-
1 planta baja
сущ.общ. нижний этаж, первый этаж -
2 planta
I f1) подошва, ступня2) растениеplanta anual — однолетнее растение, однолетникplanta bienal — двулетнее растение, двулетник3) саженец4) см. plantío 2. 2)5) план, замысел6) позиция (в танцах, при фехтовании и т.п.)7) список, перечень ( служащих или служб)8) этаж; ярусplanta baja — нижний этаж10) архит. чертёж, план12) мат. основание перпендикуляра••buena planta разг. — хороший видasentar sus plantas en un sitio — укрепиться, укорениться; свить себе гнездо где-либоfijar las plantas — утвердиться в каком-либо мненииII f1) завод, фабрикаplanta industrial — завод, промышленное предприятие; промышленная установкаplanta metalúrgica — металлургический завод3) оборудование; аппаратура; установка -
3 planta
I f1) подошва, ступня2) растениеplanta anual — однолетнее растение, однолетник
planta bienal — двулетнее растение, двулетник
planta de jardín (hortense, jardinera) — садовое растение
3) саженец4) см. plantío 2. 2)5) план, замысел6) позиция (в танцах, при фехтовании и т.п.)7) список, перечень ( служащих или служб)8) этаж; ярус9) архит. фундамент, основание10) архит. чертёж, план11) горн. нижний горизонт; подошва ( выработки)12) мат. основание перпендикуляра- hacer plantas••buena planta разг. — хороший вид
de (nueva) planta — заново, сначала
II fasentar sus plantas en un sitio — укрепиться, укорениться; свить себе гнездо где-либо
1) завод, фабрикаplanta industrial — завод, промышленное предприятие; промышленная установка
3) оборудование; аппаратура; установка -
4 planta
f1) подо́шва ( ноги)2) фунда́мент; основа́ние3) эта́жplanta baja — пе́рвый эта́ж
primera, segunda, etc, planta — второ́й, тре́тий и т д эта́ж
de una planta — одноэта́жный
de dos plantas — двухэта́жный
4) плана) вид све́рху; чертёж; схе́маб) прое́ктde nueva planta — ( о здании) но́вой постро́йки
5) устано́вка; обору́дование; аппарату́ра6) силова́я устано́вка, ста́нция7)8) расте́ниеplanta anual, bienal, cultivada, medicinal, silvestre — одноле́тнее, двухле́тнее, культу́рное, лека́рственное, дикорасту́щее расте́ние
planta perenne, vivaz — многоле́тнее расте́ние
planta de jardín; planta jardinera, hortense — садо́вое расте́ние
- de buena planta- tener buena planta -
5 bajo
1. adj1) низкий, невысокий2) низкий, низинный3) низкий, пониженный4) нижний, находящийся внизуplanta baja — первый( нижний) этаж5) опущенный (о шторах и т.п.)6) опущенный, склонённый7) низкопробный (о золоте, серебре)8) тусклый, блёклый ( о цвете)9) низкий, подлый10) заурядный, посредственный ( об уме)11) низкий, басовый (о ноте, звуке)12) тихий, негромкий13) вульгарный (о языке, стиле)2. m1) низменность, низина2) мель, мелководье, отмель3) цокольный этаж; полуподвал7) бас (голос, певец); низкий бас8) муз. опорный звук9) муз. басовая партия10) pl нижнее бельё ( женское)3. adv1) внизу; низко2) тихо, негромко, шёпотом4. prep•• -
6 bajo
1. adj1) низкий, невысокий2) низкий, низинный3) низкий, пониженный4) нижний, находящийся внизу5) опущенный (о шторах и т.п.)6) опущенный, склонённый7) низкопробный (о золоте, серебре)8) тусклый, блёклый ( о цвете)9) низкий, подлый10) заурядный, посредственный ( об уме)11) низкий, басовый (о ноте, звуке)12) тихий, негромкий13) вульгарный (о языке, стиле)2. m1) низменность, низина2) мель, мелководье, отмель3) цокольный этаж; полуподвал4) нижний край, низ ( платья)5) pl копыто ( лошади)6) pl ноги ( лошади)7) бас (голос, певец); низкий бас8) муз. опорный звук9) муз. басовая партия10) pl нижнее бельё ( женское)11) Мекс. горн. подошва выработки; пол3. adv1) внизу; низко2) тихо, негромко, шёпотом4. prep•• -
7 этаж
-
8 цокольный
См. также в других словарях:
Planta baja — Saltar a navegación, búsqueda Para definir tanto el volumen como la forma de una edificación, hemos de tener en cuenta el concepto de planta baja, entendida como planta de la edificación donde la distancia vertical entre el nivel de rasante y la… … Wikipedia Español
planta baja — f Planta situada al nivel del terreno; generalmente en Estados Unidos es la primera planta, aunque a veces es la planta situada entre el sуtano y la primera planta … Diccionario de Construcción y Arquitectur
planta baja — ► locución ARQUITECTURA Altura inferior de un edificio … Enciclopedia Universal
Miramar Serveis - Port Marino Planta Baja — (Камбрильс,Испания) Категория отеля: Адрес: Castell D Alm … Каталог отелей
planta — (Del lat. planta). 1. f. Parte inferior del pie. 2. vegetal (ǁ ser orgánico que crece y vive, pero no muda de lugar por impulso voluntario). 3. Árbol u hortaliza que, sembrada y nacida en alguna parte, está dispuesta para trasplantarse en otra. 4 … Diccionario de la lengua española
Planta piso o alta — Saltar a navegación, búsqueda Para definir tanto el volumen como la forma de una edificación, hemos de tener en cuenta el concepto de planta piso o alta, entendida como cada una de las plantas situadas sobre la planta baja.[1] Contenido 1 Altura… … Wikipedia Español
planta — (Del lat. planta.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte inferior del pie, con que se pisa y sobre la que se sostiene el cuerpo. 2 BOTÁNICA Cualquier vegetal o ser orgánico que crece y vive sin mudar de lugar. 3 División de un edificio… … Enciclopedia Universal
planta — s f I. Parte inferior del pie, con la que se pisa y en la que se apoya el cuerpo: apoyar las plantas II. 1 Ser orgánico que vive sin poder cambiar de lugar, particularmente el que es verde y tiene raíz, tallo, hojas, etc como la alfalfa, el maíz … Español en México
planta — (f) (Básico) cada uno de los niveles dentro de un edificio Ejemplos: Han comprado una casa de dos plantas. Tengo un piso en la segunda planta. Colocaciones: planta baja Sinónimos: piso (f) (Intermedio) ser orgánico que posee cloroplastos y cuyas… … Español Extremo Basic and Intermediate
Baja Cerdaña — Saltar a navegación, búsqueda Baixa Cerdanya Baja Cerdaña … Wikipedia Español
Planta de energía nuclear Fort St. Vrain — Saltar a navegación, búsqueda La planta de Fort Saint Vrain Generating Station es una instalación de generación de electicidad alimentada por gas natural. Está situada cerca de la población de Platteville en la zona norte de Colorado. Tiene una… … Wikipedia Español
