-
101 do
делать глагол:проделать (do, perform, make)удовлетворять требованиям (suit, do)отбывать срок (serve, do)имя существительное:до (C, do)сокращение: наречие: -
102 محل لهو
مَحَلّ لَهْوamusement center, place of entertainment -
103 ملهى
مَلْهىً: مَكَانُ اللّهْوcabaret; nightclub; place of entertainment; amusement center -
104 even the score
сквитаться, занять равное положение [букв.; спорт. сравнять счёт]Outmanoeuvred - in fact, completely cornered - I could only glare at her in helpless silence. The flicker of derisive amusement in her eyes, as she moved to the door, showed her satisfaction at having evened the score between us and put me in my place. (A. J. Cronin, ‘Shannon's Way’, book II, ch. 5) — Она, конечно, легко со мной справилась - буквально загнала в угол, - и мне оставалось лишь молча сверлить ее ненавидящим взглядом. А в ее глазах, когда она шла к двери, светилась ироническая усмешка: уж очень она была довольна, что поквиталась со мной и поставила меня на место.
‘I'm a high school teacher... Damn! I didn't mean to tell you that.’ ‘Then we'll even the score,’ Adam said. ‘There was something I didn't intend to tell you.’ (A. Hailey, ‘Wheels’, ch. 15) — - Я учительница в средней школе... Черт побери! Я не хотела вам этого рассказывать. - В таком случае я отвечу откровенностью на откровенность, и мы сравняем счет, - сказал Адам. - Ведь и я кое о чем не хотел вам говорить.
-
105 lusoria
I. 2.Subst.: lūsōrĭum, ii, n., a place where shows of gladiators and wild beasts were given:B.statuit sibi triclinium in summo lusorio,
Lampr. Heliog. 25; Lact. Mort. Persecut. 21.—Used for pleasure; hence, as subst.: lūsōrĭa, ae, f. (sc. navis), a [p. 1087] vessel for pleasure, yacht, Sen. Ben. 7, 20, 3; and, transf., any kind of light vessel, cutter:II.lusoriis navibus discurrere flumen ultro citroque,
with cruisers, Amm. 17, 2, 3.— Plur.:lusoriae,
swift-sailing cruisers, cutters, Vop. Bonos. 15: de lusoriis Danubii, Cod. Th. 7, tit. 17.—Trop.A.That serves for amusement or pastime, sportive:B.quaestio,
Plin. 7, 53, 54, § 180:arma,
Sen. Ep. 117, 25:spectaculum non fidele et lusorium,
id. ib. 80, 2.—Transf., that is done or given in play; hence, empty, ineffectual, invalid, = irritus:nomen,
Sen. Ben. 5, 8, 3:lusorias minas alicui facere,
Dig. 35, 3, 4:imperium,
ib. 43, 8, 1.—Hence, adv.: lūsōrĭē, playfully, in sport, not in earnest, apparently:lusorie (causam) agens,
Dig. 30, 1, 50, § 1. -
106 lusorium
I. 2.Subst.: lūsōrĭum, ii, n., a place where shows of gladiators and wild beasts were given:B.statuit sibi triclinium in summo lusorio,
Lampr. Heliog. 25; Lact. Mort. Persecut. 21.—Used for pleasure; hence, as subst.: lūsōrĭa, ae, f. (sc. navis), a [p. 1087] vessel for pleasure, yacht, Sen. Ben. 7, 20, 3; and, transf., any kind of light vessel, cutter:II.lusoriis navibus discurrere flumen ultro citroque,
with cruisers, Amm. 17, 2, 3.— Plur.:lusoriae,
swift-sailing cruisers, cutters, Vop. Bonos. 15: de lusoriis Danubii, Cod. Th. 7, tit. 17.—Trop.A.That serves for amusement or pastime, sportive:B.quaestio,
Plin. 7, 53, 54, § 180:arma,
Sen. Ep. 117, 25:spectaculum non fidele et lusorium,
id. ib. 80, 2.—Transf., that is done or given in play; hence, empty, ineffectual, invalid, = irritus:nomen,
Sen. Ben. 5, 8, 3:lusorias minas alicui facere,
Dig. 35, 3, 4:imperium,
ib. 43, 8, 1.—Hence, adv.: lūsōrĭē, playfully, in sport, not in earnest, apparently:lusorie (causam) agens,
Dig. 30, 1, 50, § 1. -
107 lusorius
I. 2.Subst.: lūsōrĭum, ii, n., a place where shows of gladiators and wild beasts were given:B.statuit sibi triclinium in summo lusorio,
Lampr. Heliog. 25; Lact. Mort. Persecut. 21.—Used for pleasure; hence, as subst.: lūsōrĭa, ae, f. (sc. navis), a [p. 1087] vessel for pleasure, yacht, Sen. Ben. 7, 20, 3; and, transf., any kind of light vessel, cutter:II.lusoriis navibus discurrere flumen ultro citroque,
with cruisers, Amm. 17, 2, 3.— Plur.:lusoriae,
swift-sailing cruisers, cutters, Vop. Bonos. 15: de lusoriis Danubii, Cod. Th. 7, tit. 17.—Trop.A.That serves for amusement or pastime, sportive:B.quaestio,
