-
1 platudo
-
2 platudo
-
3 platudo
pla'tuđoadj(LA) begütert, steinreich, vermögend(americanismo & familiar)platudoplatudo , -a [pla'tuðo, -a]americanismo steinreich -
4 platudo
-
5 platudo *
ADJ LAm rich, well-heeled * -
6 platudo
прил.амер. богатый, денежный -
7 platudo
adj; Ам.; нн.бога́тый, де́нежный -
8 platudo
• wealth tax• wealthy class -
9 platudo
• Am prachatý• Am zazobaným• Am pracháč• Am zazobanec -
10 platudo,
a adj разг. Амер. богат. -
11 platudo
adj Ам.богатый, денежный, имущий -
12 well-heeled
tr['wel'hiːld] (Written well heeled when not used to qualify a noun)1 familiar adinerado,-a'wel'hiːldadjective (pred well heeled) (colloq) platudo (AmL fam), de pelas (Esp fam)they're well heeled — tienen plata (AmS fam) or (Esp) pelas or (Méx) lana (fam)
[ˌwel'hiːld]ADJ ricacho ** * *['wel'hiːld]adjective (pred well heeled) (colloq) platudo (AmL fam), de pelas (Esp fam)they're well heeled — tienen plata (AmS fam) or (Esp) pelas or (Méx) lana (fam)
-
13 steinreich
ʃtaɪn'raɪçadjriquísimo, platudo (LA), inmensamente ricosteinreich ['-'-]1 dig (sehr reich) riquísimo2 dig (steinig) pedregosoAdjektiv -
14 begütert
bə'gyːtərtadjacaudalado, acomodado, rico, platudo (LA)begütert [bə'gy:tɐt]acaudalado, adineradoAdjektiv -
15 vermögend
-
16 богатый
1) прил. rico; acaudalado, adinerado ( состоятельный); opulento, abundante ( изобильный); magnífico, suntuoso (роскошный, великолепный); fondeado (Лат. Ам.)бога́тый урожа́й — cosecha abundante
бога́тое убра́нство — adorno suntuoso
2) м. rico m••чем бога́ты, тем и ра́ды погов. ≈≈ el que da lo que tiene no está obligado a dar más
* * *1) прил. rico; acaudalado, adinerado ( состоятельный); opulento, abundante ( изобильный); magnífico, suntuoso (роскошный, великолепный); fondeado (Лат. Ам.)бога́тый урожа́й — cosecha abundante
бога́тое убра́нство — adorno suntuoso
2) м. rico m••чем бога́ты, тем и ра́ды погов. — ≈ el que da lo que tiene no está obligado a dar más
* * *adj1) gener. abonado, abundante (изобильный), adinerado (состоятельный), amonedado (о человеке), dineroso, fondeado (Лат. Ам.), magnìfico, opimo, suntuoso (роскошный, великолепный), acaudalado, acomodado, caudaloso, opulento, pudiente, rico, valioso2) amer. platudo3) liter. fértil (о фантазии и т.п.), ping¸e4) econ. cuantioso, heredado5) Guatem. maizudo6) Col. morrocotudo7) Centr.Am. fondeado8) Chil. chapeado -
17 денежный
де́нежн||ыйmona, monhava;\денежный перево́д mona poŝtmandato;\денежныйая рефо́рма monreformo;\денежныйая по́мощь subvencio.* * *de dinero, monetario, pecuniario, dinerarioде́нежные ресу́рсы — recursos dinerarios
де́нежная рефо́рма — reforma monetaria
де́нежное обраще́ние — circulación monetaria
де́нежный знак — papel moneda
де́нежный перево́д — giro postal
де́нежный штраф — multa f
де́нежная по́мощь — ayuda pecuniaria, subvención f
де́нежные затрудне́ния — dificultades monetarias
••де́нежный челове́к разг. — hombre de dinero (de fondos)
* * *de dinero, monetario, pecuniario, dinerarioде́нежные ресу́рсы — recursos dinerarios
де́нежная рефо́рма — reforma monetaria
де́нежное обраще́ние — circulación monetaria
де́нежный знак — papel moneda
де́нежный перево́д — giro postal
де́нежный штраф — multa f
