-
21 fut|ro
n 1. sgt (gęsta sierść) fur 2. (wyprawiona skóra) pelt, skin- futro z piżmaków muskrat- futro ze srebrnego lisa silver fox- futro z fok sealskin- płaszcz podbity futrem a fur-lined coat- kołnierz wykończony futrem a fur collar- wyprawianie futer fur dressing3. (ubranie) fur (coat)- sztuczne futro an artificial a. fake fur coat- chodzić w futrze to wear a fur coatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fut|ro
-
22 lis
Ⅰ m pers. (N pl lisy) pejor. fox- chytry a. sprytny lis z niego he’s a sly a. cunning devil- to szczwany lis he’s a crafty a. wily old fox, he’s a cunning a. crafty old dogⅡ m anim. Zool. fox- polowanie na lisa fox hunt(ing)Ⅲ m inanim. (A lisa) (skóra) fox (collar)- czapka z lisa a fox hatⅣ lisy plt (futro) fox (fur)- nosiła srebrne lisy she wore silver fox- □ lis morski Zool. thresher (shark)- lis platynowy Zool. platinum fox- poznać się na farbowanych lisach not to let oneself be fooled* * ** * *ma2. (= futro z lisa) fox fur.mppl. -y (= człowiek przebiegły)1. cunning person, crafty person; farbowany lis turncoat, wolf in sheep's clothing; stary lis old busy-body, old fog(e)y.2. zob. lisy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lis
-
23 baranek
lamb; ( futro) sheepskin- baranki* * *ma- nk-1. zool. lamb; łagodny jak baranek (as) meek as a lamb.3. pot. (futro, skóra) sheepskin.4. bot. chaste tree ( Vitex agnus-castus).5. przen. (= chmurka) fleecy cloud; baranki mackerel sky.6. przen. (= fala) roller.mp- nk- pl. -i przen. (o osobie łagodnej, pokornej) gentle lamb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > baranek
-
24 norki
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > norki
-
25 nutria
-i; -e; gen pl; -i; ffutro z nutrii — coypu lub nutria coat
* * *f.Gen. -ii zool. nutria, coypu ( Myocastor coypus); futro z nutrii nutria l. coypu coat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nutria
-
26 wilczy
adj(futro, trop) wolf's (attr), (przen: apetyt) wolfish* * *a.(trop, futro) wolf's; ( apetyt) przen. wolfish, lupine; (pokrzyk) wilcza jagoda bot. belladonna, deadly nightshade ( Atropa belladonna); (wawrzynek) wilcze łyko bot. mezereon ( Daphne mezereum); wilcze stado pack of wolves; wilczy dół myśl. pitfall; wilczy głód pat. polyphagia; wilcza paszcza pat. cleft palate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wilczy
-
27 fokowy
прил.• котиковый• тюленевый* * *fokow|y1. тюлений;2. котиковый; futro \fokowye котиковая шуба+1. foczy
* * *1) тюле́ний2) ко́тиковыйfutro fokowe — ко́тиковая шу́ба
Syn:foczy 1) -
28 karakuły
karakuł|yмн. Р. \karakułyów 1. каракульские (каракулевые) овцы;2. (futro) каракуль ♂, каракулевый мех; каракулевая шуба;szare \karakuły серый каракуль
* * *мн, Р karakułów1) караку́льские (кара́кулевые) о́вцы2) ( futro) кара́куль m, кара́кулевый мех; кара́кулевая шу́баszare karakuły — се́рый кара́куль
-
29 kuna
сущ.• куница* * *kun|a♀ 1. зоол. куница;2. \kunaу мн. куница, мех куницы; шуба из куницы+1. tumak;
kamionka 2. futro kunie* * *ж1) зоол. куни́ца2) kuny мн куни́ца, мех куни́цы; шу́ба из куни́цыSyn: -
30 nurkowy
прил.• водолазный* * *%1 водолазныйfutro \nurkowye норковая шуба
+ norkowy* * *Iводола́зныйIIно́рковыйfutro nurkowe — но́рковая шу́ба
Syn: -
31 karaku|ł
Ⅰ m anim. Zool. karakul, caracul Ⅱ m inanim. zw. pl (skóra) karakul a. caracul U, Persian lamb U- czapka z karakułów a karakul hat- kołnierz/futro z karakułów a karakul collar/coatⅢ karakuły plt (futro) karakul a. caracul a. Persian lamb coat- nosić karakuły to wear a karakul a. caracul coatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karaku|ł
-
32 nutri|a
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nutri|a
-
33 szynszyl|a
Ⅰ f (G pl szynszyli) Zool. chinchilla Ⅱ szynszyle plt (futro) chinchilla U- futro z szynszyli a chinchilla (coat)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szynszyl|a
-
34 bobry
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bobry
