-
1 plenipotentiary delegate
Дипломатический термин: полномочный делегатУниверсальный англо-русский словарь > plenipotentiary delegate
-
2 plenipotentiary delegate
полномочный делегат, полномочный представительPolitics english-russian dictionary > plenipotentiary delegate
-
3 plenipotentiary delegate
Англо-русский дипломатический словарь > plenipotentiary delegate
-
4 plenipotentiary delegate
English-russian dctionary of diplomacy > plenipotentiary delegate
-
5 delegate
1. n1) делегат; представитель•to appoint a delegate as a nominee — утверждать делегата партийного съезда в качестве кандидата (на пост и т.д.)
to appoint smb (to be) a delegate — назначать кого-л. представителем
to collect 100 delegates — завоевывать / получать голоса 100 делегатов
- block of delegatesto serve as a delegate — быть делегатом (чего-л.)
- card-carrying delegate
- chief delegate
- Chief US Delegate to the UN
- committed delegate
- delegate pledged to a candidate
- delegate with a right to vote
- delegate without a right to vote
- distinguished delegates!
- ex officio delegate
- general delegate
- House of Delegates
- joint delegate
- list of delegates
- observer delegate
- permanent delegate
- plenipotentiary delegate
- unpledged delegate 2. v1) делегировать; посылать; направлять2) делегировать; передавать; уполномочивать•to delegate one's powers to smb — делегировать свои полномочия кому-л.
to delegate one's rights to smb — делегировать / передавать кому-л. свои права
-
6 delegate
1. n1) делегат, представитель, посланник2) амер.a) депутат территории в конгрессе (с правом совещательного голоса)b) член палаты депутатов (в некоторых штатах США)•••2. v1) делегировать, посылать- delegate smb. to do smth.- delegate rights to smb. -
7 envoy
1. n посланник2. n дипломатический представитель3. n посланец4. n представитель, уполномоченный, доверенное лицо5. n заключающая строфа стихотворения6. n редк. заключительная часть прозаического произведения, содержащая посвящение или обращение к читателюСинонимический ряд:1. ambassador (noun) ambassador; delegate; emissary; minister2. envoy extraordinary (noun) envoy extraordinary; minister plenipotentiary3. messenger (noun) agent; bearer; carrier; courier; internuncio; messenger4. representative (noun) intermediary; medium; representative -
8 полномочие
ср.( full) power, authority;
plenary powers мн.;
proxy юр. передавать свои полномочия( кому-л.) ≈ to resign one's commission (to), to delegate, to depute предоставлять чрезвычайные полномочия (кому-л.) ≈ to confer emergency powers (on) чрезвычайный и полномочный посол ≈ Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary чрезвычайные полномочия ≈ emergency powers имеющий широкие полномочия ≈ at large широкие полномочия ≈ wide latitude сложение полномочий ≈ abdication превышение полномочий ≈ exceeding one's commission давать полномочия ≈ to empower передача полномочийполномочи|е - с. authority;
plenary powers pl. ;
юр. proxy;
~ на заключение сделки power/authority to conclude a deal;
~ на подпись authority to sign;
~ для финансовых операций authority for financial operations/dealings;
снятие ~й taking away authority;
предоставить кому-л. ~я furnish smb. with full powers;
передавать свои ~я delegate one`s powers;
превышение ~й exceeding оne`s commission.Большой англо-русский и русско-английский словарь > полномочие
-
9 representative
представитель имя существительное:типичный представитель (representative, type)имя прилагательное: -
10 power
n1) сила; мощь; способность2) энергия3) власть, сила4) право, полномочия5) держава•to accord powers to smb — предоставлять полномочия кому-л.
to act outside one's powers — выходить за пределы своих полномочий
to assume power — брать власть в свои руки; приходить к власти
to bolster one's challenge to political power — усиливать свои притязания на политическую власть
to cede power to smb — уступать власть кому-л.
