-
1 poddawać
глаг.• подвергать• поддавать• подчинить• подчинять• покорять• предлагать• представить• представлять* * *podda|wać\poddawaćje, \poddawaćwaj, \poddawaćwany несов. 1. сдавать;2. подчинять, отдавать (под чъю-л. власть, в чьё-л. распоряжение etc.); 3. подвергать; 4. подавать, подсказывать; 5. помогать поднять; ср. poddać+2. podporządkowywać 4. podsuwać, naprowadzać 5. zadawać
* * *poddaje, poddawaj, poddawany несов.1) сдава́ть2) подчиня́ть, отдава́ть (под чью-л. власть, в чьё-л. распоряжение и т. п.)3) подверга́ть4) подава́ть, подска́зывать5) помога́ть подня́ть; ср. poddaćSyn: -
2 poddawać się
несов.1) сдава́ться, капитули́ровать2) поддава́ться; подчиня́ться; ср. poddać sięSyn:kapitulować 1) -
3 poddawać\ się
несов. 1. сдаваться, капитулировать;2. поддаваться; подчиняться; ср. poddać się+1. kapitułować
-
4 kapitulować
глаг.• капитулировать* * *сов. несов. капитулировать, сдаться/сдаваться+poddać się/poddawać się
* * *сов. несов.капитули́ровать, сда́ться / сдава́тьсяSyn: -
5 parzyć
глаг.• вливать• выжигать• гореть• жечь• жечься• заваривать• заварить• обварить• обжигать• ошпаривать• палить• поджигать• пылать• сгореть• сжечь• сжигать• случать• спалить• шпарить* * *parz|yć\parzyćony несов. 1. жечь; обжигать;\parzyć wargi (usta) обжигать губы; pokrzywa \parzyćу крапива жжёт;
2. (oblewać wrzątkiem) ошпаривать; обдавать кипятком (паром);3. заваривать;\parzyć herbatę заваривать чай; \parzyć kawę варить кофе;
4. (poddawać działaniu pary) пропаривать; запаривать+3. zaparzać
* * *parzony несов.1) жечь; обжига́тьparzyć wargi (usta) — обжига́ть гу́бы
pokrzywa parzy — крапи́ва жжёт
2) ( oblewać wrzątkiem) ошпа́ривать; обдава́ть кипятко́м (па́ром)3) зава́риватьparzyć herbatę — зава́ривать чай
parzyć kawę — вари́ть ко́фе
4) ( poddawać działaniu pary) пропа́ривать; запа́риватьSyn:zaparzać 3) -
6 ulegać
глаг.• изнемогать• покорять• покоряться• сдавать• сдаваться• уступать• уступить* * *uleg|aćнесов. 1. поддаваться, покоряться;2. терпеть поражение, проигрывать; 3. czemu, подвергаться чему, терпеть что; ● nie \ulegaća wątpliwości (kwestii) не подлежит сомнению, бесспорно; ср. ulec+1. poddawać się 2. przegrywać
* * *несов.1) поддава́ться, покоря́ться2) терпе́ть пораже́ние, прои́грывать•- nie ulega kwestiiSyn:poddawać się 1), przegrywać 2) -
7 zadawać
глаг.• задавать• запрашивать• запросить• наносить• позировать• попросить• поставить• приглашать• причинять• просить• раздавать• спрашивать• спросить• ставить• требовать• упрашивать• формулировать* * *1) (np. ból) причинять (напр. боль)2) zadawać (np. cios) наносить (напр. удар)3) zadawać (pozostałe znaczenia) задавать (другие значения)4) zadawać (pytanie) задавать, ставить (вопрос)* * *zada|wać\zadawaćje, \zadawaćwaj, \zadawaćwany несов. 1. задавать;2. наносить; 3. причинять; 4. разг. подавать, помогать поднять; ср. zadać+3. sprawiać 4. poddawać
* * *zadaje, zadawaj, zadawany несов.1) задава́ть2) наноси́ть3) причиня́тьSyn: -
8 podawać się
(do dymisji) подавать (в отставку)dostarczać, doprowadzać подавать (доставлять)dawać, rokować (nadzieję) подавать (надежду)posuwać, przesuwać подавать (напр. в сторону)wnosić, występować, składać подавать (напр. документы, жалобу)dawać (np. jałmużnę) подавать (напр. милостыню)podstawiać (np. pociąg) подавать (напр. поезд для посадки)dawać, udzielać подавать (предоставлять)przedstawiać подавать (представлять)podawać się (do dymisji) подавать (в отставку)podawać się (za kogoś) выдавать себя, называтьсяpodawać się (do przodu) подаваться (вперёд)posuwać się, przesuwać się подаваться (напр. в сторону)kierować się, wyjeżdżać, udawać się подаваться (отправляться)ustępować, zgadzać się подаваться (соглашаться)ustępować (poddawać się naciskowi) подаваться (уступать напору)* * *несов. za kogoSyn: -
9 zdawać
