plăgŭla

* * *

* * *

    Plagula, plagulae, pen. corr. Diminutiuum. Liuius. Une sorte de tapis.

plagula, ae, f. (Demin. v. 2. plaga), I) ein Blatt einer Toga, die aus zwei solchen zusammengenähten Blättern bestand, Varro LL. 9, 79. – II) ein Blatt Papier, ein Bogen, deren mehrere (bis zu 20) zusammengefügt einen scapus (etwa ein Buch Papier) bildeten, Plin. 13, 77. – III) ein Teppich, bald als Bettdecke, Afran. com. 415. Varro de vit. P. R. 1. fr. 21 ( bei Non. 86, 6), bald als Bett- od. Sänftenvorhang, Liv. 39, 6, 7.

* * *

plăgŭla, ae, f. dim. [3. plaga, C.].

A bed-curtain, a curtain (class., but not in Cic. or Cæs.): deme plagulam de lecto, Afran. ap. Non. 378, 10; Varr. ib. 86, 7:

ii primum vestem stragulam pretiosam, plagulas et alia textilia Romam advexerunt,

Liv. 39, 6; Suet. Tit. 10.—

A part of a garment which is to be sewed to the other parts, a breadth (ante-class.), Varr. L. L. 9, § 79 Müll.—

A sheet of paper (post-Aug.), Plin. 13, 12, 23, § 77.

1) полотнище тоги ( тога сшивалась из двух plagulae) Vr

2) лист бумаги (около 1/20 scapus) PM

3) ковёр, покрывало Vr

4) полог, занавеска ( dimovere plagulas Su)

cōn-suo, suī, sūtum, ere, zusammennähen, -flicken, I) zwei Dinge zusammennähen, an- od. aufeinander nähen, lumbulos, Apic. 7, 292: coria duplicia consuta, Vitr. 10, 14 (20), 3: membranae nondum consutae, Ulp. dig. 32, 52. § 5: etsi non sunt clavi vestimentis consuti, aufgenäht auf usw., Ulp. dig. 34, 2, 19. § 5. – II) etw. in seinen Teilen zusammennähen, a) übh.: sumen, Apic. 7, 262: porcellum, Apic. 8, 384: alcis os, unser »jmdm. den Mund versiegeln«, d.i. zu reden verbieten, Sen. ep. 47, 4. – b) prägn., aus zwei od. mehreren Teilen zusammennähen, si quis tunicam in usu ita consuit, ut altera plagula (Blatt) sit angustis clavis, altera latis, Varr. LL. 9, 79: consuunt tunicas, qui inconsutam desursum tunicam perdiderunt, Hier. ep. 22, 19: tunicae consutae, mit Nähten verzierte, Plaut. Amph. 368: übtr., doli consuti, angezettelte Ränke, Plaut. Amph. 367; Pseud. 540 (518, dazu Lorenz). – verächtlich, zusammenstoppeln = ohne Wahl und Geschmack anlegen, c. pinacothecas veteribus tabulis, Plin. 35, 4.

clāvus, i, m. [root klu-, v. claudo; prop. that which shuts or fastens].

A nail, usually of metal.

Lit.:

offerumentas habebis pluris Quam ulla navis longa clavos,

Plaut. Rud. 3, 4, 48:

(leges) ad parietem fixae clavis ferreis,

id. Trin. 4, 3, 32; so,

clavi ferrei,

Cato, R. R. 18 fin.; Caes. B. G. 3, 13; Vitr. 7, 3 al.—Sometimes of hard wood:

clavis corneis occludere,

Cato, R. R. 18 fin.:

cornus... lignum utile, si quid cuneandum sit in ligno clavisve figendum ceu ferreis,

Plin. 16, 40, 76, § 206:

clavis religare tigna,

Caes. B. C. 2, 10:

clavos per modica intervalla figentes,

Liv. 28, 20, 4.—

Acc. to a Tuscan usage the ancient Romans designated the number of the year by nails, which the highest magistrate annually, at the Ides of September, drove into the wall of Jupiter's temple: clavo ab dictatore fixo,

Liv. 7, 3, 3 sqq.; 8, 18, 12 sq.; 9, 28, 6: clavus annalis, Paul. ex Fest. p. 56, 10 Müll.; cf.

