Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pliaukštelėti

  • 1 pliaukštelėti

    suduoti a. n.
    babtelėti, bambtelėti, blokštelėti, cvanktelėti, cvinktelėti, demžtelėti, dobtelėti (tarm.), drožtelėti, ištikti, kaukštelėti, kirstelėti, mušti, niūktelėti, paukštelėti (šnek.), perdrožti (tarm.), perkirsti (tarm.), perlieti (plg.), perpilti, perplakti, perpliekti, perčyžti, peršerti, peršveisti (prk.), pliaukštelėti (šnek.), plykstelėti, pokštelėti, pykštelėti (šnek.), riūktelėti, rėžtelėti (šnek.), smogtelėti, stuktelėti, stūktelėti, sublokšti (šnek.), sudaužti, sudelnyti (prk.), sudrožti, sudyžti, sukaršti, sukirsti, sulieti, sumesti (šnek.), superti, supilti, suplakti, supliekti, surėžti, suskelti, sutrenkti, suvėtyti, sučyžti (tarm.), sušerti, sušlioti, sušveisti, taukštelėti (tarm.), trinktelėti, tvokstelėti, tvykstelėti, tėkštelėti, užbirzginti, užblokšti (tarm.), užbraukti (tarm.), uždrožti, užduoti, uždyžti, užkaršti, užkirsti, užlieti, užnešti (tarm.), užperti (tarm.), užpliekti (tarm.), užrėžti, užskelti, užtrenkti, užvažiuoti (tarm., šnek.), užvežti, užvėtyti (plg., šnek.), užčyžti, užšerti, užšveisti, vožtelėti, čiaukštelėti (šnek.), čėkštelėti, šmaukštelėti, žybtelėti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > pliaukštelėti

  • 2 pliaukštelėti

    Lietuvių-Anglų žodynas > pliaukštelėti

  • 3 pliaukštelėti į

    Lietuvių-Anglų žodynas > pliaukštelėti į

  • 4 pliaukštelėti

    |ti (ja, jo)
    хлопать; щелкать

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > pliaukštelėti

  • 5 ཐལ་ལྕག་རྒྱག་པ་, ཐལ་ལྕག་ཞུ་བ་, ཐལ་ལྕག་གཞུ་བ་, ཐལ་རྡབ་པ་

    [thal lcag rgyag pa, thal lcag zhu ba, thal lcag gzhu ba, thal rdab pa]
    skelti antausį, pliaukštelėti per žandą.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཐལ་ལྕག་རྒྱག་པ་, ཐལ་ལྕག་ཞུ་བ་, ཐལ་ལྕག་གཞུ་བ་, ཐལ་རྡབ་པ་

  • 6 crack

    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) (į)skilti, įdaužti, įskelti
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) aižyti, traiškyti
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) trakštelėti, pokštelėti, pliaukštelėti
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) (iš)krėsti
    5) (to open (a safe) by illegal means.) įsilaužti į
    6) (to solve (a code).) įminti, išspręsti, iššifruoti
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) palūžti, palaužti
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) įdauža, įskilimas
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) plyšys
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) pliaukštelėjimas, pokštelėjimas, driokstelėjimas, triokštelėjimas
    4) (a blow: a crack on the jaw.) smūgis
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) pokštas, kandi pastaba
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol)
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) aukštos klasės
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack

    English-Lithuanian dictionary > crack

  • 7 slap

    [slæp] 1. noun
    (a blow with the palm of the hand or anything flat: The child got a slap from his mother for being rude.) pliaukštelėjimas
    2. verb
    (to give a slap to: He slapped my face.) pliaukštelėti/užvožti į
    - slap-happy
    - slapstick

