-
1 swallow
I 1. ['swoləu] verb1) (to allow to pass down the throat to the stomach: Try to swallow the pill; His throat was so painful that he could hardly swallow.) pogoltniti2) (to accept (eg a lie or insult) without question or protest: You'll never get her to swallow that story!) pogoltniti2. noun(an act of swallowing.) požiranje- swallow up II ['swoləu] noun(a type of insect-eating bird with long wings and a divided tail.) lastovka* * *I [swɔlou]nounzoology lastovkaII [swɔlou]1.nounžrelo, grlo; požiranje, požirek; geology (kraški) požiralnik; figuratively apetit, požrešnost, pohlep, poželenjeto drink s.th. at one swallow — izpiti kaj na dušek;2.transitive verb & intransitive verbpožirati, požreti, goltati, pogoltniti (tudi figuratively); zadušiti, potlačiti (jezo); preklicati; verjeti (kaj), biti lahkoveren; pohlepno čitati; mirno trpeti, prenesti (žalitev); priključiti si (tuje ozemlje)to swallow the anchor nautical slang obesiti mornarski poklic na klinto swallow the bait — pogoltniti vabo (trnek), figuratively vgrizniti v vabo, dati se speljati, iti na limaniceto swallow a camel figuratively verjeti nekaj neverjetnega; mirno trpeti, prenesti (kaj)to swallow a tavern token figuratively opi(ja)niti seto swallow one's words figuratively preklicati, nazaj vzeti svoje besede -
2 engulf
((of waves, flames etc) to swallow up completely: Flames engulfed him.) pogoltniti* * *[ingʌlf]transitive verbv prepad pahniti; pogoltniti, požreti, požirati, pogrezniti -
3 lie down
(to take a flat or horizontal position: The man lay down; My hair won't lie down.) leči* * *intransitive verb leči, zlekniti seto lie down on the job — biti malomaren, izogniti se deluto take it lying down — ne upirati se, pogoltniti (žaljivke, poraz) -
4 pocket
['pokit] 1. noun1) (a small bag sewn into or on to clothes, for carrying things in: He stood with his hands in his pockets; a coat-pocket; ( also adjective) a pocket-handkerchief, a pocket-knife.) žep2) (a small bag attached to the corners and sides of a billiard-table etc to catch the balls.) luknja (pri biljardu)3) (a small isolated area or group: a pocket of warm air.) otoček4) ((a person's) income or amount of money available for spending: a range of prices to suit every pocket.) žep2. verb1) (to put in a pocket: He pocketed his wallet; He pocketed the red ball.) dati v žep2) (to steal: Be careful he doesn't pocket the silver.) vtakniti v žep•- pocket-book
- pocket-money
- pocket-sized
- pocket-size* * *I [pɔkit]nounžep, vrečka, torbicaBritish English vreča (mera); figuratively denar, denarno sredstvo; mineralogy votlina polna rude; biljardna luknja; military žep kotel, obkoljeno področje; aeronautics air-pocket — zražni žepfiguratively a deep pocket — globok žepto be in pocket — imeti denar, prislužitito be out of pocket — imeti izgubo, biti v denarni stiskifiguratively he will suffer in his pocket — to se mu bo v denarnici poznaloto have s.o. in one's pocket — imeti koga v oblastifiguratively to put one's hand in one's pocket — seči globoko v žepII [pɔkit]transitive verbvtakniti v žep; figuratively prisvojiti si; figuratively pogoltniti (žaljivko), potlačiti (ponos); military obkoliti; spraviti biljardno kroglo v luknjo; American politics uporabiti vetoto pocket one's pride — ponižati se, potlačiti ponos -
5 swallow up
(to cause to disappear completely: She was swallowed up in the crowd.) pogoltniti* * *transitive verb pogoltniti, požreti -
6 bolt
[boult] 1. noun1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) zapah2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) vijak3) (a flash of lightning.) blisk4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) bala2. verb1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) zapahniti2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) pogoltniti3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) splašiti se•- bolt-upright- boltupright
- a bolt from the blue* * *I [boult]nounzapah; sornik; puščica, strela; beg; snop, sveženj; bala tkanine (30 yardov); vijak z maticobehind bolt and bar — za zapahi, v ječito do a bolt — zbežati, popihati joII [boult]transitive verb & intransitive verbzapahniti; planiti, zbežati, odkuriti jo; splašiti se (konj); American izstopiti iz strankeIII [boult]adverbpopolnoma, čistoIV [boult]1.transitive verbsejati, rešetati; zasledovatito bolt the brain — preučevati;2.nounsito, rešeto -
