-
1 складчатый
-
2 плиссированный
-
3 складчатый
-
4 плиссе
-
5 складчатая область
Русско-французский словарь по нефти и газу > складчатая область
-
6 складчатое строение
régime plissé, structure plisséeРусско-французский словарь по нефти и газу > складчатое строение
-
7 складчатый
plié, plissé -
8 борушистый
-
9 гофре
-
10 дислоцированный
adjgeol. plissé (о пласте) -
11 жалюзи-плиссе
ngener. store plissé -
12 морщинистый
ridé, couvert de rides* * *adj1) gener. plein de rides, ravagé de rides, sillonné de rides, ridé, râpeux3) eng. plissé (о коже или шкуре), ratatiné (о коже или о шкуре) -
13 плиссировка
-
14 плойчатый
-
15 рифлёный лирообразный компенсатор
adjmech.eng. lyre de dilatation en tuyau plisséDictionnaire russe-français universel > рифлёный лирообразный компенсатор
-
16 складка
ж.1) pli mзаложи́ть скла́дки — plisser vt
пла́тье в скла́дку — robe plissée
2) ( морщина) ride fскла́дки на ше́е — plis m pl au cou
3) геол.скла́дка земно́й коры́ — pli m de terrain
* * *n1) gener. cassure, froissure, fronce, godage, grimace (на платье и m n.), ride, ride (местности), bourrelet (de graisse îôî de chair; æîðîâàà), poche, relevé, repli, rentre, pli, rempli (платья)2) colloq. cran3) eng. crispure, crochon (пласта)4) anat. filet, filtrie, commissure, pli (ñì. òæ plis)5) surg. plicature6) build.struct. coque plissée, voile plissé -
17 складчатая оболочка
adjconstruct. coque plissée, voile plissé, voile plié -
18 складчатый лирообразный компенсатор
adjmech.eng. lyre de dilatation en tuyau plisséDictionnaire russe-français universel > складчатый лирообразный компенсатор
-
19 складчатый настил
adjconstruct. dalle de plancher en voile plissé -
20 складчатый фильтр
adjeng. filtre plissé, filtre à plis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
plissé — plissé, ée [ plise ] adj. et n. m. • 1636; de plisser 1 ♦ Où l on a fait des plis; à plis. Jupe plissée. 2 ♦ Qui forme des plis, des ondulations. Peau toute plissée. ♢ Géol. Relief plissé, chaîne plissée. ⇒ plissement. 3 ♦ N. m. Ensemble, aspect… … Encyclopédie Universelle
plissé — plissé, sée (pli sé, sée) part. passé de plisser. 1° À quoi on a fait des plis. • Damoiseaux aux canons plissés, SCARRON Poés. div. Oeuv. t. VII, p. 345, dans POUGENS. Se dit, en botanique, des organes qui offrent une série de plis… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plissé — or plisse [plē sā′, plisā′] n. [Fr plisse < pp. of plisser, to pleat < MFr < pli, PLY1, n.] 1. a crinkled finish given to cotton, nylon, etc. by treatment with a caustic soda solution 2. a fabric with this finish … English World dictionary
plissé — /pli se/, it. /pli s:e/ agg. fr. [part. pass. di plisser pieghettare , der. di pli piega ]. (abbigl.) [fatto a pieghe piccole e regolari: una gonna p. ] ▶◀ pieghettato, plissettato … Enciclopedia Italiana
plissé — /fr. pliˈse/ [vc. fr., part. pass. di plisser «pieghettare»] agg. inv. pieghettato, plissettato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
plissé — Plissé, [pliss]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
plissé — or plisse noun Etymology: French plissé, from past participle of plisser to pleat, from Middle French, from pli fold, from plier to fold more at ply Date: 1859 1. a fabric with a plissé finish 2. a textile finish of permanently puckered designs… … New Collegiate Dictionary
plissé — /plee say , pli /, n. 1. a textile finish characterized by a puckered or blistered effect, produced by chemical treatment. 2. a usually lightweight fabric having this finish. Also, plisse. [1870 75; < F plissé, n. use of ptp. of plisser to pleat; … Universalium
plissé — plis·sé agg.inv., s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. agg.inv., di tessuto, lavorato con fitte piegoline, spec. verticali: stoffa plissé | di capo d abbigliamento, realizzato con tale tessuto: gonna, camicetta plissé Sinonimi: plissettato. 2.… … Dizionario italiano
plisse — noun see plissé … New Collegiate Dictionary
plissé — {{hw}}{{plissé}}{{/hw}}Tessuto plissé … Enciclopedia di italiano