глаг.• миновать• обгонять• опередить• опережать• передавать• превышать• пройти• проходить• сдавать* * *1) (do następnej klasy) переходить (в следующий класс)2) zdawać (np. sprawozdanie) отчитываться3) zdawać (sobie sprawę) осознавать, отдавать себеотчёт4) zdawać (np. egzamin) сдавать (напр. экзамен)5) zdawać (powierzać) сдавать, заверять, передавать, поручатьwynajmować (komuś) сдавать (внаём)oddawać, przekazywać сдавать (вручать, передавать, отдавать, собирать)poddawać сдавать (отдавать неприятелю)tracić siły, odmawiać posłuszeństwa (np. z wysiłku) сдавать (терять силы, ослабевать)karc. rozdawać карт. сдаватьwydawać (na przesłuchaniu) сл. сдавать (выдавать на допросе)* * *zda|wać\zdawaćje, \zdawaćwaj, \zdawaćwany несов. 1. сдавать;2. na kogo, kemu передавать, доверять кому; 3. давать, представлять; ср. zdać+2. przekazywać
* * *zdaje, zdawaj, zdawany несов.1) сдава́ть2) na kogo, komu передава́ть, доверя́ть кому3) дава́ть, представля́ть; ср. zdaćSyn:przekazywać 2) -
10 zdawać się
1), ufać полагаться, доверяться2) pot. zdawać się (przydawać się, pomagać) помогать, оказываться полезным, разг. пригождаться3) zdawać się (sprawiać wrażenie) казаться, чудиться, разг. сдаватьсяpoddawać się сдаваться* * *несов.2) каза́ться, чу́дитьсяzdaje mi się... — мне ка́жется...; ср. zdać się 1), 3)
Syn:
См. также в других словарях:
poddawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, poddawaćdaję, poddawaćdaje, poddawaćdawaj, poddawaćany {{/stl 8}}– poddać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIa, poddawaćdam, poddawaćda, poddawaćdadzą, poddawaćdaj, poddawaćdany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poddawać się – poddać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rezygnować z dalszej walki w obliczu przegranej, zdając się na łaskę wroga, przeciwnika; kapitulować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miasto poddało się wrogowi. Zawodnik poddał się. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poddawać — → poddać … Słownik języka polskiego
odpuszczać — Poddawać się; wybaczać; iść na ustępstwa Eng. To give in; to forgive; to make concessions … Słownik Polskiego slangu
opalać — ndk I, opalaćam, opalaćasz, opalaćają, opalaćaj, opalaćał, opalaćany opalić dk VIa, opalaćlę, opalaćlisz, opal, opalaćlił, opalaćlony 1. «ogrzewać wnętrze, np. mieszkalne, za pomocą spalania odpowiednich materiałów, jak drzewo, węgiel itp.»… … Słownik języka polskiego
poddać — dk I, poddaćdam, poddaćdasz, poddaćdadzą, poddaćdaj, poddaćdał, poddaćdany poddawać ndk IX, poddaćdaję, poddaćdajesz, poddaćwaj, poddaćwał, poddaćwany 1. «uznać za zwyciężonego w walce, oddać kogoś (np. ludność) albo coś (np. kraj) pod czyjeś… … Słownik języka polskiego
chrystianizować — ndk IV, chrystianizowaćzuję, chrystianizowaćzujesz, chrystianizowaćzuj, chrystianizowaćował, chrystianizowaćowany «wprowadzać religię chrześcijańską, poddawać wpływom chrystianizmu» chrystianizować się «ulegać wpływom religii chrześcijańskiej;… … Słownik języka polskiego
naświetlać — ndk I, naświetlaćam, naświetlaćasz, naświetlaćają, naświetlaćaj, naświetlaćał, naświetlaćany naświetlić dk VIa, naświetlaćlę, naświetlaćlisz, naświetlaćświetl, naświetlaćlił, naświetlaćlony 1. «poddawać działaniu promieni słonecznych lub… … Słownik języka polskiego
ruszczyć — ndk VIb, ruszczyćczę, ruszczyćczysz, ruszcz, ruszczyćczył, ruszczyćczony «poddawać kogoś lub coś wpływom kultury rosyjskiej i języka rosyjskiego; rusyfikować» ruszczyć się «ulegać, poddawać się wpływom kultury rosyjskiej i języka rosyjskiego,… … Słownik języka polskiego
sugerować — ndk IV, sugerowaćruję, sugerowaćrujesz, sugerowaćruj, sugerowaćował, sugerowaćowany «poddawać, podsuwać, dyskretnie przekazywać komuś jakąś myśl, jakiś pogląd, pomysł» Sugerować komuś odpowiedź. sugerować się «poddawać się wpływowi czegoś,… … Słownik języka polskiego
uwodorniać — ndk I, uwodorniaćam, uwodorniaćasz, uwodorniaćają, uwodorniaćał, uwodorniaćany uwodornić dk VIa, uwodorniaćnię, uwodorniaćnisz, uwodorniaćnił, uwodorniaćniony, chem. «poddawać procesowi technologicznemu polegającemu na katalitycznej reakcji… … Słownik języka polskiego