7 bolt down
transitive verb pogoltniti -
8 choke down
transitive verb pogoltniti; zatreti; potlačiti -
9 devour
(to eat up greedily: The young zebra was devoured by a lion; She devoured the chocolates.) požreti* * *[diváuə]transitive verbpogoltniti, goltati, (po)žreti, pohrustatifiguratively uničiti, pobrati; poetically to devour the way — brzeti, hiteti -
10 down
I 1. adverb1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) dol; navzdol2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) na tla; na tleh3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.) nazaj4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) navzdol5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) dol2. preposition1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.) spodaj2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.) navzdol3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.) vzdolž3. verb(to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.) zvrniti- downward- downwards
- downward
- down-and-out
- down-at-heel
- downcast
- downfall
- downgrade
- downhearted
- downhill
- downhill racing
- downhill skiing
- down-in-the-mouth
- down payment
- downpour
- downright 4. adjectiveHe is a downright nuisance!) pravcat- downstream
- down-to-earth
- downtown
- downtown
- down-trodden
- be/go down with
- down on one's luck
- down tools
- down with
- get down to
- suit someone down to the ground
- suit down to the ground II noun(small, soft feathers: a quilt filled with down.) puh- downie®- downy* * *I [daun]nounpuhII [daun]nounsipina; (navadno plural) (golo) gričevjeIII [daun]adverb & prepositiondol, doli; spodaj, navzdol; na tleh; na tla; v postelji; do kraja; tik doto drop down on s.o. — strogo koga grajatito get down — spustiti se; pogoltnitidown to the ground — popolnoma, temeljitoto look down upon s.o. — zaničevati, omalovaževati kogadown and out — popolnoma brez sredstev, gladujoč, sestradan; uničen; za borbo nesposobento run s.o. down — slabo o kom govoritito take s.o. down the peg — ponižati kogato talk down to s.o. — razumljivo komu govoritidown town — v mesto, v središče mestadown under — pri antipodih, v AvstralijiIV [daun]adjectivenavzdol usmerjen; ležeč; bolan, v posteljidown train — vlak, ki pelje iz Londonato be down on s.o. — jeziti se na kogaV [daun]transitive verbcolloquially zrušiti; opustiti, odložiti; spustiti, spuščati se; dol vreči, zvrnitito down s.o. — pobiti, premagati kogato down tools — prenehati z delom, stavkatiVI [daun]nounsmola, neuspehcolloquially to have a down on s.o. — imeti koga na pikiVII [daun]interjectiondol!; lezi! (pes)down with him! — dol z njim! -
11 engorge
[ingɔ:dž]transitive verbpožreti, požirati, pogoltniti, goltati; medicine zamašiti -
12 get down
(to make (a person) sad: Working in this place really gets me down.) spravljati v obup* * *intransitive verb & transitive verbspuščati se; sleči; pogoltniti; napisati; razjahati; izstopiti; dol spraviti -
13 glut
(too great a supply: There has been a glut of apples this year.) preobilje* * *I [glʌt]intransitive verb obsolete pogoltniti, goltati; (pre)nasititi se; figuratively prenatrpatito glut one's rage on s.o. — znesti se nad komII [glʌt]nounprevelika množina, preobilje; prenasičenost -
14 gobble
['ɡobl]1) (to swallow food etc quickly: You'll be sick if you keep gobbling your meals like that.) hlastno goltati2) ((of turkeys) to make a noise in the throat: We could hear the turkeys gobbling in the farmyard.) kavdrati* * *I [gɔbl]nounkavdranje; nagel zadetek v jamico pri golfuII [gɔbl]transitive verb & intransitive verbkavdrati; hlastno goltati -
15 gulp
1. verb(to swallow eagerly or in large mouthfuls: He gulped down a sandwich.) pogoltniti2. noun1) (a swallowing movement: `There's a ghost out there,' he said with a gulp.) kepa v grlu2) (the amount of food swallowed: a gulp of coffee.) požirek* * *I [gʌlp]nounpožirek; požiranje, goltanjeII [gʌlp]transitive verb & intransitive verbpožirati, goltati -
16 ingurgitate
[ingɜ:džiteit]transitive verbpogoltniti, goltati, pohlepno piti, na dušek spiti -
17 lap
