Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

przegrywać

  • 1 przegrywać

    глаг.
    • губить
    • затерять
    • лишать
    • лишаться
    • недослышать
    • потерять
    • проиграть
    • проигрывать
    • терять
    • утерять
    • утратить
    * * *
    przegrywa|ć
    \przegrywaćny несов. проигрывать; ср. przegrać
    * * *
    przegrywany несов.
    прои́грывать; ср. przegrać

    Słownik polsko-rosyjski > przegrywać

  • 2 przerzynać

    глаг.
    • просаживать
    * * *
    przerzyna|ć
    \przerzynaćny несов. 1. перерезывать, перерезать;
    2. прост. просаживать, проигрывать
    +

    1. przecinać 2. przegrywać

    * * *
    przerzynany несов.
    1) перере́зывать, перереза́ть
    2) прост. проса́живать, прои́грывать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przerzynać

  • 3 ulegać

    глаг.
    • изнемогать
    • покорять
    • покоряться
    • сдавать
    • сдаваться
    • уступать
    • уступить
    * * *
    uleg|ać
    несов. 1. поддаваться, покоряться;
    2. терпеть поражение, проигрывать; 3. czemu, подвергаться чему, терпеть что; ● nie \ulegaća wątpliwości (kwestii) не подлежит сомнению, бесспорно; ср. ulec
    +

    1. poddawać się 2. przegrywać

    * * *
    несов.
    1) поддава́ться, покоря́ться
    2) терпе́ть пораже́ние, прои́грывать
    3) czemu, подверга́ться чему, терпе́ть что
    - nie ulega kwestii
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ulegać

  • 4 abspielen

    abspielen v/t odgrywać < odegrać> ( vom Blatt z nut); Tonband usw przegrywać <- grać>; Ball poda(wa)ć;
    vr sich abspielen rozgrywać < rozegrać> się

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > abspielen

См. также в других словарях:

  • przegrywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przegrywaćam, przegrywaća, przegrywaćają, przegrywaćany {{/stl 8}}– przegrać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być pokonywanym przez przeciwników, np …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przegrywać — → przegrać …   Słownik języka polskiego

  • płyta — ż IV, CMs. płycie; lm D. płyt 1. «bryła ograniczona dwiema równoległymi płaszczyznami, której grubość jest znacznie mniejsza od pozostałych wymiarów; płaski, cienki, zwykle foremny blok kamienia, betonu, szkła, metalu itp., stosowany m.in. w… …   Słownik języka polskiego

  • przegrać — dk I, przegraćam, przegraćasz, przegraćają, przegraćaj, przegraćał, przegraćany przegrywać ndk I, przegraćam, przegraćasz, przegraćają, przegraćaj, przegraćał, przegraćany 1. «zostać pokonanym w grze, w walce sportowej itp.; stracić to, o co była …   Słownik języka polskiego

  • piratować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, piratowaćtuję, piratowaćtuje, piratowaćany {{/stl 8}}– spiratować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} przegrywać, kopiować nielegalnie filmy, programy komputerowe, płyty itp. w celu zarobienia na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przechytrzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przechytrzaćam, przechytrzaća, przechytrzaćają, przechytrzaćany {{/stl 8}}– przechytrzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, przechytrzaćtrzę, przechytrzaćtrzy, przechytrzaćtrzony, pot. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przegrać — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}przegrywać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}przegrać II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, przegraćam, przegraća, przegraćają, przegraćany {{/stl 8}}{{stl 7}} spędzić jakiś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przerzynać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przerzynaćam, przerzynaća, przerzynaćają, przerzynaćany {{/stl 8}}– przerznąć {{/stl 13}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}|| przerżnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, przerzynaćnę, przerzynaćnie, przerzynaćnij,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ulegać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ulegaćam, ulegaća, ulegaćają {{/stl 8}}– ulec {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, ulegnę, ulegnie, ulegnij, uległ, uległa, ulegli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przerywać grę, walkę… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • upadać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, upadaćam, upadaća, upadaćają {{/stl 8}}– upaść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc, upadnę, upadnie, upadnij, upadł, upadła, upadli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} raptownie (zwykle… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zgrywać się — I – zgrać się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tracić w grze dużą sumę pieniędzy lub wszystko; przegrywać wiele pieniędzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgrywać się w karty. Zgrać się do ostatniego grosza. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»