Plin. 7, 53, 54, § 180:arma,
Sen. Ep. 117, 25:spectaculum non fidele et lusorium,
id. ib. 80, 2.—Transf., that is done or given in play; hence, empty, ineffectual, invalid, = irritus:nomen,
Sen. Ben. 5, 8, 3:lusorias minas alicui facere,
Dig. 35, 3, 4:imperium,
ib. 43, 8, 1.—Hence, adv.: lūsōrĭē, playfully, in sport, not in earnest, apparently:lusorie (causam) agens,
Dig. 30, 1, 50, § 1. -
108 ἡβητήριον
ἡβ-ητήριον, τό,A a place where young people meet, for exercise and amusement, Plu.Pomp.40,53, Ath.10.425e, D.C.61.17, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἡβητήριον
-
109 death
death [deθ]mort f; Administration & Law décès m;∎ Press deaths (column) rubrique f nécrologique;∎ his death came as a shock to me sa mort a été un choc pour moi;∎ I was with him at the time of his death j'étais auprès de lui quand il est mort;∎ how many deaths were there? combien y a-t-il eu de morts?;∎ their deaths were caused by smoke inhalation leur mort a été causée ou provoquée par l'inhalation de fumée;∎ a death in the family un décès dans la famille;∎ police are treating the death as suspicious la police n'écarte pas l'hypothèse du meurtre;∎ to fall/to jump to one's death se tuer en tombant/se jetant dans le vide;∎ to freeze/to starve to death mourir de froid/de faim;∎ to be beaten to death être battu à mort;∎ to be burnt to death (accidentally) périr dans les flammes; (as form of martyrdom) périr sur le bûcher;∎ to bleed to death perdre tout son sang;∎ to fight to the death se battre à mort;∎ to meet one's death trouver la mort;∎ to meet an early death mourir jeune;∎ to die a violent death mourir de mort violente;∎ he died an easy death il n'a pas souffert;∎ a quick death is preferable to days of agony mieux vaut mourir rapidement que d'agoniser pendant des jours;∎ condemned to or under sentence of death condamné à mort;∎ to sentence/to put sb to death condamner/mettre qn à mort;∎ to send sb to his/her death envoyer qn à la mort;∎ to smoke/to drink oneself to death se tuer à force de fumer/boire;∎ to stab sb to death tuer qn à coups de couteau;∎ to work sb to death tuer qn à force de surmenage;∎ death to the Czar! mort au Tsar!;∎ till death do us part (in marriage ceremony) jusqu'à ce que la mort nous sépare;∎ one false move could mean death (for trapeze artist etc) un faux mouvement pourrait entraîner la mort;∎ this means the death of the steel industry cela sonne le glas de la sidérurgie;∎ figurative it's been done to death (play, subject for novel etc) ça a été fait et refait;∎ figurative to discuss sth to death discuter de qch jusqu'à l'épuisement du sujet;∎ familiar to look like death (warmed up) avoir une mine de déterré;∎ familiar to feel like death (warmed up) être en piteux état□ ;∎ familiar to catch one's death (of cold) attraper la mort ou la crève;∎ to be in at the death être là pour voir aboutir l'affaire, assister au dénouement; Hunting être à l'hallali;∎ to die a horrible death avoir une mort atroce;∎ familiar to be sick or tired to death of sb/sth en avoir ras le bol de qn/qch;∎ familiar to be bored to death s'ennuyer à mourir;∎ familiar to be worried/scared to death être mort d'inquiétude/de frousse;∎ familiar you'll be the death of me! (with amusement) tu me feras mourir (de rire)!; (with irritation) tu es tuant!;∎ that job will be the death of her ce travail la tuera;∎ to be at death's door (patient) être à l'article de la mort;∎ to die a thousand deaths (worry about somebody) mourir d'inquiétude; (worry about oneself) être mort de peur; (be embarrassed) mourir de honte;∎ familiar to die a death (actor, film) faire un bide; (joke) tomber à plat; (idea, plan, hope) tomber à l'eau;∎ death by misadventure mort f accidentelle;∎ to hang or to hold or to cling on like grim death s'accrocher désespérément►► Zoology death adder acanthopis m, serpent m de la mort;death camp camp m de la mort;Botany death cap amanite f phalloïde;death cell cellule f de condamné