-
1 ostentation
ostentation [ɔstɑ̃tasjɔ̃]feminine noun* * *ɔstɑ̃tasjɔ̃ nffaire ostentation de — to parade, to make a display of
* * *ostentation nf ostentation.[ɔstɑ̃tasjɔ̃] nom féminin(soutenu) [affectation, vanité] ostentationavec ostentation with ostentation, ostentatiouslysans ostentation without ostentation, unostentatiously -
2 ostentation
ostentation [ostãtaasjõ]〈v.〉1 (uiterlijk) vertoon ⇒ tentoonspreiding, ophef♦voorbeelden:par pure ostentation • alleen voor de showf -
3 ostentation
-
4 ostentation
-
5 ostentation
Un panorama unique de l'anglais et du français > ostentation
-
6 ostentation
ostentation [ˏɒstenˊteɪʃn] nпоказно́е проявле́ние (чего-л.); хвастовство́; выставле́ние напока́з -
7 ostentation
-
8 ostentation
-
9 Ostentation
-
10 ostentation
ostentation, ostentatiousness -
11 ostentation
ostentationokázalost fostentativnost f -
12 ostentation
ɔstɑ̃tasjɔ̃fZurschaustellung f, Prahlerei f, Angabe fostentationostentation [ɔstãtasjõ]2 (étalage indiscret) Zurschaustellung féminin; de générosité, charité Zurschaustellen neutre; Beispiel: avec ostentation ostentativ; Beispiel: faire ostentation de quelque chose etw zur Schau stellen; Beispiel: mettre de l'ostentation dans quelque chose mit etwas auf Wirkung bedacht sein -
13 ostentation
------------------------------------------------------------[English Word] ostentation[Swahili Word] lonyo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] ostentation[Swahili Word] mangwaji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] ostentation[Swahili Word] mashabo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] ostentation[Swahili Word] mashobo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] ostentation[Swahili Word] takua[Swahili Plural] takua[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] ostentation[Swahili Word] udibaji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
14 ostentation
nounOstentation, die (geh.); Prahlerei, die (abwertend); (showiness) Prunk, der* * *noun die Protzerei* * *os·ten·ta·tion[ˌɒstenˈteɪʃən, AM ˌɑ:stənˈ-]* * *["ɒsten'teISən]n2) (= obviousness) aufdringliche or penetrante Deutlichkeitwith ostentation — demonstrativ, ostentativ
* * *1. (protzige) Zurschaustellung2. Protzerei f umg, Prahlerei f3. Gepränge n, Prachtentfaltung f* * *nounOstentation, die (geh.); Prahlerei, die (abwertend); (showiness) Prunk, der* * *n.Prunk nur sing. m.Schaustellung f.Zurschaustellung f. -
15 ostentation
noun ostentacióntr[ɒsten'teɪʃən]1 ostentación nombre femeninoostentation [.ɑstən'teɪʃən] n: ostentación f, boato mn.• alarde s.m.• aparatosidad s.f.• autoridad s.f.• bambolla s.f.• boato s.m.• guapeza s.f.• ostentación s.f.'ɑːstən'teɪʃən, ˌɒsten'teɪʃənmass noun ostentación f[ˌɒsten'teɪʃǝn]N ostentación f, boato m* * *['ɑːstən'teɪʃən, ˌɒsten'teɪʃən]mass noun ostentación f -
16 ostentation
хвастовство имя существительное: -
17 ostentation
[͵ɒstən|ʹteıʃ(ə)n,͵ɒsten{ʹteıʃ(ə)n}-] nпоказное проявление (чего-л.); хвастовство; выставление напоказto show one's erudition [talents] with ostentation - хвастаться своей эрудицией [талантами]
-
18 ostentation
ffaire ostentation de qch — кичиться, хвастать(ся) чем-либо -
19 ostentation
f выставле́ние напока́з;faire ostentation de sa richesse — хва́статься ipf. свои́м бога́тством; выставля́ть/вы́ставить напока́з своё бога́тствоavec ostentation — подчёркнуто;
-
20 ostentation
nf. maqtanish, mag‘rurlanish, ko‘z-ko‘z qilish, ataylab ko‘rsatish; agir par ostentation, avec ostentation mag‘rurlanish uchun bir ish qilmoq.
См. также в других словарях:
ostentation — [ ɔstɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • mil. XVIe; obstentacion 1403; « action de montrer » 1366; lat. ostentatio ♦ Mise en valeur excessive et indiscrète d un avantage. ⇒ étalage, parade. Avec ostentation. ⇒ 2. affectation, gloriole, orgueil, vanité; fam. épate … Encyclopédie Universelle
ostentation — OSTENTATION. s. f. L s se prononce. Vaine parade, monstre affectée de quelque avantage ou qualité que l on a, ou que l on veut faire croire que l on a. Grande ostentation. vaine ostentation. à quoy bon toute cette ostentation. c est un homme de… … Dictionnaire de l'Académie française
Ostentation — Os ten*ta tion, n. [L. ostentatio: cf. F. ostentation.] 1. The act of ostentating or of making an ambitious display; unnecessary show; pretentious parade; usually in a detractive sense. Much ostentation vain of fleshly arm. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ostentation — mid 15c., from M.Fr. ostentation (mid 14c.), from L. ostentationem (nom. ostentatio) vain display, from ostentatus, pp. of ostentare to display, frequentative of ostendere (see OSTENSIBLE (Cf. ostensible)) … Etymology dictionary
Ostentation — (v. kat.), das geflissentliche zur Schaulegen von dem, was als individueller Vorzug, od. höherer Lebensvortheil von Andern angesprochen werden kann. Sie ist eine gewöhnliche Begleiterin der Eitelkeit, so wie des Hochmuths. Von Prahlerei… … Pierer's Universal-Lexikon
Ostentation — (lat.), absichtliches Zurschautragen, Prunken; ostentiös, auf O. gegründet, darauf berechnet, die Augen auf sich zu ziehen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ostentation — Ostentatiōn (lat.), geflissentliche Schaustellung, Prahlerei; ostentativ, darauf berechnet, die Augen auf sich zu lenken … Kleines Konversations-Lexikon
Ostentation — Ostentation, Gefallsucht, Streben sich geltend zu machen auf Kosten Anderer; das Gegentheil falscher Bescheidenheit. B–l … Damen Conversations Lexikon
ostentation — index bombast, histrionics, jactation, rodomontade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ostentation — [n] exhibitionism, flashiness affectation, array, boast, boasting, brag, braggadocio*, bragging, bravado, demonstration, display, exhibition, false front*, flamboyance, flash*, flaunting, flourish, fuss, garishness, grandstand play*, magnificence … New thesaurus
ostentation — ► NOUN ▪ flamboyant display which is intended to impress. DERIVATIVES ostentatious adjective. ORIGIN from Latin ostendere stretch out to view … English terms dictionary