster (1) eines Sitz od. Liegemöbels, auf den Sitzen eines Fahrzeugs: die P. eines Autos; die P. der Stühle erneuern. 2 … Universal-Lexikon
Polsterung — Pọls|te|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Bonnelfederkern — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Boxspring — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Federkern — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Federkern-Matratze — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Latex-Matratze — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Luftbett — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Matratze — Eine Matratze ist ein Polster, das, in der Regel auf Lattenroste oder Unterfederungen gelegt, ein komfortables Liegen und Schlafen ermöglicht. Die Kombination von Matratze und darauf abgestimmtem Lattenrost bezeichnet man als Bettsysteme.… … Deutsch Wikipedia