to check a country's power — преграждать путь мощи какой-л. страны
to come to power — приходить к власти; брать власть в свои руки
to concentrate all power in one's hands — сосредоточивать всю полноту власти в своих руках
to confirm smb in power — утверждать чье-л. назначение во главе государства
to delegate powers to smb — передавать / делегировать полномочия кому-л.
to do everything in one's legitimate power — делать все в пределах своей законной власти
to entrench oneself in power — закрепляться у власти
to exclude smb from power — не допускать кого-л. к власти
to exhibit one's full powers — предъявлять свои полномочия
to furnish smb with powers — предоставлять кому-л. полномочия
to gain power — захватывать власть; приходить к власти
to go beyond one's constitutional powers — превышать свои конституционные права
to hand over power to smb — передавать власть кому-л.
to lodge a great deal of power in smb's hands — сосредоточивать большую власть в чьих-л. руках
to lose one's power over smb — утрачивать власть над кем-л.
to preserve one's present power and privilege — сохранять свою власть и привилегии
to put too much power into smb's hands — наделять кого-л. слишком большой властью
to restore smb to power — восстанавливать кого-л. у власти
to share power with smb — разделять власть с кем-л.
to take power into one's hands — брать власть в свои руки
to take over power — приходить к власти; захватывать власть
to take some power away from smb — уменьшать чью-л. власть
to tighten one's grip on power — укреплять свою власть
to transfer power to smb — передавать власть кому-л.
to undermine smb's power — подрывать чью-л. власть
- absolute powerto win power — захватывать / завоевывать власть; приходить к власти
- abuse of power - administering power
- administrative power
- advent of power
- allied powers
- alternation of power
- alternative sources of power
- appointive power
- arrogance of power
- assumption of power
- atomic powers
- authoritarian power
- autocratic power
- Axis Powers - bid for greater powers
- bodies of power
- broad powers
- buying power
- capitalist power
- centralized power
- centrally organized political power
- change of power
- colonial power
- competitive power
- conquest of political power
- constituent power
- constitutional powers
- contender for power - dangerous power
- de facto power - decline in purchasing power - departure from power
- depleted power
- derogation of the powers
- detaining power
- deterrent power
- developing nuclear power
- devolution of power to the regions
- dictatorial powers
- discretionary power
- display of power
- division of power - electric power
- emergency powers
- emerging nuclear power
- Entente powers
- enumerated powers
- equilibrium of power
- executive power
- exercise of the power
- extension in power
- extension of powers
- extensive powers
- extra powers
- extra-constitutional powers
- fall from power
- federally generated power
- foreign power
- full powers
- general powers
- great power
- greater powers
- greater reliance on nuclear power
- grip on power
- handover of power
- hold on power
- imperial power
- imperialist power
- implied powers
- in power
- increased powers
- increased pressure on smb to relinquish power
- industrial power
- inherent powers
- inland power
- invincible power
- jockeying for power
- judicial power
- judiciary power
- labor power
- large powers
- leading power
- legal power
- legislative power
- limited powers
- limitless power
- long run of power
- lust for power
- major power
- majority power
- mandatory powers
- maritime power
- market power
- military power
- misuse of power
- monopoly of power
- monopoly power
- motive power
- naval power
- non-nuclear power
- nuclear power
- occupying power
- official powers - overthrow of smb's power
- Pacific power - peaceful transfer of power
- peace-loving power
- personal power
- plenary power
- plenipotentiary power
- political power
- popular power
- power has passed out of the hands of a party
- power is ebbing
- power of attorney
- power of influence
- power of organization
- power of recognition
- power of the law
- power of the purse
- power to sign
- powers of arrest and interrogation
- powers of internment
- powers of stop and search
- powers of the presidency
- powers that be
- powers to do smth
- principle power
- purchasing power
- push for power
- real power
- real purchasing power
- redistribution of power
- reduction in purchasing power
- reduction of smb's power
- regional power
- reins of power
- removal from power
- reserved power
- resurgence of military power
- retaliatory power
- return to power
- revolutionary power
- rise of power
- road to power
- royal power - signatory power
- source of power
- space power
- special powers
- specific powers
- state power
- strengthening of the economic and defense power of the state
- strengthening of the power
- strong executive powers
- struggle for power
- succession to power
- supreme power
- surrender of powers to smb
- sweeping powers
- switch of power from... to...
