-
1 piolo
-
2 piolo
-
3 piolo
piolo s.m. peg, pin; ( di scala) rung: il piolo dell'attaccapanni, the peg of the coat rack // scala a pioli, ladder // star dritto come un piolo, to stand as straight as a ramrod // ingranaggio a pioli, pin gear.* * *[pi'ɔlo]sostantivo maschile1) (paletto) stake; (più corto) peg2) (di scala) rung, spoke* * *piolo/pi'ɔlo/sostantivo m.1 (paletto) stake; (più corto) peg2 (di scala) rung, spoke. -
4 piolo
piolopiolo ['pilucida sans unicodeɔfont:lo]sostantivo Maskulin1 (legnetto) Holzpflock Maskulin; (della tenda) Hering Maskulin2 (di scala) (Holz)sprosse FemininDizionario italiano-tedesco > piolo
5 piolo
piolo s.m. 1. pieu, piquet. 2. ( gancio) patère f.: piolo di attaccapanni patère de porte-manteau. 3. (rif. a scale) échelon, ranche f.: scala a pioli échelle.6 piolo
m1) столбик, колонка2) колышек3) перекладина•Syn:••dritto / fermo come un piolo — как аршин проглотилstar piantato come un piolo — стоять как столб7 piolo sm
8 piolo
9 piolo
колышек, столбик10 piolo
11 piolo
n. kunj.12 piolo
(m)колышек; веха13 piolo
m.стержень, кол, колышек, столбик14 piolo
peg, rung15 PIOLO
mсм. PIUOLO16 kunj
piolo, cavicchio; (fig.) sottinteso, allusione, molto pungente17 rung
I [rʌŋ] II [rʌŋ]1) (of ladder) piolo m.2) (in hierarchy) scalino m.* * *I noun(a step on a ladder: a missing rung.)II see ring* * *I [rʌŋ] n(of ladder) piolo, (of chair) traversaII [rʌŋ] ppSee:* * *rung (1) /rʌŋ/n.2 (fig.) gradino; grado: to start at the bottom rung of the ladder, cominciare dal gradino più basso ( della carriera); cominciare dalla gavetta; the bottom rung of the diplomatic career, il grado più basso della carriera diplomatica.rung (2) /rʌŋ/p. p. di to ring (2).* * *I [rʌŋ] II [rʌŋ]1) (of ladder) piolo m.2) (in hierarchy) scalino m.18 ♦ peg
♦ peg /pɛg/n.1 piolo; caviglia; cavicchio2 ( anche sport) picchetto; paletto; piolo: tent pegs, picchetti da tenda; hat pegs, pioli per attaccare il cappello; attaccapanni6 (mecc.) spina; spinotto8 (fig.) appiglio; pretesto9 (fin.) punto (o tasso) d'intervento; parità: crawling peg, parità strisciante (o scorrevole o slittante)● (fam.) peg leg, gamba di legno; persona con una gamba di legno □ peg top, trottola □ peg-top trousers, calzoni larghi in alto e stretti in fondo; calzoni a sbuffo □ ( d'abito) off the peg, confezionato; bell'e fatto □ (fig.) a square peg in a round hole, un pesce fuor d'acqua □ (fig.) to take (o bring) sb. down a peg or two, far abbassare la cresta a q. □ (fig.) to be brought (o taken) down one peg or two, essere ridimensionato; dover abbassare la cresta.(to) peg /pɛg/A v. t.1 fissare; infiggere (o piantare) con caviglie, pioli, ecc.; incavigliare; incavicchiare: to peg a notice to a billboard, fissare (o attaccare) un avviso su un cartellone4 (fin., Borsa) stabilizzare il prezzo di ( azioni, ecc.); stabilizzare ( il mercato); sostenere ( i tassi di cambio)5 fissare: ( prezzi, quotazioni, ecc.) The peso had been pegged at parity to the dollar since 1991, il cambio tra peso e dollaro era stato fissato alla pari nel 19916 ancorare ( retribuzioni, interessi, ecc.); agganciare (fig.): Wage indexation means pegging wage increases to the cost-of-living index, l'indicizzazione dei salari significa ancorare gli aumenti salariali all'indice del costo della vitaB v. i.19 picket