O. Müll. Etrusk. 2, p. 329 sq., and Dict. of Antiq. p. 263. Also, in a later age, country people seem to have kept an account of the years in this way,

Petr. 135, 8, 9.—Prov.: clavo clavum eicere, to drive out one nail by another (Gr. hêlôi ton hêlon, pattalôi ton pattalon, sc. dei exelaunein):

novo quidam amore veterem amorem tamquam clavo clavum eiciendum putant,

Cic. Tusc. 4, 35, 75: aliquid trabali clavo figere, to fasten with a large nail, to clinch a matter, id. Verr. 2, 5, 21, § 53; Arn. 2, p. 51.—

As a symbol of immovable firmness:

Necessitas Clavos trabales Gestans,

Hor. C. 1, 35, 18:

si figit adamantinos Necessitas Clavos,

id. ib. 3, 24, 7; cf. O. Müll. as above cit., p. 331.—Hence,

Trop.:

ex hoc die clavum anni movebis,

i. e. reckon the beginning of the year, Cic. Att. 5, 15, 1:

fixus animus clavo Cupidinis,

Plaut. As. 1, 3, 4.—Prov.:

beneficium trabali clavo figere (v. trabalis),

Cic. Verr. 2, 5, 21, § 53 Zumpt; cf. Arn. 2, p. 51.—

Meton. of objects of like form.

( Lit. the handle of the rudder, the tiller; hence, pars pro toto.) The rudder, helm, in gen. (only sing.): ut clavum rectum teneam, Enn. ap. Isid. Orig. 19, 2, 12 (Ann. v. 472 Vahl.):

clavum ad litora torquere,

Verg. A. 5, 177 Serv.; 10, 218.—

Trop.:

clavum tanti imperii tenere et gubernacula rei publicae tractare,

Cic. Sest. 9, 20:

abicere,

to leave off the care of a thing, Arn. 3, 106: dum clavum rectum teneam, if I keep a steady helm, am not negligent (as in Gr. orthan tan naun), Quint. 2, 17, 24 Spald.; cf. the passage of Enn. supra. —

In medic. lang., a painful tumor or excrescence, a wart, a corn; on the feet, Cels. 5, 28, 14. clavis in pedibus mederi, Plin. 20, 17, 71, § 184; 22, 23, 49, § 101 sq.; 26, 11, 66, § 106; 28, 16, 62, § 222;

on the eye,

Cels. 6, 7, 12;

in the nose,

Plin. 24, 14, 77, § 126;

upon the neck of cattle,

Col. 6, 14, 6;

in sheep,

id. 7, 5, 11.—Also a disease of the olive-tree, Plin. 17, 24, 37, § 223.—

A kind of abortion of bees, Plin. 11, 16, 16, § 50.—

A purple stripe on the tunica, which, for senators, was broad (latus, cf. laticlavius); for the equites, narrow (angustus; cf.

angusticlavius). In the time of the emperors, however, the sons of the senators and equites also, who were preparing for civil office, wore the latus clavus,

Liv. 9, 7, 9; Varr. L. L. 9, § 79 Müll.; Ov. Tr. 4, 10, 29 Jahn; cf. Hor. S. 1, 5, 36; 1, 6, 28; Quint. 11, 3, 138; Vell. 2, 88, 2; Suet. Aug. 94: tunicam ita consuere, ut altera plagula sit angustis clavis, altera latis, Varr L. L. 9, § 47 Müll.—Hence the phrase: latum clavum ab Caesare impetravi, i. e. I have become senator, Plin. Ep. 2, 9, 2; cf.:

clavum alicui tribuere,

Suet. Claud. 24:

impetrare,

id. Vesp. 4:

adimere,

id. Tib. 35:

adipisci,

id. Vesp. 2.—Rarely a purple stripe on bed or table cloths, Amm. 16, 8, 8.—

Poet., a tunic, in gen., either wide or narrow striped:

mutare in horas,

Hor. S. 2, 7, 10:

sumere depositum,

id. ib. 1, 6, 25.

fŏlĭum, ii, n. [Gr. phullon, for phulion; cf. alius, allos; root prob. phla-, phlasmos; Lat. flos, Flora], a leaf (cf. frons).

