Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

plug

  • 1 plug up

    plug up затъквам, запушвам.

    English-Bulgarian dictionary > plug up

  • 2 plug-in

    plug-in[´plʌg¸in] adj 1. щепселен, с щепселен контакт; 2. блоков; сменяем.

    English-Bulgarian dictionary > plug-in

  • 3 plug

    {plʌg}
    I. 1. запушалка, тапа, чеп, пробка
    2. пожарен кран
    3. щепсел, щекер, разг. контакт
    4. авт. свещ
    5. тех. болт, щифт
    6. пломба (на зъб)
    7. автомат с ръчка (в клозет)
    8. пресован тютюн за дъвчене
    9. aм. разг. цилиндър, бомбе
    10. слаб/мършав кон, кранта
    11. sl. нещо негодно/износено
    12. sl. търговска реклама
    13. удар с юмрук/куршум
    14. aм. примамка за въдица
    15. aм. благоприятен отзив
    II. 1. запушвам, затулвам (често с up)
    2. разг. постоянствувам, упорствувам (в работа и пр.) (често с away at)
    3. sl. популяризирам, рекламирам настойчиво
    4. sl. застрелвам, удрям с юмрук
    plug in поставям щепсел, включвам (ел. уред)
    plug up запушвам
    * * *
    {pl^g} n 1. запушалка, тапа; чеп; пробка; 2. пожарен кран; З. ще(2) {pl^g} v (-gg-) 1. запушвам, затулвам (често с up); 2. разг.
    * * *
    тапа; пломбирам; пломба; прострелвам; запушалка; застрелвам; запушвам; затулвам; кран; кранта;
    * * *
    1. 1 aм. благоприятен отзив 2. 1 aм. примамка за въдица 3. 1 sl. нещо негодно/износено 4. 1 sl. търговска реклама 5. 1 удар с юмрук/куршум 6. aм. разг. цилиндър, бомбе 7. i. запушалка, тапа, чеп, пробка 8. ii. запушвам, затулвам (често с up) 9. plug in поставям щепсел, включвам (ел. уред) 10. plug up запушвам 11. sl. застрелвам, удрям с юмрук 12. sl. популяризирам, рекламирам настойчиво 13. авт. свещ 14. автомат с ръчка (в клозет) 15. пломба (на зъб) 16. пожарен кран 17. пресован тютюн за дъвчене 18. разг. постоянствувам, упорствувам (в работа и пр.) (често с away at) 19. слаб/мършав кон, кранта 20. тех. болт, щифт 21. щепсел, щекер, разг. контакт
    * * *
    plug[plʌg] I. n 1. запушалка, тапа; чеп; waste \plug запушалка (на вана, мивка и пр.); 2. кран; fire-hydrant \plug пожарен кран; 3. пресован тютюн за дъвкане; 4. болт, щифт, палец, зъбец; чивия; 5. щекер, щепсел; контакт; to pull the \plug on осуетявам; прекратявам, попречвам на; 6. пломба (на зъб); 7. тех. автомобилна свещ (и spark( ing)-\plug); 8. воден автомат с ръчка (в тоалетна); 9. ам. sl цилиндър ( шапка) (и \plug hat); 10. ам. слаб (мършав) кон, кранта; 11. sl (юмручен) удар; to take a \plug at удрям, забивам един (юмрук); 12. разг. досадна (натрапчива) реклама; 13. sl книга, която не се търси; застояла стока; 14. подвижна стръв (за лов на щука); II. v (- gg-) 1. запушвам, затулвам ( често \plug up); to \plug a wound тампонирам рана; 2. пломбирам ( зъб); 3. разг. постоянствам, упорствам (в работа и пр.) ( често \plug away); 4. ам. разг. популяризирам (особ. за песен); рекламирам настойчиво; 5. sl застрелвам, прострелвам; 6. sl удрям с юмрук; to \plug s.o. (s.o.'s plans) преча на (спъвам, възпрепятствам) работата на някого;

    English-Bulgarian dictionary > plug

  • 4 plug in

    {'plʌgin}
    n, a (уред/играчка и пр.) който работи с електричество
    * * *
    {'pl^gin} n, а (уред/играчка и пр.) който работи с електричес
    * * *
    n, a (уред/играчка и пр.) който работи с електричество
    * * *
    plug in поставям щепсел; включвам в контакт;

    English-Bulgarian dictionary > plug in

  • 5 plug

    ел.
    поставям щепсел
    щепсел
    запушвам
    затапвам
    мин.
    междинна забивка
    запушалка, тапа
    поставям тапа
    пробка
    калибър за вътрешни повърхнини

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plug

  • 6 plug-in

    щепселен
    блоков, сменяем

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plug-in

  • 7 plug up

    ел.
    включвам щепсел
    запушвам
    затапвам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plug up

  • 8 plug

    запушалка {ж}

    English-Bulgarian small dictionary > plug

  • 9 plug away

    plug away упорствам, постоянствам;

    English-Bulgarian dictionary > plug away

  • 10 plug into

    plug into 1) влизам (в компютърна система), получавам достъп; 2) разбирам (нечие мислене, идеи и пр.); докосвам се до;

    English-Bulgarian dictionary > plug into

  • 11 plug-chain

    plug-chain[´plʌg¸tʃein] n верижка на запушалка (на вана, мивка и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > plug-chain

  • 12 plug-switch

    plug-switch[´plʌg¸switʃ] n щепселен съединител (включвател).

