-
1 autoritario
autoritario agg. 1. autoritaire: una persona autoritaria une personne autoritaire. 2. ( imperioso) autoritaire, impérieux: con un tono autoritario d'un ton impérieux. 3. ( Pol) autoritaire: stato autoritario état autoritaire. -
2 autoritario
autoritàrio agg 1) авторитарный, повелительный, властный 2) самовластный, не терпящий возражений con tono autoritario -- тоном, не допускающим <не терпящим> возражений -
3 autoritario
autoritàrio agg 1) авторитарный, повелительный, властный 2) самовластный, не терпящий возражений con tono autoritario — тоном, не допускающим <не терпящим> возражений -
4 autoritario
autoritarioautoritario , -a [autori'ta:rio]<-i, -ie> aggettivoautoritärDizionario italiano-tedesco > autoritario
5 autoritario
agg властен6 autoritario
agg.1) авторитарный2) (fig.) (prepotente) властный; (dispotico) деспотичный; (dittatoriale) диктаторский, не терпящий возраженийcon tono autoritario — тоном, не допускающим возражений
7 autoritario
1) властный, твёрдый2) авторитарный3) властный, деспотичный* * *прил.общ. авторитарный, властный, не терпящий возражений, повелительный8 autoritario
agg1) авторитарный, повелительный, властный2) самовластный, не терпящий возраженийcon tono autoritario — тоном, не допускающим / не терпящим возражений•Syn:9 autoritario
(pl -ri) authoritarian* * ** * ** * *autoritariopl. -ri, - rie /autori'tarjo, ri, rje/[tono, atteggiamento, governo] authoritarian.10 autoritàrio
agg 1) властен; 2) авторитарен: regime autoritàrio авторитарен режим.11 autoritario
agg [autori'tarjo] autoritario -ria, -ri, -rie(sistema, persona) authoritarian12 autoritario agg
[autori'tarjo] autoritario -ria, -ri, -rie(sistema, persona) authoritarian13 regime autoritario
14 Stato autoritario
15 con tono autoritario
предл.Итальяно-русский универсальный словарь > con tono autoritario
16 stato autoritario
сущ.17 авторитарный
18 властный
1) del potere, al potereвластные структуры — strutture / istituti del potere2) ( повелевающий) imperioso, autoritarioон не властен изменить положение — non è in suo potere cambiare la situazioneон над собой не властен — non sa controllarsi; non è padrone di se19 начальственный
20 imperioso
imperioso agg.1 imperious; peremptory; authoritarian, authoritative: tono imperioso, imperious tone; un fare imperioso, a peremptory manner2 (impellente) imperative; pressing; imperious: un desiderio imperioso, a pressing desire.* * *[impe'rjoso]1) (autoritario) imperious, commanding, domineering, peremptory2) (urgente) urgent, pressing, impelling* * *imperioso/impe'rjoso/1 (autoritario) imperious, commanding, domineering, peremptory2 (urgente) urgent, pressing, impelling.СтраницыСм. также в других словарях:
autoritario — autoritario, ria adjetivo 1. Que se funda o apoya únicamente en la autoridad, o abusa de ella: régimen autoritario, profesor autoritario. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiende a imponer su voluntad y criterio: Tengo unos padres… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
autoritario — /autori tarjo/ agg. [der. di autorità ]. 1. [che fa valere la propria autorità imponendo di forza la propria volontà: un capo a. ] ▶◀ antidemocratico, illiberale, intollerante, prepotente. ↑ assolutista, dispotico, dittatoriale, prevaricatore,… … Enciclopedia Italiana
autoritario — autoritario, ria adjetivo despótico, arbitrario, imperioso, autocrático, imperativo*, dominante, absoluto*, dictatorial, tiránico. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
autoritário — adj. 1. Que se impõe pela autoridade que tem ou julga ter. 2. Partidário do princípio de autoridade. 3. Despótico, violento, dominador. ‣ Etimologia: latim auctoritas, atis, autoridade + ário … Dicionário da Língua Portuguesa
autoritario — autoritario, ria 1. adj. Que se funda en el principio de autoridad. 2. Partidario extremado del principio de autoridad. U. t. c. s.) 3. Que tiende a actuar con autoritarismo. U. t. c. s.) 4. Dicho de un régimen o de una organización política: Que … Diccionario de la lengua española
autoritario — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiende a imponer su voluntad: ■ era un padre muy autoritario y dominante. SINÓNIMO despótico ► adjetivo 2 POLÍTICA Que no es democrático: ■ todos están en contra del régimen autoritario. * * * autoritario, a adj. y n … Enciclopedia Universal
autoritario — au·to·ri·tà·rio agg. CO che fa valere con eccessivo rigore la propria autorità, che impone la propria volontà: un padre, un capo autoritario | estens., che manifesta autorità, prepotente: carattere autoritario, tono autoritario | di regime… … Dizionario italiano
autoritario — {{#}}{{LM A04168}}{{〓}} {{SynA04263}} {{[}}autoritario{{]}}, {{[}}autoritaria{{]}} ‹au·to·ri·ta·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se funda o apoya exclusivamente en la autoridad: • un sistema político autoritario.{{○}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
autoritario — (adj) (Intermedio) que se basa en el abuso del poder del Estado Ejemplos: La transición de un país autoritario al democrático es bastante difícil. Gobierno autoritario introdujo la censura en país. Colocaciones: régimen autoritario Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
autoritario — adj Que impone su autoridad; que trata siempre de imponer su voluntad adjudicándose la autoridad para ello: sistema autoritario, jefe autoritario, maestra autoritaria … Español en México
autoritario — {{hw}}{{autoritario}}{{/hw}}agg. Che fa valere la propria autorità | (est.) Prepotente | Stato –a, a forte accentramento, con forte limitazione del ruolo dell opposizione e delle libertà individuali … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский