Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

pleat

  • 1 сборка II

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) چین، چین و شکن، تاه زده، چین چین کردن
    ............................................................
    { gathering: ـ(n.) گرد آوری}

    Русско-персидский словарь > сборка II

  • 2 складка

    ............................................................
    1. fold
    (v.) تا، تا کردن، چین، آغل گوسفند، دسته یا گله گوسفند، حصار، چندان، چند لا، بشکست خود اعتراف کردن، بکسب یا شغل پایان دادن، در آغل کردن، جا کردن، تاه کردن، تاه زدن، پیچیدن، تاه خوردن، بهم آمیختن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) چین، چین و شکن، تاه زده، چین چین کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) چین، شکن، خط اطوی شلوار، چین دار کردن، چین دار شدن
    ............................................................
    (v.) آژنگ، چین، چروک، چین خوردگی، چین و چروک خوردن، چروکیده شدن، چروکیدن، چین دادن
    ............................................................
    (n.) خمیدگی، خم، انحناء، چین

    Русско-персидский словарь > складка

  • 3 собирать (I) > собрать (I) I

    ............................................................
    (vt. & vi.) گرد آوری کردن، گرد آمدن، جمع شدن، بزرگ شدن، جمع کردن، گرد کردن، نتیجه گرفتن، استباط کردن
    ............................................................
    (vt.) جمع آوری کردن، وصول کردن، گردآوردن، جمع کردن
    ............................................................
    (v.) جمع آوری (کردن) اشیا یا اشخاص پراکنده، گرد کردن افزایشی
    ............................................................
    (vt. & vi.) همگذاردن، سوار کردن، فراهم آوردن، انباشتن، گردآوردن، جفت کردن، جمع شدن، گرد آمدن، انجمن کردن، ملاقات کردن
    ............................................................
    ............................................................
    6. pack
    (vt. & n.) بسته، بقچه، بسته کردن، کوله پشتی، دسته، گروه، یک بسته (مثل بسته سیگاروغیره)، یکدست ورق بازی، بسته بندی کردن، قرار دادن، توده کردن، به زور چپاندن، بار کردن، بردن، فرستادن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi.) آماده کردن، تدارک دیدن، پستا کردن، مهیا ساختن، مجهز کردن، آماده شدن، ساختن
    ............................................................
    ............................................................
    10. pleat
    (vt. & vi. & n.) چین، چین و شکن، تاه زده، چین چین کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > собирать (I) > собрать (I) I

См. также в других словарях:

  • Pleat — (pl[=e]t), n. & v. t. See {Plait}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pleat — pleat·er; pleat; …   English syllables

  • pleat — [plēt] n. [ME pleten, var. of playten: see PLAIT] a flat double fold in cloth or other material, of uniform width and pressed or stitched in place vt. to lay and press (cloth) in a pleat or series of pleats …   English World dictionary

  • pleat´er — pleat «pleet», noun, verb. –n. a flat, usually narrow fold made in cloth by doubling it on itself, especially one of a series of folds by which the edge of a garment or drapery is symmetrically taken in. Pleats are arranged in many different… …   Useful english dictionary

  • pleat — [pli:t] n [C usually plural] [Date: 1300 1400; Origin: plait] a flat narrow fold in a skirt, a pair of trousers, a dress etc …   Dictionary of contemporary English

  • pleat — (v.) 1560s, used as the verb version of PLAIT (Cf. plait). Later (1580s) as a noun. Related: Pleated; pleating …   Etymology dictionary

  • pleat — ► NOUN ▪ a fold in a garment or other item made of cloth, held by stitching the top or side. ► VERB ▪ fold or form into pleats. ORIGIN variant of PLAIT(Cf. ↑plait) …   English terms dictionary

  • Pleat — A pleat (older plait) is a type of fold formed by doubling fabric back upon itself and securing it in place. It is commonly used in clothing and upholstery to gather a wide piece of fabric to a narrower circumference. [ Picken, Mary Brooks, The… …   Wikipedia

  • pleat — I UK [pliːt] / US [plɪt] noun [countable] Word forms pleat : singular pleat plural pleats a fold in a piece of cloth, for example in a woman s skirt II UK [pliːt] / US [plɪt] verb [transitive] Word forms pleat : present tense I/you/we/they pleat… …   English dictionary

  • pleat — Synonyms and related words: accordion pleat, aqueduct, box pleat, canal, canalization, canalize, carve, chamfer, channel, chisel, corrugate, crack, crease, crimp, crisp, cut, dado, dike, ditch, dog ear, double, double over, enfold, engrave,… …   Moby Thesaurus

  • pleat — pleat1 [ plit ] noun count a fold in a piece of cloth, for example in a woman s skirt pleat pleat 2 [ plit ] verb transitive to make pleats in cloth ╾ pleat|ed adjective: a pleated skirt …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»