    English-Bulgarian dictionary > plug-switch

  • 13 plug-hat

    {'plʌghæt}
    вж. plug
    * * *
    {'pl^ghat} plug1 9.
    * * *
    вж. plug
    * * *
    plug-hat[´plʌg¸hæt] adj ам. sl цилиндър ( шапка).

    English-Bulgarian dictionary > plug-hat

  • 14 plug-ugly

    {'plʌgʌgli}
    n ам. sl. (опасен) хулиган, гангстер
    * * *
    {'pl^g^gli} n ам. sl. (опасен) хулиган; гангстер.
    * * *
    n ам. sl. (опасен) хулиган, гангстер
    * * *
    plug-ugly[´plʌg¸ʌgli] I. adj много грозен, чумав; II. n ам. хулиган, уличник, гамен, който тероризира хората на политическа основа.

    English-Bulgarian dictionary > plug-ugly

  • 15 plug adapter

    щепсел

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plug adapter

  • 16 plug adapters

    щепсел

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plug adapters

  • 17 plug adaptor

    щепсел

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plug adaptor

  • 18 plug adaptors

    щепсел

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plug adaptors

  • 19 plug-and-socket

    щепселно съединение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plug-and-socket

  • 20 plug-and-socket inlet

    ел.
    входно щепселно устройство

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plug-and-socket inlet

См. также в других словарях:

  • Plug TV — Plug RTL Création 13 février 2004 Slogan « Plug tv...Et puis quoi encore ! » (septembre 2007) « Plug RTL, une rentrée Lifestyle » Langue Français Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • plug — PLUG, pluguri, s.n. 1. Unealtă agricolă cu tracţiune animală sau mecanică, folosită la arat, la dezmiriştit etc. ♢ expr. De la coarnele plugului = de la ţară. ♦ Arat, plugărit. ♦ Îndeletnicirea, ocupaţia plugarului; plugărie1. ♢ expr. Acesta (sau …   Dicționar Român

  • Plug — may refer to: * Plug (comic) * Plug (fishing), a family of fishing lures * Plug (horticulture), a planting technique * An electrical connector ** DC plug, or DC connector ** Power plug ** Power connector ** Jack (connector) * Plug (jewellery), a… …   Wikipedia

  • Plug — Plug, n. [Akin to D. plug, G. pflock, Dan. pl[ o]k, plug, Sw. plugg; cf. W. ploc.] 1. Any piece of wood, metal, or other substance used to stop or fill a hole; a stopple. [1913 Webster] 2. A flat oblong cake of pressed tobacco. [U. S.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plug — [plug] n. [MDu plugge, a bung, plug, block, akin to Ger pflock] 1. an object used to stop up a hole, gap, outlet, etc. 2. a natural concretion or formation that stops up a passage, duct, etc. 3. a small wedge or segment cut from something, as… …   English World dictionary

  • plug-in — ˈplug in noun [countable] COMPUTING a piece of software that can be used in addition to existing software in order to make particular programs work properly * * * Ⅰ. plug in UK US (also plugin) /ˈplʌgɪn/ noun [C] ► IT a small computer program… …   Financial and business terms

  • plug — plug; plug·ga·ble; plug·ger; plug·ger·man; plug·ging·ly; plug·less; plug·man; un·plug; plug·ola; …   English syllables

  • plug-in — plug ins 1) ADJ: ADJ n A plug in machine is a piece of electrical equipment that is operated by being connected to an electricity supply or to another piece of electrical equipment by means of a plug. ...a plug in radio. 2) N COUNT: oft N n A… …   English dictionary

  • Plug TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel DVB T …   Deutsch Wikipedia

  • plug-in — /plug in /, adj. 1. capable of or designed for being connected to an electrical power source by plugging in or inserting: a plug in hair dryer; a plug in transistor. n. 2. plug (def. 3). 3. jack1 (def. 3). 4. a plug in appliance. [1920 25; adj.,… …   Universalium

  • Plug Me In — is a DVD released on October 16, 2007 by AC/DC. It includes rare performances of the band.A Limited Edition Set includes a third disc. The extra disc features rare performances covering both eras. It also includes about half the concert from The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»