Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

plug

  • 1 plug

    [plʌg]
    n. פקק, מגופה; תקע, פלאג, מחבר, פקק חשמלי; מסתם; שסתום עשוי גומי לסתימת הכיור; ברז-שרפה; פרסומת; התקן הרשאה, התקן המתחבר ליציאה של המחשב ובעזרתו התכנה מוודאת שהיא אינה עותק פיראטי (מחשבים); חסם, מחסום; גוש החוסם פתח (ברפואה); טמפון (סלנג); מצב של קיום יחסי מין (סלנג)
    v. לפקוק; לסתום; לפרסם; לחבוט, להכות (סלנג); לירות במישהו באקדח (סלנג אמריקאי)
    * * *
    (יאקירמא גנלס) חדקאב והשימב תוריל ;(גנלס) תוכהל,טובחל ;םסרפל ;םותסל ;קוקפל
    (גנלס) ןימ יסחי םויק לש בצמ ;(גנלס) ןופמט ;(האופרב) חתפ םסוחה שוג ;םוסחמ,םסח ;(םיבשחמ) יטאריפ קתוע הניא איהש תאדוומ הנכתה ותרזעבו בשחמה לש האיציל רבחתמה ןקתה,האשרה ןקתה ;תמוסרפ ;הפרש-זרב ;רויכה תמיתסל ימוג יושע םותסש ;םתסמ ;ילמשח קקפ,רבחמ,גאלפ,עקת ;הפוגמ,קקפ

    English-Hebrew dictionary > plug

  • 2 plug in

    v. לחבר לחשמל (ע"י הכנסת התקע לשקע)
    n. התקן תקע, כרטיס תוכנה נוסף המתחבר למחשב ומתקשר בקלות לאינטרנט ולקובצי HTML
    * * *
    LMTH יצבוקלו טנרטניאל תולקב רשקתמו בשחמל רבחתמה ףסונ הנכות סיטרכ,עקת ןקתה
    (עקשל עקתה תסנכה י"ע) למשחל רבחל

    English-Hebrew dictionary > plug in

  • 3 Plug and Play BIOS

    מערכת BIOS התומכת בתקן הכנס והפעל
    * * *
    לעפהו סנכה ןקתב תכמותה SOIB תכרעמ

    English-Hebrew dictionary > Plug and Play BIOS

  • 4 Plug and Play

    הכנס והפעל, תקן של חמרה המאפשר התקנה פשוטה של ציוד חדש, PNP
    * * *
    PNP,שדח דויצ לש הטושפ הנקתה רשפאמה הרמח לש ןקת,לעפהו סנכה

    English-Hebrew dictionary > Plug and Play

  • 5 plug a hole

    לסתום חור
    * * *
    רוח םותסל

    English-Hebrew dictionary > plug a hole

  • 6 plug away at

    עבוד ללא ליאות, לעבוד בחריצות ב-, לעבוד קשה ב-
    * * *
    -ב השק דובעל,-ב תוצירחב דובעל,תואיל אלל דובע

    English-Hebrew dictionary > plug away at

  • 7 plug away at a task

    למלא משימה ללא לאות
    * * *
    תואל אלל המישמ אלמל

    English-Hebrew dictionary > plug away at a task

  • 8 plug board

    לוח חיבורים (לוח אליו מתחברים לוחות והתקנים חיצונים (מחשבים))
    * * *
    ((םיבשחמ) םינוציח םינקתהו תוחול םירבחתמ וילא חול) םירוביח חול

    English-Hebrew dictionary > plug board

  • 9 plug compatibility

    תאימות תקע לתקע (תאימות בין רכיבי חמרה שונים המאפשרת להם לעבוד ע"י התאמת החיבור הפיסי ביניהם בלבד)
    * * *
    (דבלב םהיניב יסיפה רוביחה תמאתה י"ע דובעל םהל תרשפאמה םינוש הרמח יביכר ןיב תומיאת) עקתל עקת תומיאת

    English-Hebrew dictionary > plug compatibility

  • 10 plug protection

    הגנת פלאג (הגנה כנגד העתקת תכנה באמצעות פלאג המחובר למחשב)
    * * *
    (בשחמל רבוחמה גאלפ תועצמאב הנכת תקתעה דגנכ הנגה) גאלפ תנגה