Lit., of plants:

quid in arboribus? in quibus non truncus, non rami, non folia sunt denique, nisi, etc.,

Cic. de Or. 3, 46, 179:

latissima (folia) fico, angusta myrto, capillata pino, aculeata aquifolio, etc.,

Plin. 16, 24, 38, § 90:

concava caepae,

id. 19, 6, 31, § 100:

foliis ex arboribus strictis,

Caes. B. C. 3, 58, 3:

mobilia,

Hor. C. 1, 23, 5:

amara,

id. S. 2, 3, 114:

arida laureae,

Cic. Pis. 40, 97.—

Prov.: folia nunc cadunt, si triduom hoc hic erimus, tum arbores in te cadent,

Plaut. Men. 2, 3, 24.—As a proverb of mobility or changeableness:

nec me consules movent, qui ipsi pluma aut folio facilius moventur,

Cic. Att. 8, 15, 2.—The Sibyl wrote her oracles on leaves (acc. to Varro, on palmleaves), Verg. A. 3, 444; 6, 74 Serv.;

hence, prov.: credite me vobis folium recitare Sibyllae,

i. e. I am talking gospel, absolute truth, Juv. 8, 126.—

Trop., a thing of no consequence, a trifle:

folia sunt artis et nugae merae,

App. M. 1, p. 106, 8.—

Transf., a leaf of paper (late Lat. for plagula, charta, or schedula):

ille manu retractis in calcem foliis sic exorsus est,

Macr. S. 5, 4, 1. (In Plin. 37, 7, 29, § 103, the better read. is fila; v. Jan. and Sillig, ad h. l.).

plāga, ae, f. [cf. plango], = plêgê, a blow, stroke, wound, stripe (class.; syn.: ictus, verbera, vulnus).

Lit.

In gen., Cic. Verr. 2, 5, 51, § 134:

(pueris) dant animos plagae,

Verg. A. 7, 382; Ov. M. 12, 487; 13, 119; Gell. 5, 15, 7:

plagae et vulnera,

Tac. G. 7.—Of the shock of atoms striking together, Cic. Fat. 20, 48; cf. id. ib. 10, 22.—

In partic., a blow which wounds or injures; a stroke, cut, thrust; a wound (class.).

Absol.:

plagis costae callent,

Plaut. Ps. 1, 2, 4:

quem irrigatum plagis pistori dabo,

refreshed by a flogging, id. Ep. 1, 2, 18:

plagas pati,

Ter. Eun. 2, 2, 13:

plagas perferre,

to bear, receive blows, Cic. Tusc. 2, 17, 41:

plagam accipere,

id. Sest. 19, 44:

plagam mortiferam infligere,

to inflict a mortal wound, id. Vatin. 8, 20:

plaga mediocris pestifera,

id. Off. 1, 24, 84:

verbera et plagas repraesentare,

stripes and blows, Suet. Vit. 10:

plagis confectus,

Cic. Verr. 2, 5, 54, § 140:

flagelli plaga livorem facit,

Vulg. Ecclus. 28, 21:

plagam curare,

Cels. 5, 26, 24:

suere,

id. 5, 26, 23.—

With gen.:

scorpionum et canum plagas sanare,

Plin. H. N. 23 prooem. 3, § 6.—

Transf., a welt, scar, stripe:

etiam de tergo ducentas plagas praegnatis dabo,

swollen welts, Plaut. As. 2, 2, 10.—

Trop.