I [læp] past tense, past participle - lapped; verb1) (to drink by licking with the tongue: The cat lapped milk from a saucer.) lokati2) ((of a liquid) to wash or flow (against): Water lapped the side of the boat.) pljuskati•- lap upII [læp] noun1) (the part from waist to knees of a person who is sitting: The baby was lying in its mother's lap.) naročje2) (one round of a racecourse or other competition track: The runners have completed five laps, with three still to run.) krog•- lap dog- the lap of luxury* * *I [læp]nounkrilo, naročje; privihnjeno krilo, volan pri obleki, guba; anatomy (ušesna) mečicain Fortune's lap — srečen, v naročju srečeto sit on s.o.'s lap — sedeti komu v naročjuII [læp]nounprevesa, prevesni del; posamezen navoj (vrvi), svitek (bombaža na valju); brusilnik (za drago kamenje in kovino)sport krog (dirka); sport colloquially two laps — tek na 800 metrovtechnical half lap — prekrivalen spojIII [læp]1.transitive verbzaviti, oviti, ogrniti (about, round, in); figuratively obsipati, obdati (in s, z); figuratively gojiti; prekriti, zgibati ( over); brusiti, polirati (drago kamenje, kovino); sport prehiteti za en ali več krogov, preteči krog;2.intransitive verbčez viseti ( over); prekrivati seIV [læp]nounpljuskanje (valov); tekoča pasja hrana; slang vodena pijača, brozgaV [læp]transitive verb & intransitive verbpljuskati, udarjati (at, against na, ob); (po)lokati (up, down), pohlepno pogoltniti -
18 lump
1. noun1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) strdek2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) buška3) (a small cube-shaped mass of sugar.) kocka sladkorja2. verb((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) zmetati v en koš- lumpy- lumpiness
- lump sum
- if you don't like it
- you can lump it* * *I [lʌmp]noungruda, kepa, kos; kup, gmota; bula, oteklina; kocka (sladkorja); plošča (ledena); colloquially neroda, butec, štorall of ( —ali in) a lump — vse naenkrat, vse skupajin the lump — v celoti, na debelo, en groslump sum — okrogla vsota, pavšalto have a lump in one's throat — stiskati v grlu, iti na jokII [lʌmp]1.transitive verbnarediti kepo, nakopičiti, dati na kup, zmetati v en koš ( together); staviti ves denar (on na); figuratively premetati, pomešati, zmešati ( with s, z); zbrati ( in(to) v, under pod);2.intransitive verbkepiti, nakopičiti se; okorno se premikati, štorkljati (along); sesesti se ( down)if you don't like it you can ( —ali may) lump it — če nečeš, pa pustislang to lump it — sprijazniti se s čim, iti k vragu, pogoltniti kaj -
19 raven
['reivən](a large black bird of the crow family.) krokar* * *I [réivən]1.nounzoologykrokar;2.adjectivečrn kot krokarII [raevən]1.intransitive verbropati, pleniti, grabiti, iskati plen; požrešno jesti, požreševati, goltati; biti lačen ali žejen ( for česa), biti pohlepen; hlepeti, koprneti, hrepeneti po čem; transitive verb pogoltniti, požreti (& figuratively) to raven for blood — žejati po krvito raven after prey — iti na iskanje plena, za plenom;2.nounrop(anje), plenjenje; plen -
20 regorge
[ri:gɔ:dž]transitive verbzopet (iz)bljuvati, (iz)bruhati, povračati; nazaj vreči; ponovno pogoltniti; intransitive verb biti izbljuvan; močno prodirati (iz kanala, rova itd.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pogóltniti — em [u̯t] dov. (ọ ọ̑) nav. ekspr. 1. z goltanjem zaužiti: zadnje grižljaje je kar pogoltnil; nahitro je pogoltnil kozarec vina // požreti: kača je pogoltnila žabo / pogoltniti slino / požar je pogoltnil več hektarov gozda 2. narediti, da kaj ni… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kápsula — e ž (ȃ) 1. zdravilo v želatinastem ali škrobnem ovoju: pogoltniti kapsulo; kapsule in tablete / prodajati zdravilo v obliki kapsul / ricinusovo olje v kapsulah 2. teh. del vesoljske ladje brez osnovnih potisnih raket: kapsula z dvema članoma… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pílula — e ž (ȋ) farm. zdravilo v obliki kroglice, zdravilna kroglica: lekarna izdeluje pilule; pogoltniti, vzeti pilulo; pilule, svečke, tablete / jemati (kontracepcijske) pilule kontracepcijske tablete; uspavalne pilule uspavalne tablete ∙ ekspr.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zalogájček — čka m (ȃ) ekspr. manjšalnica od zalogaj: pogoltniti zalogajček / zalogajček mesa … Slovar slovenskega knjižnega jezika