    English-Hebrew dictionary > plug protection

  • 11 sparking plug

    [spark·ing plug || 'spɑrkɪŋ‚plʌg /'spɑːk-]
    מצת (מכשיר היוצר ניצוץ אש, מנגנון הצתה, מנגנון ליצירת רשף)
    * * *
    (ףשר תריציל ןונגנמ,התצה ןונגנמ,שא ץוצינ רצויה רישכמ) תצמ

    English-Hebrew dictionary > sparking plug

  • 12 electric plug

    תקע חשמלי
    * * *
    ילמשח עקת

    English-Hebrew dictionary > electric plug

  • 13 fire plug

    n. זרנוק (לכיבוי אש)
    * * *
    (שא יוביכל) קונרז

    English-Hebrew dictionary > fire plug

  • 14 protection plug

    תקע הגנה, פלאג הגנה (פלאג המשמש כנגד העתקת התכנה)
    * * *
    (הנכתה תקתעה דגנכ שמשמה גאלפ) הנגה גאלפ,הנגה עקת

    English-Hebrew dictionary > protection plug

  • 15 spark plug

    מצת
    * * *
    תצמ

    English-Hebrew dictionary > spark plug

  • 16 PNP (Plug and Play)

    n. הכנס והפעל, תקן של חמרה המאפשר התקנה פשוטה של ציוד חדש

    English-Hebrew dictionary > PNP (Plug and Play)

См. также в других словарях:

  • Plug TV — Plug RTL Création 13 février 2004 Slogan « Plug tv...Et puis quoi encore ! » (septembre 2007) « Plug RTL, une rentrée Lifestyle » Langue Français Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • plug — PLUG, pluguri, s.n. 1. Unealtă agricolă cu tracţiune animală sau mecanică, folosită la arat, la dezmiriştit etc. ♢ expr. De la coarnele plugului = de la ţară. ♦ Arat, plugărit. ♦ Îndeletnicirea, ocupaţia plugarului; plugărie1. ♢ expr. Acesta (sau …   Dicționar Român

  • Plug — may refer to: * Plug (comic) * Plug (fishing), a family of fishing lures * Plug (horticulture), a planting technique * An electrical connector ** DC plug, or DC connector ** Power plug ** Power connector ** Jack (connector) * Plug (jewellery), a… …   Wikipedia

  • Plug — Plug, n. [Akin to D. plug, G. pflock, Dan. pl[ o]k, plug, Sw. plugg; cf. W. ploc.] 1. Any piece of wood, metal, or other substance used to stop or fill a hole; a stopple. [1913 Webster] 2. A flat oblong cake of pressed tobacco. [U. S.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plug — [plug] n. [MDu plugge, a bung, plug, block, akin to Ger pflock] 1. an object used to stop up a hole, gap, outlet, etc. 2. a natural concretion or formation that stops up a passage, duct, etc. 3. a small wedge or segment cut from something, as… …   English World dictionary

  • plug-in — ˈplug in noun [countable] COMPUTING a piece of software that can be used in addition to existing software in order to make particular programs work properly * * * Ⅰ. plug in UK US (also plugin) /ˈplʌgɪn/ noun [C] ► IT a small computer program… …   Financial and business terms

  • plug — plug; plug·ga·ble; plug·ger; plug·ger·man; plug·ging·ly; plug·less; plug·man; un·plug; plug·ola; …   English syllables

  • plug-in — plug ins 1) ADJ: ADJ n A plug in machine is a piece of electrical equipment that is operated by being connected to an electricity supply or to another piece of electrical equipment by means of a plug. ...a plug in radio. 2) N COUNT: oft N n A… …   English dictionary

  • Plug TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel DVB T …   Deutsch Wikipedia

  • plug-in — /plug in /, adj. 1. capable of or designed for being connected to an electrical power source by plugging in or inserting: a plug in hair dryer; a plug in transistor. n. 2. plug (def. 3). 3. jack1 (def. 3). 4. a plug in appliance. [1920 25; adj.,… …   Universalium

  • Plug Me In — is a DVD released on October 16, 2007 by AC/DC. It includes rare performances of the band.A Limited Edition Set includes a third disc. The extra disc features rare performances covering both eras. It also includes about half the concert from The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»