-
1 pollice
pòllice m 1) большой палец( руки) fare il pollice verso fig -- осудить, вынести (свой) приговор 2) дюйм cedere a pollice a pollice -- уступать понемногу non cedere un pollice -- не отступить ни на пядь non cedere nemmeno un pollice di terreno -- не отдать ни вершка собственной земли pollice verde -- искусный садовод -
2 pollice
pòllice ḿ 1) большой палец ( руки) fare il pollice verso fig — осудить, вынести (свой) приговор 2) дюйм cedere a pollice a pollice — уступать понемногу non cedere un pollice — не отступить ни на пядь non cedere nemmeno un pollice di terreno — не отдать ни вершка собственной земли -
3 pollice
pollicepollice ['plucida sans unicodeɔfontllit∫e]sostantivo Maskulin1 (anat:della mano) Daumen Maskulin; avere il pollice verde figurato eine grüne Hand haben2 (unità di misura) Zoll Maskulin; non cedere di un pollice figurato keinen Zoll(breit) zurückweichenDizionario italiano-tedesco > pollice
4 pollice
5 pollice
(s.) tumme6 pollice
7 pollice
m thumbunità di misura inch* * *pollice s.m.2 inch ( misura di lunghezza = 2,54 cm): pollice cubico, cubic inch ( misura di volume = 16,38 cm3); pollice quadrato, square inch ( misura di superficie = 6,45 cm2) // (tv) schermo di 12 pollici, 12-inch screen // non muoverti di un pollice, (estens.) don't move an inch.* * *['pɔllitʃe]sostantivo maschile1) (dito) thumb2) metrol. inch••girarsi i -i — to twiddle one's thumbs, to kick o cool one's heels
avere il pollice verde — to have green fingers BE o a green thumb AE
* * *pollice/'pɔllit∫e/ ⇒ 4, 21sostantivo m.1 (dito) thumb2 metrol. inch; un monitor da 15 -i a 15-inch monitorgirarsi i -i to twiddle one's thumbs, to kick o cool one's heels; avere il pollice verde to have green fingers BE o a green thumb AE; pollice verso thumbs down.8 pollice
mpollice verso лат. — 1) повёрнутый к груди большой палец, требование добить раненого гладиатора 2) отказ; осуждениеfare il pollice verso перен. — осудить, вынести (свой) приговор2) дюймcedere a pollice a pollice — уступать понемногуnon cedere un pollice — не отступить ни на пядьnon cedere nemmeno un pollice di terreno — не отдать ни пяди / ни вершка собственной земли••pollice verde — искусный садовод9 POLLICE
m— см. - C223110 pollice
11 pollice sm
['pɔllitʃe]1) Anat thumbavere il pollice verde — to have green fingers Brit o a green thumb Am
2) (unità di misura) inch12 pollice
sm ['pɔllitʃe]1) Anat thumbavere il pollice verde — to have green fingers Brit o a green thumb Am
2) (unità di misura) inch13 pollice
14 pollice
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pollice
15 pollice
16 pollice
mItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > pollice
17 pòllice
m палец.18 pollice
inch, thumb19 pollice
m başparmak; inç20 pollice verso
СтраницыСм. также в других словарях:
pollice — / pɔl:itʃe/ s.m. [dal lat. pollex lĭcis, di origine incerta]. 1. (anat.) a. [il primo dito della mano dei tetrapodi] ▶◀ Ⓖ (pop.) dito grosso. ● Espressioni: fig., fam., girare (o girarsi) i pollici [stare senza far niente] ▶◀ … Enciclopedia Italiana
pollice — pollice, pollicie, cy obs. ff. police, policy … Useful english dictionary
pollice — pòl·li·ce s.m. AD 1. il più grosso dito della mano, che si oppone alle altre dita ed è costituito di due sole falangi; anche in funz. agg.: il dito pollice 2. impropr., alluce 3. TS metrol. antica unità di misura di lunghezza equivalente a 2,54… … Dizionario italiano
pollice — s. m. dito grosso, primo dito FRASEOLOGIA non cedere di un pollice (fig.), resistere a tutti i costi □ avere il pollice verde (fig.), essere un abile giardiniere □ pollice verso, rifiuto, disapprovazione □ girarsi i pollici (fig.), oziare, non… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pollice — {{hw}}{{pollice}}{{/hw}}s. m. 1 Primo dito della mano o comunque dell arto anteriore dei mammiferi | Avere il pollice verde, (fig.) detto di chi è abile nel giardinaggio. 2 Misura di lunghezza inglese, pari alla trentaseiesima parte della yard,… … Enciclopedia di italiano
pollice — ит. [по/лличе] бол. палец ◊ col pollice [коль по/лличе] в нотах для гитары означ. исполнение басовых нот бол. пальцем … Словарь иностранных музыкальных терминов
Pollice verso — or verso pollice is a Latin phrase, meaning with a turned thumb , that is used in the context of gladiatorial combat. It refers to the hand gesture used by Ancient Roman crowds to pass judgment on a defeated gladiator. The type of gesture… … Wikipedia
Pollice Verso — (ou Le pouce renversé), tableau de 1872 par Jean Léon Gérôme (Phoenix Art Gallery). Pollice verso ou verso pollice est une expression latine, signifiant « Le pouce renversé », utilisée lors de combat de gladiateurs. Elle fait référence … Wikipédia en Français
Pollice Verso (Gérôme) — Pour les articles homonymes, voir Pollice Verso. Pollice Verso Artiste Jean Léon Gérôme … Wikipédia en Français
pollice verso — /pohl li ke werdd soh/; Eng. /pol euh see verr soh/, Latin. with thumbs turned downward: the sign made by spectators calling for the death of a defeated gladiator in the ancient Roman circus. * * * pollice verso /polˈi sē vûrˈsō, polˈi ke verˈsō… … Useful english dictionary
pollice — pl.m. pollici … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский