-
1 безвкусные украшения
tawdry имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > безвкусные украшения
-
2 безвкусные украшения
1) General subject: furbelow, furbelows, gaudy decorations, tawdry2) Makarov: tasteless decorations, tawdry decorationsУниверсальный русско-английский словарь > безвкусные украшения
-
3 безвкусные украшения
-
4 безвкусные украшения
adjgener. chamarrureDictionnaire russe-français universel > безвкусные украшения
-
5 фальшивые безвкусные украшения
adjcolloq. quincaillerieDictionnaire russe-français universel > фальшивые безвкусные украшения
-
6 украшения
1. bells and whistlesненужные свойства; украшения; "бантики" — bells and whistles
2. adorner3. beautification4. embellishment5. garnishment6. ornamentation7. prettification8. adornment; decoration; ornament; embellishment9. decoration10. fineryдешёвые украшения, блестящие побрякушки — cheap finery
11. garnish12. ornament13. set-off -
7 gaudy decorations
-
8 tasteless decorations
Макаров: безвкусные украшения -
9 tawdry decorations
Макаров: безвкусные украшения -
10 tawdry
ˈtɔ:drɪ
1. прил. мишурный, кричаще безвкусный Syn: gaudy
2. сущ. дешевый шик;
безвкусные украшения безвкусные украшения;
дешевый шик;
мишура кричащий, безвкусный - * garment кричащее платье - * сolours вызывающе яркие цвета - * decorations безвкусные украшения - * finery мишура - * existence позолоченная нищета;
нищенское, но с претензией на роскошь существование безвкусно ли кричаще одетый;
расфуфыренный помпезный, цветистый( о стиле, стихотворении и т. п.) tawdry дешевый шик;
безвкусные украшения ~ мишурный, кричаще безвкусный -
11 furbelow
noun1) оборка; фалбала2) (pl.) pejor. тряпки; безвкусные украшения* * *1 (a) разные пустяки2 (n) безвкусная отделка; безвкусные украшения; безделушки; ненужная ерунда; оборка* * ** * *[fur·be·low || 'fɜrbɪləʊ /'fɜːb-] n. оборка, безвкусные украшения, тряпки* * *оборкафалбала* * *1) оборка (особ. у женской одежды) 2) мн.; презр. безвкусная отделка -
12 tawdry
1. adjectiveмишурный, кричаще безвкусныйSyn:gaudy2. nounдешевый шик; безвкусные украшения* * *1 (0) кричаще одетый2 (a) безвкусный; дешевый шик; кричащий; помпезный; цветистый3 (n) безвкусные украшения; мишура; расфуфыренный* * *мишурный, кричаще безвкусный* * *[taw·dry || 'tɔːdrɪ] adj. кричаще безвкусный, мишурный* * ** * *1. прил. мишурный, кричаще безвкусный 2. сущ. дешевый шик, мишура; безвкусные украшения -
13 frippery
noun1) мишурные украшения; безделушки2) манерность, претенциозность (о литературном стиле)* * *1 (a) показной2 (n) безделушки; дешевые украшения; мишура; мишурный; претенциозность* * *пышные украшения на одежде; тж. человек так одетый* * *[frip·per·y || 'frɪpərɪ] n. мишура, безделушки; манерность, претенциозность* * *безделушкиманерностьмишурапретенциозность* * *1) а) пышные украшения на одежде (особ. кричаще безвкусные); тж. человек так одетый б) мишурные, безвкусные украшения в) безделушки 2) показное проявление (чего-л.), бахвальство -
14 frippery
ˈfrɪpərɪ сущ.
1) а) пышные украшения на одежде (особ. кричаще безвкусные) ;
тж. человек так одетый Syn: finery I б) мишурные, безвкусные украшения Syn: tawdry
2. б) безделушки Syn: trifle
1.
2) показное проявление( чего-л.), бахвальство( особ. о речи или литературном произведении) Syn: ostentation мишура;
бездулушки;
дешевые украшения претенциозность мишурный;
показной frippery манерность, претенциозность ( о литературном стиле) ~ мишурные украшения;
безделушкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frippery
-
15 furbelow
ˈfə:bɪləu оборка - flounces and *s отделка оборками, складками (презрительное) безвкусные украшения, безделушки;
безвкусная отделка ненужная ерунда;
разные пустяки furbelow оборка;
фалбала ~ pl презр. тряпки;
безвкусные украшенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > furbelow
-
16 tasteless
ˈteɪstlɪs прил.
1) безвкусный;
пресный Syn: insipid
2) безвкусный, с дурным вкусом tasteless decorations ≈ безвкусные украшения
3) бестактный Syn: tactless пресный;
безвкусный безвкусный, дурного вкуса - * decorations безвкусные украшения бестактный (редкое) неспособный чувствовать вкус tasteless безвкусный;
пресный ~ бестактный ~ с дурным вкусомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tasteless
-
17 tawdry
1. [ʹtɔ:drı] nбезвкусные украшения; дешёвый шик; мишура2. [ʹtɔ:drı] a1. кричащий, безвкусныйtawdry existence - позолоченная нищета; нищенское, но с претензией на роскошь существование
2. безвкусно или кричаще одетый; расфуфыренный3. помпезный, цветистый (о стиле, стихотворении и т. п.) -
18 tawdry
1. n безвкусные украшения; дешёвый шик; мишура2. a кричащий, безвкусный3. a безвкусно или кричаще одетый; расфуфыренный4. a помпезный, цветистыйСинонимический ряд:gaudy (adj.) blatant; brazen; cheap; chintzy; flamboyant; flash; flashy; flaunting; garish; gaudy; glaring; loud; meretricious; obtrusive; ostentatious; pretentious; showy; sleazy; superficial; tacky; tinselАнтонимический ряд:elegant; expensive; plain; refined; tasteful -
19 мишура
tinsel имя существительное: -
20 chamarrure
См. также в других словарях:
безвкусный — ая, ое; сен, сна 1) О пище: не имеющий вкуса, лишенный ярко выраженных вкусовых свойств. Безвкусное варево. Безвкусный напиток. Синонимы: неаппети/тный, невку/сный, пре/сный Антонимы: аппети/тный … Популярный словарь русского языка
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Готэй 13 — От центра по часовой стрелке: Сигэкуни Ямамото Гэнрюсай, Рэцу Унохана, Тосэн Канамэ, Садзин Комамура, Айдзэн Сосукэ, Гин Итимару … Википедия
Shikai — От центра по часовой стрелке: Сигэкуни Ямамото Гэнрюсай, Рэцу Унохана, Тосэн Канамэ, Садзин Комамура, Айдзэн Сосукэ, Гин Итимару … Википедия
Готэй 13 отрядов — От центра по часовой стрелке: Сигэкуни Ямамото Гэнрюсай, Рэцу Унохана, Тосэн Канамэ, Садзин Комамура, Айдзэн Сосукэ, Гин Итимару … Википедия
Готэй 13 отрядов (Bleach) — От центра по часовой стрелке: Сигэкуни Ямамото Гэнрюсай, Рэцу Унохана, Тосэн Канамэ, Садзин Комамура, Айдзэн Сосукэ, Гин Итимару … Википедия
Дзампакуто — От центра по часовой стрелке: Сигэкуни Ямамото Гэнрюсай, Рэцу Унохана, Тосэн Канамэ, Садзин Комамура, Айдзэн Сосукэ, Гин Итимару … Википедия
Дзампакто — От центра по часовой стрелке: Сигэкуни Ямамото Гэнрюсай, Рэцу Унохана, Тосэн Канамэ, Садзин Комамура, Айдзэн Сосукэ, Гин Итимару … Википедия
Дзанпакто — От центра по часовой стрелке: Сигэкуни Ямамото Гэнрюсай, Рэцу Унохана, Тосэн Канамэ, Садзин Комамура, Айдзэн Сосукэ, Гин Итимару … Википедия
Дзараки Кэмпати — От центра по часовой стрелке: Сигэкуни Ямамото Гэнрюсай, Рэцу Унохана, Тосэн Канамэ, Садзин Комамура, Айдзэн Сосукэ, Гин Итимару … Википедия
Дзюсиро Укитакэ — От центра по часовой стрелке: Сигэкуни Ямамото Гэнрюсай, Рэцу Унохана, Тосэн Канамэ, Садзин Комамура, Айдзэн Сосукэ, Гин Итимару … Википедия