A blow, stroke; an injury, misfortune (class.):

illa plaga est injecta petitioni tuae maxima,

that great blow was given, that great obstacle was presented, Cic. Mur. 23, 48:

sic nec oratio plagam gravem facit, nisi, etc.,

makes a deep impression, id. Or. 68, 228:

levior est plaga ab amico, quam a debitore,

loss, injury, id. Fam. 9, 16, 7:

hac ille perculsus plaga non succubuit,

blow, disaster, Nep. Eum. 5.—

A plague, pestilence, infection (late Lat.):

leprae,

Vulg. Lev. 13, 2; id. 2 Reg. 24, 25.—

An affliction, annoyance (late Lat.), Vulg. Deut. 7, 19:

caecitatis,

id. Tob. 2, 13.—

Slaughter, destruction (late Lat.):

percussit eos plagā magnā,

Vulg. 1 Reg. 23, 5; id. 2 Reg. 17, 9.

plăga, ae, f. [root plak- of Gr. plakous; cf. planca, plancus, plānus].

A region, quarter, tract (mostly poet.; v. Madv. ad Cic. Fin. 2, 4, 12, where de plagis omnibus is the reading of the best MSS., but pagis of the edd.; but cf. Mütz. ad Curt. p. 516 sq.; and Krebs, Antibarb. p. 869;

syn.: regio, tractus, terra): aetheria,

the ethereal regions, the air, Verg. A. 1, 394: caeli scrutantur plagas, Poët. ap. Cic. Div. 2, 13, 30:

et si quem extenta plagarum Quattuor in medio dirimit plaga solis iniqui,

zones, Verg. A. 7, 226:

ardens,

the torrid zone, Sen. Herc. Oet. 67; also called fervida, id ib. 1219: septentrionalis, Plin. 16, 32, 59, § 136:

ea plaga caeli,

Just. 42, 3, 2:

ad orientis plagam,

Curt. 4, 37, 16:

ad orientalem plagam,

on the east, in the eastern quarter, Vulg. Deut. 4, 41:

contra orientalem plagam urbis, id. Josue, 4, 19: ad septentrionalem plagam collis,

side, id. Judic. 7, 1 et saep.—

In partic., a region, district, canton (only in Liv.), Liv. 9, 41, 15.

plăga, ae, f. [root plek-; Gr. plekô, weave, entwine; cf. plecto, plico, du-plex], a hunting-net, snare, gin (class.; syn.: retia, casses).

Lit.:

canes compellunt in plagas lupum,

Plaut. Poen. 3, 3, 35:

tendere plagas,

Cic. Off. 3, 17, 68:

extricata densis Cerva plagis,

Hor. C. 3, 5, 32; Ov. M. 7, 768:

nodosae,

id. F. 6, 110:

inque plagam nullo cervus agente cadit (al. plagas),

id. A. A. 3, 428:

aut trudit... Apros in obstantes plagas,

Hor. Epod. 2, 32.—Of the spider's web:

illa difficile cernuntur, atque ut in plagis liniae offensae praecipitant in sinum,

Plin. 11, 24, 28, § 82.— Sing. (very rare):

sic tu... tabulam tamquam plagam ponas,

Cic. Off. 3, 17, 68.—

Trop., a snare, trap, toil (class.;

syn. pedica): se impedire in plagas,

Plaut. Mil. 4, 9, 11:

se in plagas conicere,

id. Trin. 2, 1, 11:

quas plagas ipsi contra se Stoici texuerunt,

Cic. Ac. 2, 48, 147:

in illas tibi majores plagas incidendum est,

id. Verr. 2, 5, 58, § 151:

Antonium conjeci in Caesaris Octaviani plagas,

id. Fam. 12, 25, 4:

speculabor, ne quis nostro consilio venator assit cum auritis plagis, i. e. arrectis attentisque auribus,

Plaut. Mil. 3, 1, 14.— Sing. (rare) hanc ergo plagam effugi, Cic. Att. 7, 1, 5.—

A bedcurtain, a curtain (ante-class.; v. plagula), Varr. ap. Non. 162, 28:

eburneis lectis et plagis sigillatis,

id. ib. 378, 9:

chlamydes, plagae, vela aurea,

id. ib. 537, 23.