à mort;death certificate acte m ou certificat m de décès;American death chamber (in prison) = local où l'on procède aux éxécutions capitales; (in home) chambre f du défunt;Finance death in service benefit capital-décès m;death knell glas m;∎ figurative to sound the death knell for or of sth sonner le glas de qch;death march marche f funèbre;death mask masque m mortuaire;death penalty peine f de mort, peine f capitale;death rate taux m de mortalité;death rattle râle m d'agonie;death row quartier m des condamnés à mort;∎ he's been on death row for ten years cela fait dix ans qu'il est au quartier des condamnés à mort;American & Australian familiar death seat (in a vehicle) place f du mort;death sentence condamnation f à mort;death squad escadron m de la mort;death star = arme métallique en forme d'étoile utilisée comme projectile;∎ to be in one's death throes agoniser, être agonisant; (suffering) connaître les affres de la mort;∎ figurative to be in its death throes (project, business etc) agoniser, être agonisant;death toll nombre m de morts;∎ the death toll stands at 567 il y a 567 morts, le bilan est de 567 morts;death trap = véhicule ou endroit extrêmement dangereux;∎ the building is a death trap l'édifice est extrêmement dangereux;Death Valley la Vallée de la Mort;death warrant ordre m d'exécution;∎ figurative to sign one's own death warrant signer son propre arrêt de mort;Psychology death wish désir m de mort;∎ figurative he seems to have a death wish il faut croire qu'il est suicidaire✾ Music ✾ Play ✾ Film 'Death and the Maiden' Schubert, Dorfmann, Polanski 'La Jeune fille et la mort'ⓘ DEATH ROW "Death Row" est le surnom donné aux quartiers réservés aux condamnés à mort dans les prisons américaines. La peine de mort est l'objet d'une vive polémique aux États-Unis, où elle est autorisée dans 38 États. Dans les années soixante-dix, la constitutionnalité de la peine de mort fut remise en question; la Cour Suprême jugea qu'elle était souvent appliquée de façon arbitraire et plus de 600 détenus virent leur peine commuée. Par conséquent les condamnés à mort furent de plus en plus nombreux à demander à ce que leur cas soit réexaminé, ce qui aboutit au surpeuplement des quartiers réservés aux condamnés à mort. Au cours des dernières années, le nombre d'exécutions capitales a augmenté de façon spectaculaire dans certains États, notamment au Texas. -
110 distraction
distraction [dɪ'strækʃən](a) (interruption → of attention, from objective) distraction f;∎ taking on another job now would just be an unwelcome distraction for us entreprendre un nouveau travail maintenant nous détournerait de notre objet;∎ I need a place where I can work without distraction il me faut un endroit où je pourrais travailler sans être dérangé(b) (amusement) distraction f;∎ to do sth for distraction faire qch pour se distraire∎ to drive sb to distraction rendre qn fou (folle);∎ I'm being driven to distraction je deviens fou;∎ to love sb to distraction aimer qn éperdument ou à la folieUn panorama unique de l'anglais et du français > distraction
-
111 خرج
خَرَجَ \ go out: to leave the house or a similar place. issue: formal (esp. of liquid or smoke) to come out: Blood issued from the wound. turn out: to come out from one’s home for a gathering: The whole village turned out to welcome him. \ خَرَجَ (للتَّسْلِيَةِ) \ go out: to leave the house, esp. for amusement: She’s gone out for a walk, We go out three times a week. \ خَرَجَ إلى النُّور \ come to light: to become known: These facts came to light as a result of an official inquiry. \ خَرَجَ بانتظام (مع فتاة) \ go out (with / together): to spend time regularly with someone of the opposite sex: She’s going out with John. They have been going out together for two years. \ خَرَجَ في نُزْهَةٍ \ picnic (picnicked): to have a picnic. \ خَرَجَ مُسْرِعًا \ step out: to walk quickly, with large steps. -
112 زحلوقة
-
113 عمل
