-
1 planta forrajera
сущ.общ. кормовое растение -
2 planta forrajera
• forage plant -
3 planta forrajera
• krmivo• pícnina -
4 planta forrajera
f.forage plant, forage crop, pasture plant. -
5 planta
I f1) подошва, ступня2) растениеplanta anual — однолетнее растение, однолетникplanta bienal — двулетнее растение, двулетник3) саженец4) см. plantío 2. 2)5) план, замысел6) позиция (в танцах, при фехтовании и т.п.)7) список, перечень ( служащих или служб)8) этаж; ярусplanta baja — нижний этаж10) архит. чертёж, план12) мат. основание перпендикуляра••buena planta разг. — хороший видasentar sus plantas en un sitio — укрепиться, укорениться; свить себе гнездо где-либоfijar las plantas — утвердиться в каком-либо мненииII f1) завод, фабрикаplanta industrial — завод, промышленное предприятие; промышленная установкаplanta metalúrgica — металлургический завод3) оборудование; аппаратура; установка -
6 planta
I f1) подошва, ступня2) растениеplanta anual — однолетнее растение, однолетник
planta bienal — двулетнее растение, двулетник
planta de jardín (hortense, jardinera) — садовое растение
3) саженец4) см. plantío 2. 2)5) план, замысел6) позиция (в танцах, при фехтовании и т.п.)7) список, перечень ( служащих или служб)8) этаж; ярус9) архит. фундамент, основание10) архит. чертёж, план11) горн. нижний горизонт; подошва ( выработки)12) мат. основание перпендикуляра- hacer plantas••buena planta разг. — хороший вид
de (nueva) planta — заново, сначала
II fasentar sus plantas en un sitio — укрепиться, укорениться; свить себе гнездо где-либо
1) завод, фабрикаplanta industrial — завод, промышленное предприятие; промышленная установка
3) оборудование; аппаратура; установка -
7 planta
f 1) стъпало, ходило (на крака); 2) растение; 3) насаждения; 4) залесено място; 5) етаж; 6) основа, фундамент; 7) спорт. позиция (фехтовка); 8) арх. план; 9) проект, разработка; 10) завод, централа, станция; planta suministradora икон. завод-доставчик; planta anual едногодишно растение; planta perenne многогодишно растение; planta forrajera (hortense, industrial) фуражно (зеленчуково, индустриално) растение; planta medicinal билка; planta textil влакнодайно растение; planta trepadora увивно, виещо се растение; la planta baja партер; buena planta прен. хубава външност; de planta из основи; echar plantas прен. заплашвам. -
8 TSALAM
Planta forrajera. -
9 кормовой
кормово́й IIмор. poŭpa, ŝipmalantaŭa.--------кормов||о́й Ifuraĝa;\кормовойы́е расте́ния furaĝplantoj.* * *I прил.( служащий кормом) forrajero, alimenticioкормово́е расте́ние — planta forrajera
II прил.кормова́я ба́за — base forrajera
( находящийся на корме) de popa* * *I прил.( служащий кормом) forrajero, alimenticioкормово́е расте́ние — planta forrajera
II прил.кормова́я ба́за — base forrajera
( находящийся на корме) de popa* * *adj1) gener. (служащий кормом) alimenticio, (находящийся на корме) de popa, (служащий кормом) forrajero2) econ. forrajero -
10 кормовой
I прил.кормово́е расте́ние — planta forrajeraкормова́я ба́за — base forrajeraII прил.( находящийся на корме) de popa -
11 forrajero
adj.fodder.* * *► adjetivo1 fodder\plantas forrajeras fodder crops* * *forrajero -rafodder ( before n)* * *forrajero, -a adj[planta] for fodder* * *adj fodder atr ;planta forrajera fodder plant -
12 meruxa
Meruxa, planta que nace principalmente en los buenos terrenos que estén bien abonados, que se empieza a multiplicar cuando se arrancan los sembrados, bien sean patatales o maizales, que es donde mejor se da esta planta forrajera, es muy verde, muy tupida, muy enmarañada y abundante, sirve nada más que para alimentar los ganados, principalmente las vacas de leche, ya que la comen muy bien y les hace producir más cantidad de leche, pero es peligrosa para su salud si se le da a los ganados caliente o ardida o demasiado mojada, ya que les puede hacer entelar o foriarse. Sólo los buenos vaqueirus saben cuidar muy bien a sus ganados, y yo no me recuerdo que hayan precisado nunca de veterinarios para curar cualquier enfermedad o mal que pudieran tener. De hecho, yo se por experiencia que un buen vaqueiru sabe más de sus vacas que el más afamado de los veterinarios.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > meruxa
-
13 кормовое растение
adjgener. planta forrajera -
14 saylla
s. Bot. (Festuca dichoclada Pilger) Planta forrajera del género festuca que crece en gavillas y caracteriza a determinadas floras; sirve para la alimentación del ganado vacuno, lanar y camélidos. -
15 forage plant
s.planta forrajera. -
16 pasture plant
s.planta forrajera. -
17 hat'aqu
s.(bot) planta forrajera silvestre; achita silvestre; especie de amaranto -
18 llikcha
s.(bot) planta forrajera silvestre; quinua silvestre -
19 Futterpflanze
См. также в других словарях:
Calabaza forrajera — Saltar a navegación, búsqueda Calabaza forrajera puede referirse a: El nombre común de la planta Cucurbita maxima El nombre común de la planta Cucurbita pepo Obtenido de Calabaza forrajera Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
col forrajera o berza — ► locución BOTÁNICA Variedad de esta planta con el tallo esbelto y ramificado, con hojas anchas, que se utiliza como alimento del ganado, generalmente. (Brassica oleracea acephala.) … Enciclopedia Universal
sorgo — (Del ital. sorgo < lat. syricum, procedente de Siria.) ► sustantivo masculino BOTÁNICA Planta gramínea tropical, alimenticia y forrajera. (Sorghum.) * * * sorgo (del it. «sorgo»; Sorghum bicolor, Sorghum halepense y otras especies) m. *Planta… … Enciclopedia Universal
Samanea saman — Samanea saman, samán En Guanacaste, C … Wikipedia Español
Onobrychis viciifolia — Onobrychis viciifolia … Wikipedia Español
Dactyloctenium aegyptium — Saltar a navegación, búsqueda ? Dactyloctenium aegyptium Dactyloctenium aegyptium … Wikipedia Español
Melilotus officinalis — Trébol de olor amarillo Melilotus officinalis … Wikipedia Español
capín — (Am. S.; Cynodon dactylon) m. *Planta gramínea forrajera. * * * capín. m. Am. Mer. Planta forrajera de la familia de las Gramíneas … Enciclopedia Universal
trébol — (Del cat. trèvol < gr. triphyllon .) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta herbácea de hojas casi redondas pecioladas de tres en tres, y flores blancas o rosadas en cabezuelas apretadas, que se usa como forraje. (Trifolium.) 2 Palo de la… … Enciclopedia Universal
Centeno — I (Del lat. centum, ciento.) ► adjetivo numeral/ sustantivo Centésimo, que ocupa el lugar número cien en una serie. II (Del bajo lat. centenum < centeni, de cien en cien, por lo prolífico de este grano.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA… … Enciclopedia Universal
grama — (Del lat. gramina, hierbas.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta gramínea medicinal, de hojas cortas y agudas y tallo cilíndrico del que salen flores agrupadas en espigas filiformes. (Cynodon dactylon.) FRASEOLOGÍA grama del norte BOTÁNICA… … Enciclopedia Universal