-
35 cętka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek spot; futro w cętki spotted fur, spotted fur coat; twarz pokryta cętkami spotted face.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cętka
-
36 drogi
Drogi Janku! — ( nagłówek listu) Dear Janek
mój drogi/moja droga — my dear
* * *a.- ższy1. (= kosztowny) expensive; rzad. dear; drogi dom expensive house; drogie futro expensive fur coat; drogie miasto expensive city; życie w Nowym Jorku jest bardzo drogie it is expensive to live in New York; drogie kamienie precious stones; kupić coś za drogie pieniądze pay a lot for sth, pay for sth through the nose.2. (= żądający dużej zapłaty) expensive; drogi adwokat/lekarz expensive lawyer/doctor.3. (= kochany) dear; droga Ewo! dear Eve!; mój drogi przyjacielu! my dear friend!; Ewa jest drogą memu sercu przyjaciółką Eve is my dear friend; moja córka jest mi droższa nad życie my daughter is dearer to me than life itself.mpdear, love, honey; mylisz się, mój drogi you are wrong, my dear; that's what you think, my dear; czy mojemu najdroższemu smakował obiad? did my honey enjoy his dinner?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drogi
-
37 foki
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > foki
-
38 gronostaj
maGen.pl. -ai l. - jów zool. stoat, ermine ( Mustela erminea).miGen. -a Gen.pl. -ai l. - jów (skórka, futro) ermine, ermine fur coat; nosić gronostaje wear ermine fur coat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gronostaj
-
39 karakuł
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karakuł
-
40 krety
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krety
См. также в других словарях:
futro — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. futrotrze; lm D. futroter {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sierść pokrywająca skórę wielu ssaków, np. kotów, niedźwiedzi, fok, norek, nutrii. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Futro… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
futro — n III, Ms. futrotrze; lm D. futroter 1. «wierzchnie okrycie zimowe uszyte ze skór zwierzęcia, włosem na zewnątrz, lub uszyte z materiału podbitego taką skórą, bądź imitującego taką skórę» Futro karakułowe, fokowe. Futro z nutrii, z lisów. Chodzić … Słownik języka polskiego
futro — Jutro będzie futro zob. jutro … Słownik frazeologiczny
parzybok — futro … Słownik gwary warszawskiej
Novika — Background information Birth name Kasia Nowicka Also known as Novika Born … Wikipedia
lis — m IV, DB. a, Ms. lisie; lm M. y 1. «Vulpes, zwierzę ssące z rodziny psów, występujące w kilku gatunkach, z których najpospolitszy ma rude ubarwienie i duży ogon; żywi się gryzoniami, ptactwem itp.; żyje w Eurazji, północnej Afryce i w Ameryce Płn … Słownik języka polskiego
Польская фонология — В этой статье описывается фонетика и фонология польского литературного языка. Содержание 1 Гласные 1.1 Чистые гласные 1.2 Носовые гласные … Википедия
jutro — pot. Jutro będzie futro «o obietnicach, w których spełnienie nie wierzymy»: – No... to wyjmij, dziecko, te cielęcine z piecyka i na stół ją. (...) – Kiedy cielęcina jutro w karcie, proszę wuja. – Jutro będzie futro, a dzisiaj musiem się zabawić… … Słownik frazeologiczny
bagdady — blp, D. bagdadydów środ. «skóra a. skóry baranków; futro z tych skór» Szare, brązowe bagdady. Futro, kołnierz z bagdadów. Nosić bagdady. Chodzić w bagdadach … Słownik języka polskiego
bóbr — m IV, DB. bobra, Ms. bobrze; lm M. bobry 1. «Castor fiber, gryzoń z rodziny bobrowatych, o ogonie i tylnych kończynach przystosowanych do pływania, zamieszkuje zalesione pobrzeża wód Europy i płn. Azji; żyje rodzinami; buduje nawodne domki… … Słownik języka polskiego
brajtszwanc — m II, DB. a; lm M. e, D. ów zwykle w lm «cenne futro z nie donoszonego lub przedwcześnie urodzonego jagnięcia karakułowego» Futro z brajtszwanców. Nosić brajtszwance. ‹niem.› … Słownik języka polskiego