عَمَلٌ \ act: a deed; sth. done: Men judge us by our acts, not by our words. action: doing things: We want more action and less talk. activity: sth. one does; a form of work or play: Music and swimming are among our school activities. affair: a happening; event; action: The meeting was a noisy affair. appointment: the position for which sb. is chosen: I hope to get a government appointment. business: one’s work: My business is writing books. career: one’s job in life: What career shall I follow on leaving school? A business career?. deed: sth. done; an act: an evil deed. doing: (an) action: This damage was not my doing. Tell me about your doings in London. employment: work; activity: I am growing lazy for lack of employment. function: special work or duty: The function of an ear is to hear. job: regular employment: He has an office job. They lost their jobs when the factory closed, a piece of work I have several jobs to do in my garden. labour: hard work (esp. work with the hands; digging, lifting, carrying, etc.): Heavy labour is very tiring. occupation: employment; job: What is your occupation? Are you a teacher?. operation: the working of a machine or plan: The law is not yet in operation - it comes into operation next year. performance: (an act of) performing: Our team’s performance has been very good this year. There were seven performances of the play. post: a job with particular duties; an official position: He held the post of headmaster for ten years. profession: (used loosely, in a general sense) any work or job. thing: an action: You did the wrong thing. undertaking: a job that has been undertaken: a dangerous undertaking. work: doing or making sth.; sth. that needs doing; the opposite of rest and play: school work; office work; work in the home; a brain always at work (always busy), employment; a paid job He has left school and started work. I’m out of work (unemployed). Jane is at work (at her place of work), sth. sb. has made or done Writers have to sell their work. This crime was the work of a madman.. A work of art: the works of Shakespeare (his plays and poems; to be busy (for some good purpose) \ See Also نشاط (نَشاطٌ)، وظيفة (وَظيفَة) \ أَعمال \ works. \ See Also عمل (عَمَل) \ أَعْمال الخَشَب (في مَبْنى) \ woodwork: the wooden parts of a structure; the art of making things with wood. \ أَعْمال منزليّة \ housework: work done in taking care of a house, esp. cleaning. \ عَمَلٌ أَحْمَق \ folly: foolishness; an example of this; youthful follies. \ عَمَلٌ بارِع \ trick: a skilful act that is done for amusement: Animals can be taught to perform tricks. \ عَمَلٌ تافِه \ trash: worthless writing, painting, etc.. \ عَمَلٌ تِجاريّ \ business: to trade in general: Social disorder is bad for business. Business is quiet today. \ عَمَلٌ تَخريبيّ \ sabotage: serious damage that is done secretly by an enemy, so as to make sth. useless (esp. a machine, a factory, a ship, a railway, etc.). \ عَمَلٌ رَتيب \ chore: a piece of uninteresting or disliked work: It’s such a chore to do the shopping every day. \ عَمَلٌ رتيب مُتكرِّر \ routine: a usual and regular way of doing things: Her morning routine is to wash, dress, feed the cats, sweep the floor and prepare breakfast. \ عَمَلٌ سَهْل \ child’s play: sth. that is very easy to do: Climbing hills is child’s play for a mountaineer. \ عَمَلٌ شاقّ \ task: a piece of work (usu. hard work) that has to be done: I was given the task of preparing the sports field for the races. toil: old use hard work. \ عَمَلٌ طائش \ escapade: a wild or slightly dangerous act, usu. against the rules. \ عَمَلُ القِسّيس \ ministry: the work of a Christian priest. \ عَمَلٌ مُتّصِل \ application: continual hard work: You need application to learn a foreign language. \ عَمَلٌ مُثير لا فائدة مِنْه \ stunt: a clever, sometimes dangerous, but useless act, esp. one which aims to draw public attention. \ عَمَلٌ مَجيد \ exploit: a bold and exciting deed: The lion-hunter described his exploits. \ عَمَلٌ مُخْزٍ \ outrage: a shameful or violent act that shocks public opinion. \ عَمَلٌ مزيَّف \ fake: (often attrib.) sth. that is not what it pretends or seems to be: This ring isn’t real gold, it’s a fake. \ عَمَلٌ وَحْشيّ \ atrocity: a very cruel action. \ عَمَلٌ وِدِّيّ \ a good turn: a helpful action: You did me a good turn. \ عَمَلٌ يَدَويّ \ handiwork: sth. done or made by a certain person: These pictures are all my own handiwork. -
