-
1 nakrapian|y
Ⅰ pp nakropić Ⅱ adj. speckled, spotted- nakrapiany dalmatyńczyk a spotted a. spotty Dalmatian (dog)- nakrapiane jajo a speckled egg- nakrapiana klacz a dappled mare- nakrapiana krowa a brindled cow- nakrapiane kwiatki speckled a. spotted flowers- nakrapiany muchomor a warty toadstool- nakrapiane perliczki spotted guineafowl- nakrapiane skrzydełka motyla speckled a. spotted wings of a butterflyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakrapian|y
-
2 cętka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek spot; futro w cętki spotted fur, spotted fur coat; twarz pokryta cętkami spotted face.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cętka
-
3 dropiaty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dropiaty
-
4 orlik
m 1. Zool. orlik grubodzioby spotted eagle- orlik krzykliwy lesser spotted eagle2. (młody orzeł) eaglet 3. Bot. columbine, aquilegia* * *ma1. (= młody orzeł) eaglet.2. orn. orlik krzykliwy lesser spotted eagle ( Aquila pomarina); orlik stepowy tawny eagle ( Aquila rapax); orlik grubodzioby greater spotted eagle ( Aquila clanga). – mi bot. columbine ( Aquilegia).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > orlik
-
5 cętkowany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cętkowany
-
6 plamisty
blotchy, spotty* * *a.spotted, mottled; (o cerze, rumieńcu) splotchy, blotchy; dur l. tyfus plamisty pat. typhus fever; salamandra plamista zool. spotted salamander ( Salamandra salamandra).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plamisty
-
7 cęt|ka
f zw. pl. spot- w cętki spotted- w czarne cętki with black spots, spotted with blackThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cęt|ka
-
8 grosz|ek
Ⅰ m (G groszku) 1. sgt (ziarna grochu) peas pl- marchewka z groszkiem peas and carrots- groszek konserwowy tinned peas GB, canned peas US2. Bot. (kwiat) sweet pea 3. Górn. pea coal U Ⅱ groszki plt 1. dim. (deseń) (polka) dots pl, spots pl- w groszki spotted- sukienka w groszki a polka-dot(ted) dress2. (materiał) dotted a. polka-dot(ted) material U, spotted material UThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grosz|ek
-
9 groszek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > groszek
-
10 hiena
* * *f.1. zool. hyena; hiena cętkowana spotted l. laughing hyena ( Crocuta crocuta); hiena pręgowana striped hyena ( Hyaena hyaena).2. (przen. = człowiek bezwzględnie żerujący na cudzym nieszczęściu) vulture; hiena cmentarna grave robber.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hiena
-
11 kuskus
I.kuskus1miGen. -u kulin. (potrawa, kasza) couscous.II.kuskus2maGen. -a zool. spotted cuscus ( Phalanger maculatus).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kuskus
-
12 łata
* * *I.łata1f.1. (= naszyty kawałek czegoś) patch, scrap, mend; przypiąć komuś łatę l. łatkę, put a black mark on sb.2. ( u zwierząt) spot, speckle, stain; brązowy pies w białe łaty white-spotted brown dog, brown dog with white spots.II.łata2f.1. bud. lath, batten, scantling.2. miern. (measuring) staff, (measuring) rod.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łata
-
13 nakrapiany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nakrapiany
-
14 rekinek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rekinek
-
15 tyfus
m sgt (G tyfusu) Med. typhus, spotted fever; (brzuszny) typhoid- epidemia tyfusu a typhoid/typhus epidemic- zaszczepić się na tyfus a. przeciwko tyfusowi to get vaccinated against typhoid/typhus- □ tyfus plamisty typhus fever- tyfus powrotny relapsing fever- tyfus rzekomy paratyphoid fever* * ** * *mimed. typhus (fever); tyfus brzuszny typhoid (fever); tyfus plamisty typhus fever.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tyfus
-
16 wśród
praep. 1. (pomiędzy) among(st), amid(st)- wśród drzew/ruin among the trees/ruins- bezrobocie wśród absolwentów wyższych uczelni unemployment among university graduates- była wśród tych, którzy ocaleli she was among those who survived- dostrzegł ją wśród tłumu he spotted her among the crowd- wśród nas/nich among us/them; in our/their midst książk.- wśród nas nie ma zdrajców there are no traitors among us a. in our midst2. (podczas) in the middle of- wśród śnieżycy in the middle of a blizzard- wśród śmiechu publiczności amid laughter from the audience- wśród nocnej ciszy in the stillness of the night* * *prepamong, amid* * *prep.+ Gen.1. (= w otoczeniu) amidst, among, in the midst of; wśród drzew among trees.2. (= w trakcie) in the middle of, in the course of, during, amidst; szukać schronienia wśród zamieci look for a shelter amidst a blizzard, look for a shelter during a blizzard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wśród
