-
1 pochettino
-
2 pochettino
avv.un pochettino — немножко (чуть-чуть, капельку)
-
3 pochettino
= pochettoсм. pochino -
4 pochetto
-
5 pochetto
-
6 pochetto
-
7 маленько
-
8 самый
мест. определит.тот же самый — lo stesso, il medesimo; quello di primaэто то же самое — è la stessa / medesima cosa; è lo stessoэто тот самый человек, которого я жду — e proprio la persona che sto aspettando2) (в смысле "сам по себе") stesso ( после существительного)уже самый этот факт меня радует — il fatto stesso mi rallegraнад самой головой — proprio / esattamente al di sopra della testaс самого начала до самого конца — proprio dal principio( fino) alla fineв самой середине лета — ( proprio) nel bel mezzo dell'estate; esattamente alla metà dell'estateв самый разгар прений — proprio nel punto culminante della discussioneу самой стены — ( quasi) a ridosso del muro4) (для образования превосх. ст.) il più; il maggior5) см. сам 1), 2)•- самое большее... - в самом деле - в самый раз••самое меньшее — come minimo / non meno di / che... -
9 сколько-нибудь
есть у вас сколько-нибудь времени? — ha unесли бы он хоть сколько-нибудь понимал... — almeno se capisse anche un poco / briciolo разг. -
10 столечко
-
11 чуток
-
12 чуточка
ж. разг.pizzico m, unghia, zinzino m; una presa ( di qc) ( щепотка); ditino m, sorsellino m ( о жидкостях)чуточку — un pochettino / tantino / pizzico ( di qc)дайте мне чуточку соли — datemi un tantino / pizzico di saleу него нет ни чуточки разума — non ha un briciolo di senno / giudizio
См. также в других словарях:
Pochettino — ist der Name folgender Personen: José Luis Pochettino (* 1965), argentinischer Fußballspieler Mauricio Pochettino (* 1972), argentinischer Fußballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort beze … Deutsch Wikipedia
pochettino — pochetto ит. [покэ/тто] pochettino [покэтти/но] pochissimo [поки/ссимо] немножко, чуть чуть … Словарь иностранных музыкальных терминов
pochettino — po|chet|ti|no <Adv.> [ital., zu: poco, ↑poco] (Musik): ein klein wenig … Universal-Lexikon
pochettino — po|chet|ti|no [pokɛ...] <it. ;zu poco »wenig«, dies aus lat. paucus> ein klein wenig (Mus.) … Das große Fremdwörterbuch
Mauricio Pochettino — Pochettino Pochettino entrenando antes de un partido con los veteranos del RCD Espanyol en Castellar del Vallès … Wikipedia Español
Mauricio Pochettino — Pochettino at Pepín Valls Stadium in Castellar del Vallès Personal information Full name … Wikipedia
Mauricio Pochettino — Mauricio Pochettino Spielerinformationen Voller Name Mauricio Roberto Pochettino Trossero Geburtstag 2. März 1972 Geburtsort Murphy, Argentinien Größe 1,82 m … Deutsch Wikipedia
Mauricio Pochettino — Situa … Wikipédia en Français
Jose Luis Pochettino — Football player infobox playername= Jose Luis Pochettino fullname = Jose Luis Pochettino nickname = dateofbirth = July 29 1965 cityofbirth = Las Perdices countryofbirth = Argentina height = currentclub = clubnumber = position = Striker youthyears … Wikipedia
un pochettino — un po|chet|ti|no [ʊn pokɛ ti:no; ital. (un) pochettino, Vkl. von: poco = wenig, gering] (Musik): ein klein wenig … Universal-Lexikon
un pochettino — ит. [ун покэтти/но] un pochetto [ун покэ/тто] немножко … Словарь иностранных музыкальных терминов