114 مزلجة
مِزْلَجَة \ rink, skating rink, ice rink: an area of ice that is specially prepared for people to slide over in special boots fitted below with steel blades. slide: a place where children slide for amusement. \ مِزْلَجَة \ sledge: a flat wooden frame on which a load may be pulled over ice or snow; people also slide downhill on them. sleigh: a carriage in which people ride over snow; it has no wheels and is pulled by a horse. -
115 fair
-
116 market
-
117 rink, skating rink, ice rink
مِزْلَجَة \ rink, skating rink, ice rink: an area of ice that is specially prepared for people to slide over in special boots fitted below with steel blades. slide: a place where children slide for amusement. -
118 slide
مِزْلَجَة \ rink, skating rink, ice rink: an area of ice that is specially prepared for people to slide over in special boots fitted below with steel blades. slide: a place where children slide for amusement. -
119 ski
-
120 slide
См. также в других словарях:
place of amusement — A place to which people resort for diversion or pleasure, some being exhibitive and others participative, the former being represented by theaters, stadiums, and so forth and the latter by skating rinks, bowling alleys, and so forth. 4 Am J2d… … Ballentine's law dictionary
place — [plās] n. [OFr < L platea, a broad street (in LL, an open space) < Gr plateia, a street < platys, broad: see PLATY ] 1. a square or court in a city 2. a short street, often closed at one end 3. space; room 4. a particular area or… … English World dictionary
Amusement — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Amusement >N GRP: N 1 Sgm: N 1 amusement amusement entertainment Sgm: N 1 diversion diversion divertissement Sgm: N 1 reaction reaction solace Sgm: N 1 pastime pastime passetemps … English dictionary for students
amusement — Pleasure or diversion. See place of amusement … Ballentine's law dictionary
amusement arcade — amusement arcades N COUNT An amusement arcade is a place where you can play games on machines which work when you put money in them … English dictionary
place — n Place, position, location, situation, site, spot, station are comparable when they mean the point or portion of space occupied by or chosen for a thing. Place, the most general of these terms, carries as its basic implication the idea of… … New Dictionary of Synonyms
Amusement park — Theme park is the generic term for a collection of rides and other entertainment attractions assembled for the purpose of entertaining a large group of people. An amusement park is more elaborate than a simple city park or playground, usually… … Wikipedia
amusement — I (New American Roget s College Thesaurus) Pleasurable interest Nouns 1. amusement, entertainment; diversion, divertissement, distraction; recreation, hobby, avocation, relaxation, pastime, sport; labor of love, pleasure; night life; time of one… … English dictionary for students
amusement — [[t]əmju͟ːzmənt[/t]] amusements 1) N UNCOUNT Amusement is the feeling that you have when you think that something is funny or amusing. He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed... Steamers tooted at us as sailors on deck… … English dictionary
amusement arcade — UK / US noun [countable] Word forms amusement arcade : singular amusement arcade plural amusement arcades British a place where you can play video games, play on slot machines etc … English dictionary
amusement park — UK / US noun [countable] Word forms amusement park : singular amusement park plural amusement parks a place where people pay money to go on rides (= large machines that you ride on for pleasure) and play games to win prizes … English dictionary