    English-Lithuanian dictionary > slap

  • 8 smack

    I 1. [smæk] verb
    (to strike smartly and loudly; to slap: She smacked the child's hand/bottom.) pliaukštelėti
    2. noun
    ((the sound of) a blow of this kind; a slap: He could hear the smack of the waves against the side of the ship.) pliaukštelėjimas, smūgis
    3. adverb
    (directly and with force: He ran smack into the door.) tiesiog
    II 1. [smæk] verb
    ((with of) to have a suggestion of: The whole affair smacks of prejudice.) atsiduoti
    2. noun
    There's a smack of corruption about this affair.) kvapas

    English-Lithuanian dictionary > smack

  • 9 spank

    [spæŋk] 1. verb
    (to strike or slap with the flat of the hand, especially on the buttocks, usually as a punishment: The child was spanked for his disobedience.) pliaukštelėti, suploti
    2. noun
    (a slap of this kind.) pliaukštelėjimas

    English-Lithuanian dictionary > spank

  • 10 swish

    [swiʃ] 1. verb
    (to (cause to) move with a hissing or rustling sound: He swished the whip about in the air.) čaižyti, pliauškinti, pliaukštelėti
    2. noun
    (an act, or the sound, of swishing: The horse cantered away with a swish of its tail.) pliaukštelėjimas

    English-Lithuanian dictionary > swish

  • 11 whack

    [wæk] 1. verb
    (to strike smartly, making a loud sound: His father whacked him for misbehaving.) pliaukštelėti, uždrožti
    2. noun
    (a blow: His father gave him a whack across the ear.) pliaukštelėjimas

    English-Lithuanian dictionary > whack

  • 12 whip

    [wip] 1. noun
    1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) botagas
    2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) partinės drausmės prižiūrėtojas
    2. verb
    1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) pliaukštelėti, plakti, pliekti
    2) (to beat (eggs etc).) plakti
    3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) staigiai pasisukti, čiupti
    •
    - whipped cream
    - whip up

    English-Lithuanian dictionary > whip

  • 13 хлопать

    ploti (ja, jo)
    pyškinti (a, o)
    trankyti (o, ė)
    pliaukšėti (pliaukši, jo) (ладонью)
    tapnoti (ja, jo)
    tapšnoti (ja, jo)
    tekšenti (a, o)
    pakšėti (pakši, jo)
    pakšnoti (ja, jo)
    pliaukštelėti (ja, jo)

    Русско-литовский словарь > хлопать

  • 14 щелкать

    pliaukšėti (pliaukši, jo) (кнутом)
    pliaukštelėti (ja, jo)

    Русско-литовский словарь > щелкать

  • 15 babtelėti

    suduoti a. n.
    babtelėti, bambtelėti, blokštelėti, cvanktelėti, cvinktelėti, demžtelėti, dobtelėti (tarm.), drožtelėti, ištikti, kaukštelėti, kirstelėti, mušti, niūktelėti, paukštelėti (šnek.), perdrožti (tarm.), perkirsti (tarm.), perlieti (plg.), perpilti, perplakti, perpliekti, perčyžti, peršerti, peršveisti (prk.), pliaukštelėti (šnek.), plykstelėti, pokštelėti, pykštelėti (šnek.), riūktelėti, rėžtelėti (šnek.), smogtelėti, stuktelėti, stūktelėti, sublokšti (šnek.), sudaužti, sudelnyti (prk.), sudrožti, sudyžti, sukaršti, sukirsti, sulieti, sumesti (šnek.), superti, supilti, suplakti, supliekti, surėžti, suskelti, sutrenkti, suvėtyti, sučyžti (tarm.), sušerti, sušlioti, sušveisti, taukštelėti (tarm.), trinktelėti, tvokstelėti, tvykstelėti, tėkštelėti, užbirzginti, užblokšti (tarm.), užbraukti (tarm.), uždrožti, užduoti, uždyžti, užkaršti, užkirsti, užlieti, užnešti (tarm.), užperti (tarm.), užpliekti (tarm.), užrėžti, užskelti, užtrenkti, užvažiuoti (tarm., šnek.), užvežti, užvėtyti (plg., šnek.), užčyžti, užšerti, užšveisti, vožtelėti, čiaukštelėti (šnek.), čėkštelėti, šmaukštelėti, žybtelėti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > babtelėti

