Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

podstawiać

  • 1 podstawiać

    глаг.
    • заменить
    • заменять
    • заместить
    • замещать
    • подставлять
    * * *
    1) (np. pociąg) подавать (напр. поезд для посадки)
    2) podstawiać подставлять
    oszukiwać, sl. nacinać, wystawiać сл. подставлять (обманывать)
    * * *
    podstawia|ć
    \podstawiaćny несов. 1. подставлять;
    2. придвигать, подсовывать; 3. (pociąg itp.) подавать; 4. хим. производить реакцию замещения
    +

    2. podsuwać

    * * *
    podstawiany несов.
    1) подставля́ть
    2) придвига́ть, подсо́вывать
    3) (pociąg itp.) подава́ть
    4) хим. производи́ть реа́кцию замеще́ния
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > podstawiać

  • 2 подставлять

    Słownik polsko-rosyjski > подставлять

  • 3 nadstawiać

    глаг.
    • надставлять
    • подставлять
    * * *
    nadstawia|ć
    \nadstawiaćny несов. подставлять (руки, подол etc.);

    ● \nadstawiać ucha (ucho, uszu) настораживать уши; \nadstawiać głowę (głowy) и разг. łba (karku) рисковать головой

    + podstawiać, nastawiać

    * * *
    nadstawiany несов.
    подставля́ть (ру́ки, подол и т. п.)
    - nadstawiać ucho
    - nadstawiać uszu
    - nadstawiać głowę
    - nadstawiać głowy
    - nadstawiać łba
    - nadstawiać karku
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > nadstawiać

  • 4 podawać się

    (do dymisji) подавать (в отставку)
    dostarczać, doprowadzać подавать (доставлять)
    dawać, rokować (nadzieję) подавать (надежду)
    posuwać, przesuwać подавать (напр. в сторону)
    wnosić, występować, składać подавать (напр. документы, жалобу)
    dawać (np. jałmużnę) подавать (напр. милостыню)
    podstawiać (np. pociąg) подавать (напр. поезд для посадки)
    dawać, udzielać подавать (предоставлять)
    przedstawiać подавать (представлять)
    podawać się (do dymisji) подавать (в отставку)
    podawać się (za kogoś) выдавать себя, называться
    podawać się (do przodu) подаваться (вперёд)
    posuwać się, przesuwać się подаваться (напр. в сторону)
    kierować się, wyjeżdżać, udawać się подаваться (отправляться)
    ustępować, zgadzać się подаваться (соглашаться)
    ustępować (poddawać się naciskowi) подаваться (уступать напору)
    * * *
    несов. za kogo
    выдава́ть себя́ за кого, называ́ть себя́ кем; ср. podać się
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > podawać się

См. также в других словарях:

  • podstawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, podstawiaćam, podstawiaća, podstawiaćają, podstawiaćany {{/stl 8}}– podstawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, podstawiaćwię, podstawiaćwi, podstawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podstawiać– podstawić [podkładać – podłożyć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}nogę {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podsuwać swoją nogę pod nogi idącego, biegnącego, aby ten się przewrócił : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś znienacka podstawił mu nogę. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podstawiać się – podstawić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} występować jako ktoś inny lub umieszczać siebie w miejsce kogoś innego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podstawił się na miejsce kolegi. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podstawiać — Podstawić komuś nogę a) «wysunąć swoją nogę pod nogi idącego, żeby się przewrócił»: Czeka się przed drzwiami na dzwonek, a potem wszyscy naraz biegną do środka, rozpychając się łokciami, bijąc teczkami po głowach, podstawiając nogę biegnącym z… …   Słownik frazeologiczny

  • podstawiać — → podstawić …   Słownik języka polskiego

  • podstawić — dk VIa, podstawićwię, podstawićwisz, podstawićstaw, podstawićwił, podstawićwiony podstawiać ndk I, podstawićam, podstawićasz, podstawićają, podstawićaj, podstawićał, podstawićany 1. «umieścić coś pod czymś, poniżej czegoś; podsunąć pod coś;… …   Słownik języka polskiego

  • podkładać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, podkładaćam, podkładaća, podkładaćają, podkładaćany {{/stl 8}}– podłożyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, podkładaćżę, podkładaćży, podkładaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nadstawiać — ndk I, nadstawiaćam, nadstawiaćasz, nadstawiaćają, nadstawiaćaj, nadstawiaćał, nadstawiaćany nadstawić dk VIa, nadstawiaćwię, nadstawiaćwisz, nadstawiaćtaw, nadstawiaćwił, nadstawiaćwiony «wysuwać coś w jakimś kierunku, wystawiać na działanie… …   Słownik języka polskiego

  • pociąg — m III, D. u, N. pociąggiem; lm M. i 1. «zespół połączonych ze sobą wagonów i lokomotywy albo wagonu silnikowego, odbywający jazdę po wytyczonej trasie, po szynach, lub przygotowany do drogi» Pociąg elektryczny, motorowy, parowy. Pociąg osobowy,… …   Słownik języka polskiego

  • podstawianie — n I rzecz. od podstawiać ∆ chem. Reakcja podstawiania «reakcja chemiczna, w której pewne atomy lub jony związku chemicznego zostają wymienione na inne» ∆ log. Reguła podstawiania «reguła wnioskowania polegająca na poprawnym przekształcaniu zdań,… …   Słownik języka polskiego

  • substytuować — ndk a. dk IV, substytuowaćtuuję, substytuowaćtuujesz, substytuowaćtuuj, substytuowaćował, substytuowaćowany 1. książk. «podstawiać, podstawić, zastępować, zastąpić» 2. praw. «wyznaczać, wyznaczyć substytuta nowego pełnomocnika» …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»