- the dollar's holding power
- the main power behind the throne
- third power
- time in power
- too much power is invested in the president
- trading power
- transfer of power to smb
- transforming power
- transition of power
- treaty-making power
- tutelary power
- under existing powers
- unlimited power
- untrammeled power
- unwarranted power
- usurpation of power
- vast powers
- verification of powers
- vested with broad powers
- veto powers
- victorious powers
- war powers
- Western Powers
- wide powers
- with deciding voting power
- world power -
11 appoint
-
12 assignee
-
13 ambassador
1. n посол2. n постоянный представитель при международной организацииu.n. ambassador — представитель в ООН
u.n. ambassador — представитель в ООН
3. n посланец, вестник4. n посредник, представительСинонимический ряд:representative (noun) delegate; deputy; diplomat; emissary; envoy; minister; proxy; representative; substitute
См. также в других словарях:
delegate — del·e·gate 1 / de li gət/ n [Medieval Latin delegatus, from Latin, past participle of delegare to appoint, put in charge]: a person empowered to act on behalf of another: as a: a person who is authorized to perform another s duties under a… … Law dictionary
delegate — [n] representative, often governmental agent, alternate, ambassador, appointee, catchpole*, commissioner, consul, deputy, emissary, envoy, factor, front*, legate, member, member of congress, minister, mouthpiece, nominee, people’s choice, pinch… … New thesaurus
plenipotentiary — I noun advocate, agent, ambassador, assistant, broker, chancellor, coagent, consul, delegate, deputy, diplomat, diplomatic agent, emissary, envoy, factor, internuncio, legate, lieutenant, messenger, official representative, proctor, provost,… … Law dictionary
plenipotentiary — Synonyms and related words: absolute, all powerful, almighty, ambassador, ambassadorial, ambassadress, apostolic delegate, attache, career diplomat, chancellor, charge, commercial attache, consul, consul general, consular, consular agent,… … Moby Thesaurus
delegate — 1. noun union delegates Syn: representative, envoy, emissary, commissioner, agent, deputy, commissary; spokesperson, spokesman, spokeswoman; ambassador, plenipotentiary 2. verb 1) she must delegate routine tasks Syn … Thesaurus of popular words
delegate — Synonyms and related words: accredit, agent, alternate, ambassador, appoint, ascribe, assign, authorize, buck, catchpole, charge, charter, choose, commend, commissar, commissary, commission, commissionaire, commissioner, commit, confide, consign … Moby Thesaurus
delegate — I (New American Roget s College Thesaurus) n. deputy, envoy, emissary, agent. v. t. commission, entrust, depute, empower. See substitution. II (Roget s IV) n. Syn. representative, emissary, proxy, deputy, agent, substitute, envoy, regent, viceroy … English dictionary for students
plenipotentiary — n. ambassador, diplomat; official representative; delegate, messengerplen·i·po·ten·ti·ar·y || ‚plenɪpəʊ tenʃəɪrɪ / ʃərɪ adj. authorized, qualified; has full authority, has power of attorneyplen·i·po·ten·ti·ar·y ||… … English contemporary dictionary
delegate — n 1. representative, deputy, commissary, appointee, spokesperson; middleman, go between, diplomat, intermediary, negotiator, negotiant; substitute, alternate, proxy, vice regent, regent, viceroy, surrogate; functionary, commissioner, bureaucrat;… … A Note on the Style of the synonym finder
apostolic delegate — noun (Roman Catholic Church) a representative of the Holy See in a country that has no formal diplomatic relations with it • Topics: ↑Roman Catholic, ↑Western Church, ↑Roman Catholic Church, ↑Church of Rome, ↑Roman Church • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Mo Teh-hui — 莫德惠 (莫柳忱) Civil Governor of Fengtian In office April 7, 1926 – October 3, 1927 Succeeded by (none) … Wikipedia