  • 16 bambtelėti

    suduoti a. n.
    babtelėti, bambtelėti, blokštelėti, cvanktelėti, cvinktelėti, demžtelėti, dobtelėti (tarm.), drožtelėti, ištikti, kaukštelėti, kirstelėti, mušti, niūktelėti, paukštelėti (šnek.), perdrožti (tarm.), perkirsti (tarm.), perlieti (plg.), perpilti, perplakti, perpliekti, perčyžti, peršerti, peršveisti (prk.), pliaukštelėti (šnek.), plykstelėti, pokštelėti, pykštelėti (šnek.), riūktelėti, rėžtelėti (šnek.), smogtelėti, stuktelėti, stūktelėti, sublokšti (šnek.), sudaužti, sudelnyti (prk.), sudrožti, sudyžti, sukaršti, sukirsti, sulieti, sumesti (šnek.), superti, supilti, suplakti, supliekti, surėžti, suskelti, sutrenkti, suvėtyti, sučyžti (tarm.), sušerti, sušlioti, sušveisti, taukštelėti (tarm.), trinktelėti, tvokstelėti, tvykstelėti, tėkštelėti, užbirzginti, užblokšti (tarm.), užbraukti (tarm.), uždrožti, užduoti, uždyžti, užkaršti, užkirsti, užlieti, užnešti (tarm.), užperti (tarm.), užpliekti (tarm.), užrėžti, užskelti, užtrenkti, užvažiuoti (tarm., šnek.), užvežti, užvėtyti (plg., šnek.), užčyžti, užšerti, užšveisti, vožtelėti, čiaukštelėti (šnek.), čėkštelėti, šmaukštelėti, žybtelėti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > bambtelėti

  • 17 blokštelėti

    suduoti a. n.
    babtelėti, bambtelėti, blokštelėti, cvanktelėti, cvinktelėti, demžtelėti, dobtelėti (tarm.), drožtelėti, ištikti, kaukštelėti, kirstelėti, mušti, niūktelėti, paukštelėti (šnek.), perdrožti (tarm.), perkirsti (tarm.), perlieti (plg.), perpilti, perplakti, perpliekti, perčyžti, peršerti, peršveisti (prk.), pliaukštelėti (šnek.), plykstelėti, pokštelėti, pykštelėti (šnek.), riūktelėti, rėžtelėti (šnek.), smogtelėti, stuktelėti, stūktelėti, sublokšti (šnek.), sudaužti, sudelnyti (prk.), sudrožti, sudyžti, sukaršti, sukirsti, sulieti, sumesti (šnek.), superti, supilti, suplakti, supliekti, surėžti, suskelti, sutrenkti, suvėtyti, sučyžti (tarm.), sušerti, sušlioti, sušveisti, taukštelėti (tarm.), trinktelėti, tvokstelėti, tvykstelėti, tėkštelėti, užbirzginti, užblokšti (tarm.), užbraukti (tarm.), uždrožti, užduoti, uždyžti, užkaršti, užkirsti, užlieti, užnešti (tarm.), užperti (tarm.), užpliekti (tarm.), užrėžti, užskelti, užtrenkti, užvažiuoti (tarm., šnek.), užvežti, užvėtyti (plg., šnek.), užčyžti, užšerti, užšveisti, vožtelėti, čiaukštelėti (šnek.), čėkštelėti, šmaukštelėti, žybtelėti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > blokštelėti

