-
1 podk|owa
f 1. (końska) (horse)shoe- przybić koniowi podkowę/podkowy to shoe a horse- końska podkowa przynosi szczęście a horseshoe brings good luck2. (kształt) horseshoe shape, semicircle- stoły ustawiono w podkowę the tables were arranged in a semicircle- wygięła usta w podkowę she turned down the corners of her mouth- w kształcie podkowy horseshoe-shaped3. (pod oczami) half-moon- miała ciemne podkowy pod oczami she had dark circles under her eyes4. Myślis. horseshoe (marking)□ podkowa ratunkowa Żegl horseshoe-shaped life buoyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podk|owa
-
2 kształt
сущ.• вид• конфигурация• облик• образ• очертание• рисунок• фигура• форма• цифра* * *kształ|t♂, Р. \kształttu 1. форма ž, вид;w \kształtcie podkowy в форме подковы;
2. \kształtty мн. формы; фигура ž;bujne \kształtу пышные формы;
● na \kształt czegoś вроде, наподобие чего-л.+1. wygląd, postać, forma, fason
* * *м, Р kształtu1) фо́рма ż, видw kształcie podkowy — в фо́рме подко́вы
2) kształty мн фо́рмы; фигу́ра żbujne kształy — пы́шные фо́рмы
•Syn: -
3 hufeisenförmig
-
4 rozku|ć
pf — rozku|wać impf Ⅰ vt 1. (rozkruszyć kilofem) to crush [węgiel, lód, tynk] 2. (uwolnić z więzów) to unchain, to unshackle [jeńca, więźnia] 3. (rozklepać) to forge flat [żelazo] 4. (zdjąć podkowy) to unshoe [konia] Ⅱ rozkuć się — rozkuwać się (uwolnić się z więzów) to unshackle oneself, to unchain oneselfThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozku|ć
-
5 podkowa
-
6 tętnić
tętnić życiem sehr belebt sein -
7 koński
-
8 kuć
I. vt5) \kuć żelazo, póki gorące das Eisen schmieden, solange es heiß istII. vi1) ( stukać) dzięcioł: klopfen, hämmern -
9 Augenringe
См. также в других словарях:
hacel — m I, D. a; lm M. e, D. i «hak, zwykle stalowy, w formie dwuteownika, stożka lub ostrosłupa, wkręcany na każdym z dwu końców podkowy, zapobiegający ślizganiu się konia» Stalowe hacele. Hacele podkowy. Wkręcić, wykręcić hacele. ‹z czes.› … Słownik języka polskiego
podkowa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. podkowawie; lm D. podkowaków {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} półkolista sztabka z żelaza, mocowana pod końskim kopytem w celu jego ochrony przed ścieraniem i ślizganiem się :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Podkowa Leśna — Infobox Settlement name = Podkowa Leśna imagesize = 250px image caption = WKD station in Podkowa Leśna image shield = POL Podkowa Leśna COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision… … Wikipedia
Kossutka — Koszutka typische Mehrfamilienhäuser … Deutsch Wikipedia
Koszutka — typische Mehrfamilienhäuser … Deutsch Wikipedia
Koszutka (Katowice) — Koszutka typische Mehrfamilienhäuser … Deutsch Wikipedia
Можаровские — герб Лада … Википедия
drumla — ż I, DCMs. drumlali; lm D. drumlali muz. «prymitywny instrument muzyczny metalowy w kształcie podkowy z elastyczną sprężynką pośrodku, z którego dźwięki wydobywa się przez przyłożenie instrumentu do ust, wciągnięcie powietrza i jednoczesne… … Słownik języka polskiego
hufnal — m I, D. a; lm M. e, D. i «gwóźdź służący do przybijania podkowy koniom» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
koński — 1. «należący do konia, dotyczący konia lub koni» Końska grzywa. Końskie rżenie. Końskie podkowy. Tętent końskich kopyt. 2. «podobny do konia, taki jak u konia» Szczerzył w uśmiechu długie, końskie zęby. ◊ Końska kuracja, końska dawka «intensywna… … Słownik języka polskiego
kuć — ndk Xa, kuję, kujesz, kuj, kuł, kuty 1. «obrabiać plastycznie na gorąco lub na zimno wyrób z metalu przez ręczne lub mechaniczne zgniatanie go uderzeniem lub naciskiem» Żelazo kute. □ Kuć żelazo, póki gorące. 2. zwykle w imiesł. biernym: kuty… … Słownik języka polskiego
