-
1 pleut
pleut [pleu]〈 werkwoord〉 → pleuvoir -
2 il pleut comme vache qui pisse
il pleut comme vache qui pisseDictionnaire français-néerlandais > il pleut comme vache qui pisse
-
3 il pleut des cordes
il pleut des cordes -
4 il tombe, il pleut des hallebardes
il tombe, il pleut des hallebardesDictionnaire français-néerlandais > il tombe, il pleut des hallebardes
-
5 il pleut à seaux
il pleut à seaux -
6 il pleut à verse
il pleut à verse -
7 corde
corde [kord]〈v.〉2 snaar 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ 〈 meervoud〉 snaarinstrumenten ⇒ 〈 van orkest〉 strijkinstrumenten, strijkers7 〈 van hout〉vadem, vaam♦voorbeelden:corde lisse • klimtouwcorde raide • gespannen koordêtre, marcher, danser sur la corde raide • zich in een precaire situatie bevindensauter à la corde • touwtjespringentirer les cordes • de touwtjes in handen hebbencorde à noeuds • klimtouwcorde à sauter • springtouwfaire jouer, faire vibrer, toucher la corde sensible de qn. • iemands gevoelige snaar rakenen, de corde • touwen, touw-tenir la corde • de binnenbocht houdenusé jusqu'à la corde • tot op de draad versleten〈 spreekwoord〉 il ne faut pas parler de corde dans la maison d'un pendu • in het huis van de gehangene spreekt men niet over de stropil ne vaut pas la corde pour le pendre • hij is geen schot kruid waardc(h)orde dorsale • ruggenstrengcordes vocales • stembandenil pleut des cordes • het regent pijpenstelentirer sur la corde • misbruik maken van een voordeel, van iemandtirer trop sur la corde • de zaken te ver doordrijven, iemand tot het uiterste drijvenavoir plus d'une corde, plusieurs cordes à son arc • meer dan één pijl op zijn boog hebbenargument usé jusqu'à la corde • afgezaagd argumentc'est dans mes cordes • dat kan ik wel (aan)1. f1) touw, koord, kabel, lijn2) snaar3) zijkant van de binnenbaan [sport]5) vadem [hout]6) strop, galg2. cordesf pl2) strijkinstrumenten, strijkers3) bespanning [racket] -
8 seau
seau [soo]〈m.〉1 emmer♦voorbeelden:seau d'enfant • (zand)emmertjeseau à glace • ijsemmer, (wijn)koelerseau hygiénique • toiletemmerm -
9 vache
vache1 [vaasĵ]〈v.〉1 koe♦voorbeelden:les sept vaches grasses, les sept vaches maigres • de zeven vette jaren, de zeven magere jarengros comme une vache • zo rond als een ton〈 informeel〉 être là comme une vache qui regarde passer les trains • wezenloos, met open mond staan te kijkenla vache! • verduiveld!, bliksems! 〈 uitroep van spijt〉→ métier3 c'est une vieille vache, une belle vache • het is een rotvent, rotwijfne fais pas la vache • doe niet zo gemeen————————vache2 [vaasĵ]1 rottig ⇒ gemeen, krengerig♦voorbeelden:1 c'est vache • da's gemeen; da's pech, pech gehad1. f1) koe2) smeris3) smeerlap4) rundleer2. adj1) gemeen, rot2) verdomd [mooi] -
10 *hallebarde
-
11 verse
verse [vers]〈v.〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
pleut — repleut écoute s il pleut … Dictionnaire des rimes
pleuţ — pleúţ, pleúţuri, s.n. (reg.) obiect mic confecţionat din tablă. Trimis de blaurb, 02.10.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
pleut — 3 p.s. Prés. pleuvoir … French Morphology and Phonetics
Il Pleut, Il Pleut, Bergère — Illustration parue en 1866 dans les Chansons nationales et populaires de France de Théophile Marion Dumersan. Il pleut, il pleut, bergère est une chanson française tirée de l opérette Laure et Pétrarque … Wikipédia en Français
Il pleut, il pleut, bergere — Il pleut, il pleut, bergère Il pleut, il pleut, bergère Illustration parue en 1866 dans les Chansons nationales et populaires de France de Théophile Marion Dumersan. Il pleut, il pleut, bergère est une chanson française tirée de l opérette Laure… … Wikipédia en Français
Il pleut, il pleut, bergère — Illustration parue en 1866 dans les Chansons nationales et populaires de France de Théophile Marion Dumersan. Il pleut, il pleut, bergère[1] est une chanson … Wikipédia en Français
Il Pleut Sur Notre Amour — (Det regnar på vår kärlek) est un film suédois réalisé par Ingmar Bergman, sorti en 1946. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Il pleut sur notre amour — (Det regnar på vår kärlek) est un film suédois réalisé par Ingmar Bergman, sorti en 1946. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien ex … Wikipédia en Français
Il pleut de l'or — «Il pleut de l or» Sencillo de Michael von der Heide Publicación 9 de enero de 2010 Formato Descarga digital Género(s) Pop … Wikipedia Español
Il pleut des coups durs — Auteur Chester Himes Genre Roman policier, Roman noir Titre original If Trouble Was Money Traducteur Chantal Wourgaft Il pleut des coups durs est le troisième roman noir de Chester Himes écrit en 1957 sous le titre « If Trouble Was… … Wikipédia en Français
Il pleut dans mon village — (Bice skoro propast sveta) est un film franco yougoslave réalisé par Aleksandar Petrovic, sorti en 1968. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français