-
17 wyciek
m (G wycieku) 1. (wypływ) leak- zaobserwowano olbrzymi wyciek ropy w pobliżu wybrzeża a massive oil spill was spotted near the coast2. Med. (z nosa, z uszu) discharge- wyciek ropny pus* * ** * *mi1. (= wypływ) leak, leakage, outflow, seepage, escape, effluent; ( ze zbiornika) effluent, escape; wyciek ropy oil l. petroleum spill l. leak, escape of oil l. petroleum.2. (= wydzielina) discharge; wyciek z nosa nasal discharge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyciek
-
18 cętkowan|y
adj. spottedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cętkowan|y
-
19 czarn|o
Ⅰ adv. grad. 1. (w kolorze węgla) black adj.; blackly rzad.- czarno nakrapiana sierść a black spotted coat- na czarno [farbować] black- wysmarować sobie twarz na czarno to black (up) one’s face- być ubranym na czarno to be dressed in black- nosić się na czarno to wear black- od wielu lat nosi się wyłącznie na czarno she’s been wearing nothing but black for years now2. (ciemno) darkly- na jasnym niebie odcinały się czarno wieże i mury Krakowa the towers and city walls of Cracow showed darkly against the bright sky- w lesie było aż czarno od jagód the forest was black with berries3. (mroczno) dark adj., black adj.- na dworze zrobiło się czarno it turned dark outside4. (brudno) black adj., dirty adj.- w kuchni było czarno od sadzy the kitchen was black with soot- miał czarno za paznokciami he had dirty nails a. black fingernails5. (pesymistycznie) darkly- czarno widzieć swoją przyszłość to see a black future before oneⅡ czarno- w wyrazach złożonych 1. (wskazując na ciemny odcień) dark- czarnobrązowy dark brown- czarnozielony dark green2. (wskazując na czarny kolor) black-- czarnobrewy black-browed- czarnogrzywy black-maned- czarnoskrzydły black-winged3. (o czymś dwukolorowym) czarno-żółty black and yellow■ czarno na białym [napisane] in black and white- widział czarno na białym, że żarty się skończyły he could see plainly that things had turned serious- opalić się na czarno to go as brown as a berryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czarn|o
-
20 dropia|ty
adj. speckled, spottedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dropia|ty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spotted — Spot ted, a. Marked with spots; as, a spotted garment or character. The spotted panther. Spenser. [1913 Webster] {Spotted fever} (Med.), a name applied to various eruptive fevers, esp. to typhus fever and cerebro spinal meningitis. {Spotted tree} … The Collaborative International Dictionary of English
spotted — index blemished, marred Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
spotted — spattered, sprinkled, mottled, flecked, stippled, marbled, speckled, spangled, bespangled (see under SPOT vb) … New Dictionary of Synonyms
spotted — [adj] speckled blotched, dappled, dotted, flaked, flecked, freckled, mosaic, motley, patchy, pied, spotty, sprinkled; concepts 485,618 … New thesaurus
spotted — [spät′id] adj. 1. marked with spots 2. stained, blemished … English World dictionary
Spotted — Spot Spot, v. t. [imp. & p. p. {Spotted}; p. pr. & vb. n. {Spotting}.] 1. To make visible marks upon with some foreign matter; to discolor in or with spots; to stain; to cover with spots or figures; as, to spot a garment; to spot paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
spotted — [[t]spɒ̱tɪd[/t]] 1) ADJ: oft ADJ with n Something that is spotted has a pattern of spots on it. ...hand painted spotted cups and saucers in green and blue... His cheeks were spotted with blackheads. 2) → See also spot … English dictionary
spotted — adjective 1) spotted leaves Syn: mottled, dappled, speckled, flecked, freckled, freckly, dotted, stippled, brindle(d); informal splotchy Ant: plain 2) a black and white spotted dress … Thesaurus of popular words
spotted — spot ► NOUN 1) a small round mark differing in colour or texture from the surface around it. 2) a pimple. 3) a particular place, point, or position. 4) a place for an individual item in a show. 5) informal, chiefly Brit. a small amount: a spot of … English terms dictionary
spotted — adj. marked or decorated with spots. Phrases and idioms: spotted dick (or dog) 1 Brit. a suet pudding containing currants. 2 a Dalmatian dog. spotted fever 1 cerebrospinal meningitis. 2 typhus. Derivatives: spottedness n … Useful english dictionary
spotted — adjective a) Discoloured by spots; stained. the spotted hyena b) (no comparative or superlative) Characterized by spots (used especially of animals and plants). Syn: blotched … Wiktionary