  • 18 cvanktelėti

    suduoti a. n.
    babtelėti, bambtelėti, blokštelėti, cvanktelėti, cvinktelėti, demžtelėti, dobtelėti (tarm.), drožtelėti, ištikti, kaukštelėti, kirstelėti, mušti, niūktelėti, paukštelėti (šnek.), perdrožti (tarm.), perkirsti (tarm.), perlieti (plg.), perpilti, perplakti, perpliekti, perčyžti, peršerti, peršveisti (prk.), pliaukštelėti (šnek.), plykstelėti, pokštelėti, pykštelėti (šnek.), riūktelėti, rėžtelėti (šnek.), smogtelėti, stuktelėti, stūktelėti, sublokšti (šnek.), sudaužti, sudelnyti (prk.), sudrožti, sudyžti, sukaršti, sukirsti, sulieti, sumesti (šnek.), superti, supilti, suplakti, supliekti, surėžti, suskelti, sutrenkti, suvėtyti, sučyžti (tarm.), sušerti, sušlioti, sušveisti, taukštelėti (tarm.), trinktelėti, tvokstelėti, tvykstelėti, tėkštelėti, užbirzginti, užblokšti (tarm.), užbraukti (tarm.), uždrožti, užduoti, uždyžti, užkaršti, užkirsti, užlieti, užnešti (tarm.), užperti (tarm.), užpliekti (tarm.), užrėžti, užskelti, užtrenkti, užvažiuoti (tarm., šnek.), užvežti, užvėtyti (plg., šnek.), užčyžti, užšerti, užšveisti, vožtelėti, čiaukštelėti (šnek.), čėkštelėti, šmaukštelėti, žybtelėti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > cvanktelėti

  • 19 cvinktelėti

    suduoti a. n.
    babtelėti, bambtelėti, blokštelėti, cvanktelėti, cvinktelėti, demžtelėti, dobtelėti (tarm.), drožtelėti, ištikti, kaukštelėti, kirstelėti, mušti, niūktelėti, paukštelėti (šnek.), perdrožti (tarm.), perkirsti (tarm.), perlieti (plg.), perpilti, perplakti, perpliekti, perčyžti, peršerti, peršveisti (prk.), pliaukštelėti (šnek.), plykstelėti, pokštelėti, pykštelėti (šnek.), riūktelėti, rėžtelėti (šnek.), smogtelėti, stuktelėti, stūktelėti, sublokšti (šnek.), sudaužti, sudelnyti (prk.), sudrožti, sudyžti, sukaršti, sukirsti, sulieti, sumesti (šnek.), superti, supilti, suplakti, supliekti, surėžti, suskelti, sutrenkti, suvėtyti, sučyžti (tarm.), sušerti, sušlioti, sušveisti, taukštelėti (tarm.), trinktelėti, tvokstelėti, tvykstelėti, tėkštelėti, užbirzginti, užblokšti (tarm.), užbraukti (tarm.), uždrožti, užduoti, uždyžti, užkaršti, užkirsti, užlieti, užnešti (tarm.), užperti (tarm.), užpliekti (tarm.), užrėžti, užskelti, užtrenkti, užvažiuoti (tarm., šnek.), užvežti, užvėtyti (plg., šnek.), užčyžti, užšerti, užšveisti, vožtelėti, čiaukštelėti (šnek.), čėkštelėti, šmaukštelėti, žybtelėti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > cvinktelėti

  • 20 demžtelėti

    suduoti a. n.
    babtelėti, bambtelėti, blokštelėti, cvanktelėti, cvinktelėti, demžtelėti, dobtelėti (tarm.), drožtelėti, ištikti, kaukštelėti, kirstelėti, mušti, niūktelėti, paukštelėti (šnek.), perdrožti (tarm.), perkirsti (tarm.), perlieti (plg.), perpilti, perplakti, perpliekti, perčyžti, peršerti, peršveisti (prk.), pliaukštelėti (šnek.), plykstelėti, pokštelėti, pykštelėti (šnek.), riūktelėti, rėžtelėti (šnek.), smogtelėti, stuktelėti, stūktelėti, sublokšti (šnek.), sudaužti, sudelnyti (prk.), sudrožti, sudyžti, sukaršti, sukirsti, sulieti, sumesti (šnek.), superti, supilti, suplakti, supliekti, surėžti, suskelti, sutrenkti, suvėtyti, sučyžti (tarm.), sušerti, sušlioti, sušveisti, taukštelėti (tarm.), trinktelėti, tvokstelėti, tvykstelėti, tėkštelėti, užbirzginti, užblokšti (tarm.), užbraukti (tarm.), uždrožti, užduoti, uždyžti, užkaršti, užkirsti, užlieti, užnešti (tarm.), užperti (tarm.), užpliekti (tarm.), užrėžti, užskelti, užtrenkti, užvažiuoti (tarm., šnek.), užvežti, užvėtyti (plg., šnek.), užčyžti, užšerti, užšveisti, vožtelėti, čiaukštelėti (šnek.), čėkštelėti, šmaukštelėti, žybtelėti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > demžtelėti