де́нежная по́мощь — ayuda pecuniaria, subvención f
де́нежные затрудне́ния — dificultades monetarias
••де́нежный челове́к разг. — hombre de dinero (de fondos)
* * *adj1) gener. abonado, amonedado, de dinero, dinerario, pecuniario, monetario2) amer. platudo3) econ. material, perjuicio de propiedad -
18 prachatý
Am chaludoAm chauchudoAm cogotudoAm enchanchadoAm fondeadoAm lanudoAm morrocotudoAm pistudoAm platudoCh chapeadoCh enchauchadoCo amaizadoCo fondadoCo puchadoCo tapadoCo taquiadoCR atesoradoCu puposoDo cacaídoGu aguacateroGu maizudoMé amonedadocopetudoencopetadoricote -
19 pracháč
f Cu puposam Am bacánm Am cogotudom Am platudom arg. elaym Ch palogruesom Ch palotem Cu puposom Pe arg. gagám fúcarm magnatemf ricote -
20 zazobanec
f ricachaf ricazam Am platudom arg. balbalóm arg. elaym Mé apretadom cresom ricachom ricazomf ricote
- 1
- 2
См. также в других словарях:
platudo — platudo, da adjetivo América adinerado, acaudalado, rico … Diccionario de sinónimos y antónimos
platudo — platudo, da (De plata, moneda). adj. coloq. Am. Que tiene mucho dinero … Diccionario de la lengua española
platudo — ► adjetivo América coloquial Que tiene mucho dinero o es muy acaudalado. * * * platudo, a (de «plata», moneda; Hispam.) adj. *Rico. * * * platudo, da. ( … Enciclopedia Universal
platudo — {{#}}{{LM P30693}}{{〓}} {{SynP31428}} {{[}}platudo{{]}}, {{[}}platuda{{]}} ‹pla·tu·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} adinerado o rico. {{#}}{{LM SynP31428}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
platudo — adinerado; pudiente; rico; cf. guita, billullo, dineral, billete, plata; que invite el Roberto que está platudo , esa gente es muy platuda, oye; tienen fundo en Santa Cruz, mansión en Lo Curro y casona en Zapallar … Diccionario de chileno actual
platudo — pop. Adinerado (LS.); rico; persona que tiene mucha plata (LS.) … Diccionario Lunfardo
chaludo — pop. Adinerado (LCV.), platudo (TG.), persona con fortuna, que tiene mucha Chala (JAS.) … Diccionario Lunfardo
rico — (Del germ. reiks.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene dinero o riquezas: ■ se hizo rico al tocarle una lotería millonaria; es un hombre muy rico. SINÓNIMO adinerado ANTÓNIMO pobre ► adjetivo 2 Que tiene una cosa en abundancia: ■ es una mina rica… … Enciclopedia Universal
cagado en plata — con exceso de dinero; con mucho dinero; rico; con fortuna; millonario; cf. con billete, platudo, cagarse, cagado, estar cagado en plata; el Rodrigo está cagado en plata , tengo una tía cagada en plata; trabaja de pedicura en Arabia Saudita … Diccionario de chileno actual
estar cagado en plata — ser rico; tener mucho dinero; sobrar el dinero; cf. platudo, billetudo; los gringos están cagados en plata , en esos años estábamos cagados en plata , aquí en esta pobla no estamos cagados en plata precisamente … Diccionario de chileno actual
jugoso — 1. altamente provechoso; tentador; atractivo; lucrativo; contundente; cf. todo pasando, estar diciendo, platudo, billullo; era un negocio jugoso y lo perdimos por ser demasiado prudentes , a Rodrigo le tocó una parte jugosa de la herencia de su… … Diccionario de chileno actual