-
1 plotka
сущ.• болтовня• молва• слух• сплетня• утка* * *plot|ka♀, мн. Р. \plotkaek сплетня;robić \plotkaki o kimś, na kogoś сплетничать о ком-л., на чёй-л. счёт* * *ж, мн P plotekспле́тняrobić plotki o kimś, na kogoś — спле́тничать о ко́м-л., на че́й-л. счёт
-
2 płotka
сущ.• плотва* * *płot|ka♀, мн. Р. \płotkaek 1. плотва;2. перен. мелкая сошка+1. płoć 2. pionek
* * *ж, мн P płotek1) плотва́2) перен. ме́лкая со́шкаSyn: -
3 bajka
сущ.• басня• выдумка• история• легенда• небылица• повествование• повесть• рассказ• сказание• сказка• сюжет• фабула* * *басня, устар. баснь* * *baj|ka♀, мн. Р. \bajkaek 1. сказка; басня (г morałem);\bajkaki ludowe народные сказки;
2. небылица, выдумка; байка, побасёнка+1. baśń 2. wymysł, plotka
* * *ж, мн Р bajek1) ска́зка; ба́сня ( z morałem)bajki ludowe — наро́дные ска́зки
2) небыли́ца, вы́думка; ба́йка, побасёнкаSyn: -
4 gadka
сущ.• история• сказ* * *gad|ka♀, мн. Р. \gadkaek 1. разг. разговор ♂;latać na \gadkaki бегать поболтать (посудачить);
2. сказка, предание ň;3. разг. сплетня, слух ♂; chodzą \gadkaki ходят слухи; поговаривают+1. rozmowa, pogawędka 2. bajka, podanie, opowieść 3. plotka, pogłoska
* * *ж, мн Р gadek1) разг. разгово́р mlatać na gadki — бе́гать поболта́ть (посуда́чить)
2) ска́зка, преда́ние n3) разг. спле́тня, слух mchodzą gadki — хо́дят слу́хи; погова́ривают
Syn: -
5 pionek
pion|ek♂, Р. \pionekka 1. пешка ž;\pionek warcabowy шашка;
2. перен. пешка, мелкая сошка+1. pion, kamień 2. płotka
* * *м, P pionka1) пе́шка żpionek warcabowy — ша́шка
2) перен. пе́шка, ме́лкая со́шкаSyn: -
6 płoć
сущ.• плотва* * *pło|ć♀, Р. \płoćci зоол. плотва+* * *ж, P płoci зоол.плотва́Syn: -
7 płotek
сущ.• барьер• помеха• преграда• препятствие* * *płot|ek♂, Р. \płotekka 1. уменъш. заборчик;2. чаще мн. \płotekki спорт. барьер;bieg przez \płotekki барьерный бег
* * *м, P płotka1) уменьш. забо́рчик2) чаще мн płotki спорт. барье́рbieg przez płotki — барье́рный бег
-
8 słuch
сущ.• прослушивание• слух• ухо* * *1) (ucho królika, zająca) ухо (зайца, кролика)2) słuch (zmysł) слух (чувство)3) słuch, plotka, pogłoska, wieść слух (молва)* * *♂, Р. \słuchu 1. слух;grać, śpiewać ze \słuchu играть, петь по слуху (на слух); zamienić się w \słuch обратиться в слух;
2. \słuchу мн. слухи, толки; молва ž;3. \słuchу мн. охот. уши зайца (кролика)+2. pogłoski
* * *м, P słuchu1) слухgrać, śpiewać ze słuchu — игра́ть, петь по слу́ху ( на слух)
zamienić się w słuch — обрати́ться в слух
2) słuchy мн слу́хи, то́лки; молва́ ż3) słuchy мн, охот. у́ши за́йца (кро́лика)Syn:pogłoski 2)
См. также в других словарях:
plotka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. plotkatce; lm D. plotkatek {{/stl 8}}{{stl 7}} niesprawdzone lub niepotwierdzone, często fałszywe informacje przekazywane z ust do ust, zwykle szkodzące opinii tego, kogo dotyczą : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
płotka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. płotkatce; lm D. płotkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ryba słodkowodna występująca w Europie i Azji, dorastająca do około 35 cm, srebrzystobiała, o grzbiecie niebieskawym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plotka — 1 ×plotkà (l. płatek) sf. (2) Brb, (4) [K]; Q497 apsiautalas, dangalas: Su plotka užsisupk J. Po balta plotka vaikščio[ja] sesuo J. Tai gražia plotkà apsisupus Kt. Ar atpigo krome plotkelė, baltiejai nuometėliai? BsO381 … Dictionary of the Lithuanian Language
plotka — 3 ×plotka (plg. vok. Plötze) sf. kuoja: Vienoj vietoj ją (kuoją) vadina plotka, kitoj rauda rš … Dictionary of the Lithuanian Language
plotka — Coś, gdzieś trzęsie się, zatrzęsło się od plotek «gdzieś się plotkuje na jakiś temat»: Dwory europejskie trzęsły się od plotek (...). P. Jasienica, Polska Piastów. Głucha plotka zob. głuchy 1 … Słownik frazeologiczny
plotka — ż III, CMs. plotkatce; lm D. plotkatek «nie sprawdzona lub kłamliwa pogłoska, wiadomość powtarzana z ust do ust, najczęściej szkodząca czyjejś opinii» Plotki ze świata artystycznego. Puścić plotkę. Nosić, roznosić plotki. Robić plotki, narobić… … Słownik języka polskiego
płotka — ż III, CMs. płotkatce; lm D. płotkatek «Rutilus rutilus, ryba z rodziny karpiowatych, białosrebrzysta z zielonawym grzbietem i czerwonymi płetwami, o długości zwykle do 35 cm; występuje w wielu podgatunkach i rasach w wodach nizinnych Europy i… … Słownik języka polskiego
plotka — 2 ×plotkà (l. opłatek, brus. aплaткa) sf. (2) NdŽ Kūčių vakare valgomas paplotėlis, kalėdaitis: Ant stalo lėkštėje gulėjo baltos plõtkos Skr. Važinėja su plõtkom OZ42. Kad tu tep pabaltum kai baltoji plotkẽlė! Mrj. Per Kūčias laužėme ir… … Dictionary of the Lithuanian Language
płotka — Człowiek mało znaczący, nieliczący się Eng. An inconsequential or insignificant person … Słownik Polskiego slangu
Michał Płotka — Personal information Full name Michał Płotka Date of birth 11 June 1988 (1988 … Wikipedia
Wolfgang Plotka — is a German handballer, who competed for the SC Dynamo Berlin / Sportvereinigung (SV) Dynamo . He won the bronze medal at the European championships, 1966. [ [http://www.lotok.de/ost eishockey/ Traditionsturnier Ost Eishockey 2005 in Erfurt… … Wikipedia