Страницы

См. также в других словарях:

  • pliaukštelėti — pliáukštelėti vksm. Ùpės duburyjè pliáukštelėjo lydekà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • pliaukštelėti — 1 pliaukštelėti, ėja, ėjo Btg 1. intr. supliaukšėti: Ūkininkas pliaukštelėjo botagu rš. ║ suploti, supliauškinti: Donė pliaukštelėjo delnais rš. ║ pykštelėti, pokštelėti: Menkas ir šūvis: pliaukštelėjo kaip iš votego, ir gana Vvr. Pliaukštelėjo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pliaukštelėti — 2 pliaũkštelėti, ėja, ėjo intr. DŽ kiek nupliaukšti, niekus nukalbėti, nublevyzgoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pliaukštelti — pliaukštelti, ia ( i, na), ėjo ( ė) žr. 1 pliaukštelėti: 1. Pliaukštelė kap iš botago Gs. 2. Jis norėjo pliaukštelti per ausį rš. Ranka pliaukšteldavo sau per galvą rš. Pliaukštelni per vandenį, tai atsiskiria valaknai Sem. 3. žr. 1 pliaukštelėti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pliaukšterti — pliaukšterti, ia ( na), ėjo ( ė), pliaũkšterti Dv, Lz žr. pliaukšterėti: 1. Pliaũkšterėj[o] iš strielbos, ir šunies nėr Rod. 2. tr., intr. Reikė[jo] pliaukštert per ausį, tai būt daugiau nelindęs Dglš. Pliaukšterė[jo] ranka Ūd. Pliaukšteriu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • brinkšterėti — brìnkšterėti, ėja ( ia), ėjo intr. K; B, R227 pliaukštelėti: Brinkšteriu pirštu SD362 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • klaktelėti — klàktelėti, ėja ( ia), ėjo intr. žnektelėti, pliaukštelėti; blaktelėti: Kai dėsiu, tai tik in vietos klaktelėsi, ir baigta Vj. Dešinioji Nortono ranka bejėgiškai klaktelėjo į smėlį rš. Šuo klàktelėjo (prigulė prie žemės) J. Vincė girdėjo, kaip… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • klepterėti — klèpterėti, ėja, ėjo 1. tr. paklebenti: Kažkas klepterėjo [durų] rankeną rš. 2. intr. suklepsėti: Kambario klengė dusyk klepterėjo Vaižg. 3. intr. pliaukštelėti: Kad klepterėjo per snukį! Mrk. 4. intr. dribtelėti: Ievutė staiga suriko ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kliaukštelėti — kliaukštelėti, ėja, ėjo intr. suduoti, pliaukštelėti: Kad kliaukštelėjo jam ausin! Prng …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • papliaukštelėti — 1 papliaukštelėti intr. trumpai papliaukšėti: Gera valanda praėjo, kol Petronėlė susigriebė ir vėl sau papliaukštelėjo per šlaunis Vaižg. pliaukštelėti; papliaukštelėti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pasauvaliuoti — intr. kiek paišdykauti, laisvai pasielgti: Norėjusi net pasauvaliuoti su tuo augusiu „diedu“, bent pliaukštelėti jam per ranką Vaižg. Mėgė pasauvaliuoti, pašokti, kad kame armonija griežė TS1904,5. sauvaliuoti; pasauvaliuoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»