-
1 фальц
-
2 фальц
-
3 перегиб линии сечения
- pli de la ligne de section
- pli de la ligne de coupe
- coupure de la ligne de section
- coupure de la ligne de coupe
перегиб линии сечения
Место перехода на другую секущую плоскость в ступенчатых и ломаных разрезах, отмечаемое сходящимися под углом штрихами, входящими в состав разомкнутой линии сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перегиб линии сечения
-
4 фальц кровельный
фальц кровельный
Соединение листов кровельной стали в виде плотной стоячей или лежачей складки из двух совместно загнутых кромок листов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фальц кровельный
-
5 наружный слой слоистой клееной древесины
40. Наружный слой слоистой клееной древесины
Е. Outer (face) ply
F. Pli exterieur
-
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наружный слой слоистой клееной древесины
-
6 поперечный слой слоистой клееной древесины
поперечный слой слоистой клееной древесины
Слой, у которого направление волокон древесины перпендикулярно наибольшему линейному размеру слоистой клееной древесины.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
47. Поперечный слой слоистой клееной древесины
Е. Cross band
F. Pli transversal
Слой, у которого направление волокон древесины перпендикулярно наибольшему линейному размеру слоистой клееной древесины
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поперечный слой слоистой клееной древесины
-
7 продольный слой слоистой клееной древесины
продольный слой слоистой клееной древесины
Слой, у которого направление волокон древесины совпадает с наибольшим линейным размером слоистой клееной древесины.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
46. Продольный слой слоистой клееной древесины
Е. Longitudinal ply
F. Pli longitudinal
Слой, у которого направление волокон древесины совпадает с наибольшим линейным размером слоистой клееной древесины
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продольный слой слоистой клееной древесины
-
8 слой слоистой клееной древесины
слой слоистой клееной древесины
Каждый лист шпона в слоистой клееной древесине.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
39. Слой слоистой клееной древесины
E. Ply
F. Pli
Каждый лист шпона в слоистой клееной древесине
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > слой слоистой клееной древесины
-
9 центральный слой слоистой клееной древесины
центральный слой слоистой клееной древесины
Внутренний слой слоистой клееной древесины равноудаленный от наружных слоев.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
45. Центральный слой слоистой клееной древесины
Е. Central ply (core)
F. Pli central
Внутренний слой слоистой клееной древесины равноудаленный от наружных слоев
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > центральный слой слоистой клееной древесины
-
10 межфаланговая складка
pli de l'articulation interphalangienne, pli de flexion de la phalangeРусско-французский юридический словарь > межфаланговая складка
-
11 перегиб (при испытании на излом)
pli m; plier; pli mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > перегиб (при испытании на излом)
-
12 фальцевать (напр.бумагу)
pli m; plier; pli mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > фальцевать (напр.бумагу)
-
13 внутренний крючок
внутренний крючок
Крючок четырехсложного замка, расположенный внутри корпуса банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний крючок
-
14 крючок
крючок
Элемент замка, образованный согнутым краем заготовки корпуса банки или крышки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крючок
-
15 наружный крючок
наружный крючок
Крючок четырехслойного замка, расположенный снаружи корпуса банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наружный крючок
-
16 слой корда каркаса (брекера)
слой корда каркаса (брекера)
слой корда
Обрезиненная кордная ткань каркаса (брекера) покрышки, состоящая из нитей, расположенных параллельно друг другу.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > слой корда каркаса (брекера)
-
17 лежачая складка
Русско-французский политехнический словарь > лежачая складка
-
18 опрокинутая складка
Русско-французский политехнический словарь > опрокинутая складка
-
19 прямой фальц
-
20 антиклинальная складка
Русско-французский словарь по нефти и газу > антиклинальная складка
См. также в других словарях:
pli — (pli) s. m. 1° Ce qu on fait à une étoffe, à du linge, etc. lorsqu on les met en un ou plusieurs doubles. Faire un pli à une étoffe, à une feuille de papier. Manchettes plissées à petits plis. Remettre une étoffe dans ses plis, la replier de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pli — Pli. s. m. Rendoublement d une estoffe, ou autre chose pliée. Faire un pli à une estoffe. faire plusieurs plis, plusieurs petits plis. un habit qui fait de faux plis, de mauvais plis. On dit qu Un habit a pris son pli, pour dire, Que les plis qui … Dictionnaire de l'Académie française
Pli — 〈m.; s; unz.; westdt.〉 Gewandtheit, Mutterwitz, Schliff [frz., u. a. „Falte, Angewohnheit, Gewandtheit“] * * * Pli, der; s [aus frz. Wendungen wie prendre un pli = eine Gewohnheit annehmen; frz. pli = Falte, Art (des Faltens); Wendung, zu: plier … Universal-Lexikon
pli — Pli, m. Est pliement ou pliure, Plicatura, Flexus aut Flexura. Le pli de derriere des jambes des chevaux et autres bestes, qui respond à l endroict des genoux de devant, Le jarret de derriere, Suffrago suffraginis. Pli de robbes, Ruga vestium,… … Thresor de la langue françoyse
PLI — {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
Pli — der; s <aus franz. Wendungen wie prendre un pli »eine Gewohnheit annehmen« zu pli »Falte, Art (des Faltens); Wendung«, dies zu plier »falten« aus lat. plicare> (landsch.) [Welt]gewandtheit, Mutterwitz, Schliff [im Benehmen], Geschick … Das große Fremdwörterbuch
PLI — may refer to: *pounds per linear inch *Practising Law Institute *Pragmatic language impairment *Programming Language One *Program Language Interface in Verilog *Italian Liberal Party *Italian Liberal Party (historical) *PL/I ( Programming… … Wikipedia
Pli — (fr.), 1) eigentlich Falte; 2) Briefumschlag etc.; 3) äußere Haltung, Anstrich, äußeres Ansehen, leichter Anstand etc.; 4) (Pferdew.), s. u. Pliiren … Pierer's Universal-Lexikon
Pli — (franz., »Falte«), Briefumschlag; gefällige Art des Benehmens, der äußern Haltung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pli — (frz.), Falte; Briefumschlag etc.; gefällige äußere Haltung, leichter Anstand; pliieren, falten, biegen; ein Pferd an das Halswenden gewöhnen; weichen, wanken (von Truppen) … Kleines Konversations-Lexikon
Pli — Pli, frz., Falte; gefällige Haltung; pliiren, falten, biegen, sich zurückziehen … Herders Conversations-Lexikon