-
1 crackdown
crackdown ['krækdaʊn]∎ we're going to have a crackdown on petty theft on va sévir contre les petits larcins;∎ the annual Christmas crackdown on drink driving les mesures prises tous les ans à Noël contre la conduite en état d'ivresse;∎ the crackdown on dissidents la répression contre les dissidents;∎ the government crackdown on reporting les restrictions fpl gouvernementales concernant les reportages -
2 crackdown
crackdown [ˈkrækdaʊn]* * *['krækdaʊn]noun mesure f sévère (on contre)the crackdown on drugs — l'action f anti-drogue
-
3 crackdown
crackdown [ˊkrækdaυn] nпримене́ние суро́вых мер, жесто́кое пресле́дование;crackdown on smb. распра́ва с кем-л.
-
4 crackdown
crackdown n mesure f sévère (on contre) ; the police crackdown on drug-dealing les mesures sévères prises par la police contre le trafic des stupéfiants. -
5 crackdown
noun medidas enérgicas (contra), supresión (de)tr['krækdaʊn]1 medidas nombre femenino plural enérgicas (on, contra)crackdown ['kræk.daʊn] n: medidas fpl enérgicasn.• purgación s.f.• régimen más riguroso s.m.'krækdaʊncrackdown (ON something/somebody) — ofensiva f or campaña f (contra algo/alguien), medidas fpl enérgicas (contra algo/alguien)
['krækdaʊn]N campaña f (on contra); medidas fpl enérgicas (on contra)* * *['krækdaʊn]crackdown (ON something/somebody) — ofensiva f or campaña f (contra algo/alguien), medidas fpl enérgicas (contra algo/alguien)
-
6 crackdown
nпринятие жестких мер (по отношению к кому-л.); закручивание гаек; подавление- crackdown on crime
- crackdown on political dissent
- security crackdown -
7 crackdown
-
8 crackdown
n амер. разг.принятие крутых, репрессивных мер -
9 crackdown
* * *ˈcrack·down* * *n (inf)scharfes Durchgreifento order a crackdown on sth — anordnen, bei etw scharf durchzugreifen
* * ** * *n.Razzia -en f. -
10 crackdown
кампанія боротьби; застосування суворих заходів; жорстоке переслідування; наступ ( на злочинність тощо)- crackdown on crime -
11 crackdown
['krækdaun]сущ.; разг.силовое воздействие, репрессивная акция, карательные мерыcrackdown on crime — решительные, крутые меры по борьбе с преступностью
-
12 crackdown
применение суровых мер имя существительное: -
13 crackdown
ˈkrækdaun сущ. применение суровых мер, наступление на демократию, жестокое преследование, подавление( разговорное) крутые меры;
закручивание гаек (американизм) разгром;
подавление;
разгон crackdown применение суровых мер, наступление на демократию, жестокое преследованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crackdown
-
14 crackdown
[`krækdaʊn] сущ.применение суровых мернаступление на демократиюжестокое преследованиекрутые меры (по наведению порядка, по борьбе с преступностью и т.п.)"закручивание гаек"разгром (прогрессивных организаций и т.п.))подавление (протестов)разгон (демонстраций и т.п.)A brutal KGB crackdown in the continent's last dictatorship confronts us with the limits and illusions of EU power.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > crackdown
-
15 crackdown
noun straffeaksjon, kampanje motsubst. \/ˈkrækdaʊn\/( hverdagslig) det å slå ned på, straffereaksjon, krafttiltak -
16 crackdown
{'krækdaun}
n прен. насоляване, енергични мерки* * *{'krakdaun} n прен. насоляване; енергични мерки.* * *n прен. насоляване, енергични мерки* * *crackdown[´kræk¸daun] n контрол, строги (ограничителни) мерки. -
17 crackdown
-
18 crackdown
-
19 crackdown
n вживання суворих заходів (у боротьбі із злочинністю тощо); закручування гайок- military crackdown вживання військових репресивних заходів -
20 crackdown
n закручивание гаекAfter a series of terrorist bombings in the capital the prime minister ordered a nationwide security crackdown.
См. также в других словарях:
Crackdown 2 — Developer(s) Ruffian Games Publisher(s) Microsoft Game Studios Designer(s) … Wikipedia
Crackdown — Обложка североамериканского издания Разработчик Realtime Worlds Издатель Microsoft Game Studios … Википедия
CrackDown — Pour les articles homonymes, voir Crackdown (homonymie). Crackdown … Wikipédia en Français
Crackdown 2 — Разработчик Ruffian Games Издатель Microsoft Game Studios Локализатор … Википедия
Crackdown — Entwickler Realtime Worlds Publisher … Deutsch Wikipedia
Crackdown 2 — Éditeur Microsoft Game Studios Développeur Ruffian Games Concepteur Billy Thomson Steve Iannetta (lead designer) Kevin Riepl (musique) Date de sortie … Wikipédia en Français
Crackdown — Saltar a navegación, búsqueda Crackdown es un juego de acción urbana, lanzado el 23 de febrero de 2007 para la Xbox 360. Desarrollado por Real Time Worlds. El juego viene de la mente de David Jones, quien ayudó a la creación de Grand Theft Auto y … Wikipedia Español
crackdown — also crack down; 1935 (n.), 1940 (v.), from CRACK (Cf. crack) + DOWN (Cf. down) (adv.) … Etymology dictionary
crackdown — [n] restraint clampdown, crush, end, repression, stop, strike, suppression; concepts 240,832 … New thesaurus
crackdown — ► NOUN ▪ a series of severe measures against undesirable or illegal behaviour … English terms dictionary
crackdown — ☆ crackdown [krak′doun΄ ] n. a resorting to strict or stricter measures of discipline or punishment … English World dictionary