-
1 poliziesco
poliziésco (pl -chi) agg полицейский regime poliziesco -- полицейский режим romanzo poliziesco -- детективный роман, детектив -
2 poliziesco
poliziésco (pl - chi) agg полицейский regime poliziesco — полицейский режим romanzo [film] poliziesco — детективный роман [фильм], детектив -
3 poliziesco
poliziesco I. agg. 1. policier, de police: indagine poliziesca enquête policière. 2. ( spreg) policier: metodi polizieschi méthodes policières. 3. (Letter,Cin) policier: film poliziesco film policier. II. s.m. 1. ( film poliziesco) policier, ( colloq) polar. 2. ( giallo) policier, ( colloq) polar. -
4 poliziesco
poliziescopoliziesco , -a [polit'tsiesko]<-schi, -sche> aggettivo1 amministrazione polizeilich, Polizei-2 letteratura, film Kriminal-Dizionario italiano-tedesco > poliziesco
5 poliziesco
6 poliziesco
(pl -chi) police attrromanzo m poliziesco detective story* * *poliziesco agg.2 ( romanzo, film ecc.) detective: film poliziesco, detective film (o mystery film o thriller); romanzo poliziesco, detective story.* * *1) [inchiesta, indagini] police attrib.2) spreg. (autoritario) [metodi, sistemi] inquisitorial3) (giallo) [film, racconto] detective attrib.romanzo poliziesco — detective story, crime novel
* * *poliziesco1 [inchiesta, indagini] police attrib.3 (giallo) [film, racconto] detective attrib.; romanzo poliziesco detective story, crime novel.7 poliziesco
(pl -chi) agg) полицейскийromanzo / film poliziesco — детективный роман / фильм, детектив8 poliziesco
agg [polit'tsjesko] poliziesco -a, -schi, -sche9 poliziesco
agg.romanzo poliziesco — детектив (m.) (детективный роман)
10 poliziesco
мн. м. -schi1) полицейский, относящийся к полиции2) полицейский, грубый3) детективный* * *прил.общ. детективный, полицейский11 poliziesco
12 polizièsco
agg 1) полицейски; 2) криминален, детективски.13 poliziesco agg
[polit'tsjesko] poliziesco -a, -schi, -sche14 romanzo poliziesco
15 stato o regime poliziesco
16 racconto poliziesco
17 film poliziesco
сущ.общ. детективный фильм, детектив (ный фильм)18 romanzo poliziesco
сущ.общ. детектив, детективный роман19 romanzo poliziesco
20 racconto
m story* * *racconto s.m.1 story, tale; ( novella) short story: racconto di avventure, tale of adventure; racconto di fate, fairy tale; racconto poliziesco, detective story; libro di racconti, story book; lasciami terminare il racconto, let me finish the story; a metà del racconto scoppiò a piangere, half way through the story she burst into tears2 ( resoconto) account, relation; ( relazione) report; ( narrazione) narration, narrative: il racconto delle sue avventure, the account of his adventures; mi fece un racconto dettagliato di quel che era accaduto, he gave me a detailed report of what had happened.* * *[rak'konto]racconto di avventure — adventure story, tale of adventure
* * *racconto/rak'konto/sostantivo m.(narrazione) account; (componimento letterario) (short) story, tale; racconto di avventure adventure story, tale of adventure; racconto di fate fairy tale; racconto poliziesco detective story.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
poliziesco — /poli tsjesko/ agg. [der. di polizia ] (pl. m. chi ). 1. a. [che riguarda la polizia]. b. (estens., spreg.) [di atteggiamento, metodo, ecc., caratterizzato da dispotismo, violenza: sistema, regime p. ] ▶◀ autoritario, dispotico, dittatoriale,… … Enciclopedia Italiana
poliziesco — po·li·zié·sco agg. CO 1. relativo alla polizia: indagini poliziesche 2. spec. spreg., che ricorda i modi violenti talvolta attribuiti alla polizia: metodi polizieschi Sinonimi: autoritario, violento. 3. estens., che sostiene una politica basata… … Dizionario italiano
poliziesco — {{hw}}{{poliziesco}}{{/hw}}agg. (pl. m. schi ) 1 Della polizia | Romanzo, film –p, il cui intreccio è costituito da indagini della polizia su crimini o delitti. 2 (spreg.) Che si fonda sulla violenza e l arbitrio: governo –p … Enciclopedia di italiano
poliziesco — pl.m. polizieschi sing.f. poliziesca pl.f. poliziesche … Dizionario dei sinonimi e contrari
poliziesco — agg. 1. della polizia 2. (spreg.) inquisitorio, arbitrario, prepotente 3. (di romanzo, di film, ecc.) giallo, mistery (ingl.), hard boiled (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
giallo — A agg. 1. (di colore) tra l arancio e il verde, canarino, paglierino, zafferano, ocra CFR. arancio, arancione, dorato, biondo, fulvo, flavo 2. (per rabbia, per malattia, ecc.) pallido, cereo, smorto, terreo 3. (di romanzo, di film, ecc.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Poliziotteschi — is a sub genre of crime and action film that emerged in Italy in the late 1960s and became popular in the 1970s. Poliziotteschi films are also known as poliziottesco , Italo crime , Euro crime or simply Italian crime films . In Italian Poliziesco … Wikipedia
Néo-polar italien — Le néo polar italien, connu sous le nom de polar bis italien ou poliziottesco / poliziesco all italiana dans la langue originale, a été un genre cinématographique italien en vogue entre les années 1970 et le début des années 1980. Sa thématique… … Wikipédia en Français
giallo — giàl·lo agg., s.m. FO 1. agg., di colore, simile a quello del limone o dell oro: maglietta, vernice gialla; fiore giallo; foglie gialle, appassite, secche 2. agg., estens., di colorito, malsano: aveva il viso giallo come un limone; è diventato… … Dizionario italiano
giallo — {{hw}}{{giallo}}{{/hw}}A agg. 1 Di colore fra l aranciato e il verde | Farina gialla, di granoturco | Terra gialla, ocra | Razza gialla, mongolide | Pericolo –g, un tempo, quello rappresentato dalla potenza soverchiante della Cina e del Giappone… … Enciclopedia di italiano
giallo — [dal fr. ant. jaune, lat. galbĭnus, der. di galbus verde, giallo ]. ■ agg. 1. [di uno dei sette colori fondamentali, compreso tra l arancio e il verde: fiori g. ; una camicetta g. ] ▶◀ [di capigliatura] biondo. ‖ giallastro, gialliccio, (non… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский