Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

pożyczać+sobie

  • 1 holen

    holen ['ho:lən]
    I. vt
    etw beim Nachbarn \holen pożyczać [ perf pożyczyć] coś od sąsiada
    etw aus dem Keller \holen przynieść coś z piwnicy
    etw aus dem Schrank \holen wyjąć coś z szafy
    2) (herein\holen) przynieść
    jdn \holen lassen sprowadzić kogoś
    jdn ins Büro/in den Gerichtssaal \holen wezwać kogoś do biura/na salę sądową
    3) ( herbeirufen) Arzt, Feuerwehr wezwać
    Hilfe \holen sprowadzić pomoc
    4) (fam: gewinnen, erringen) Medaille, Platz wywalczyć
    5) bei jdm ist nichts zu \holen (fam: jd besitzt nicht viel) ktoś jest goły jak święty turecki
    II. vr ( fam)
    sich ( dat) etw [aus etw/von etw] \holen wziąć sobie coś [z czegoś]
    sich ( dat) eine Erkältung \holen przeziębić się
    sich blaue Flecke/eine Beule [bei der Schlägerei] \holen nabić sobie siniaka/guza [podczas bójki]
    sich ( dat) bei jdm Rat \holen zasięgnąć rady u kogoś

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > holen

См. также в других словарях:

  • kieszeń — ż V, DCMs. kieszeńeni; lm M. kieszeńenie, D. kieszeńeni 1. «kawałek jakiegoś materiału na ubraniu, plecaku, torebce przyszyty z trzech stron, tworzący wgłębienie lub rodzaj woreczka wszytego w ubranie, plecak, torebkę, służącego do schowania… …   Słownik języka polskiego

  • kieszeń — 1. Chować, brać pieniądze do (własnej) kieszeni «przywłaszczać sobie czyjeś pieniądze»: W Radomiu był swego czasu szefem żandarmerii rosyjskiej niejaki Wąsiacki, Rosjanin, którego ogólnie podejrzewano, iż fabrykował sztucznie konfidentów i… …   Słownik frazeologiczny

  • dać — dk I dam, dasz, dadzą, daj, dał, dany dawać ndk IX, daję, dajesz, dają, dawaj, dawał, dawany 1. «przekazać komuś rzecz, którą się posiada lub rozporządza; obdarzyć czym; podarować, ofiarować, oddać; poświęcić co» Dawać pieniądze na utrzymanie.… …   Słownik języka polskiego

  • dawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Id, daję, daje, dawaćwaj {{/stl 8}}– dać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIa, dam, da, dadzą, daj, dany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czynić kogoś właścicielem lub odbiorcą rzeczy, którą się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»