I ['pɪkɪt]1) (in strike) (group of people) picchetto m.; (one person) picchettatore m. (-trice)3) (stake) picchetto m., piolo m.II 1. ['pɪkɪt]1) (to stop work) picchettare [factory, site]; (to protest) manifestare davanti a [meeting place, embassy]2) (fence in) picchettare [ land]2.verbo intransitivo fare picchettaggio* * *['pikit] 1. noun1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) picchetto2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) picchetto2. verb1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) picchettare2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) picchettare* * *picket /ˈpɪkɪt/n.1 picchetto; piolo; paletto3 picchetto ( di scioperanti); ( per estens.) picchettatore: three pickets were arrested by the police, tre picchettatori sono stati arrestati dalla polizia4 [u] ► picketing, def. 2● (mil., naut.) picket boat, vedetta; nave vedetta □ picket fence, palizzata □ picket line, cordone di scioperanti che formano picchetti.(to) picket /ˈpɪkɪt/A v. t.1 chiudere (o fissare, proteggere) con picchetti; picchettare; recingere con uno steccato: to picket a tent, fissare una tenda con picchettiB v. i.1 (mil.) essere di picchetto* * *I ['pɪkɪt]1) (in strike) (group of people) picchetto m.; (one person) picchettatore m. (-trice)3) (stake) picchetto m., piolo m.II 1. ['pɪkɪt]1) (to stop work) picchettare [factory, site]; (to protest) manifestare davanti a [meeting place, embassy]2) (fence in) picchettare [ land]2.verbo intransitivo fare picchettaggio20 spoke
I [spəʊk]••II [spəʊk]to put a spoke in sb.'s wheel — mettere i bastoni fra le ruote a qcn
* * *[spouk]past tense; = speak* * *I [spəʊk] n II [spəʊk] ptSee:* * *spoke (1) /spəʊk/n.● spoke protector, disco salvaraggi ( di bicicletta) □ (fig. fam.) to put a spoke in sb. 's wheel, mettere il bastone fra le ruote a q.spoke (2) /spəʊk/pass. di to speak.(to) spoke /spəʊk/v. t.● ( ciclismo) spoked wheel, ruota a raggi.* * *I [spəʊk]••II [spəʊk]to put a spoke in sb.'s wheel — mettere i bastoni fra le ruote a qcn
СтраницыСм. также в других словарях:
piolo — / pjɔlo/ o /pi ɔlo/ s.m. [prob. dal gr. epíouros (passato anche al lat. epiurus ) cavicchio ]. 1. [pezzo di legno cilindrico e appuntito che si conficca in terra, nel muro o in una qualsiasi struttura per scopi vari: scala a pioli ] ▶◀ cavicchio … Enciclopedia Italiana
piolo — pi·ò·lo s.m. CO 1a. pezzo di legno appuntito o di metallo affusolato, di forma cilindrica, che viene conficcato in terra, nel muro, in una trave, ecc., come sostegno o per appendere e legare qcs.: il piolo dell attaccapanni; il cane era legato a… … Dizionario italiano
piolo — {{hw}}{{piolo}}{{/hw}}s. m. 1 Legnetto o pezzo di metallo cilindrico aguzzo a un estremità, che si conficca in terra, nel muro, in travi o in altre strutture, per legare, appendere o bloccare qlco.: il piolo dell attaccapanni | Scala a pioli,… … Enciclopedia di italiano
Piolo Pascual — Saltar a navegación, búsqueda José Piolo Pascual (12 de enero de 1977, Manila), conocido artísticamente como Piolo Pascual. Es un cantautor, actor y productor de cine filipino. Es uno de los actores masculinos de Filipinas, más destacado por… … Wikipedia Español
Piolo Pascual — Infobox actor name = Piolo Pascual image size = 170px birthdate = birth date and age|1977|1|12 location = Manila, Philippines height = 5 7 Skill/Talent = Acting, Hosting, Singing birthname = Piolo José Nonato Pascual occupation = Actor, Singer,… … Wikipedia
piolo — pl.m. pioli … Dizionario dei sinonimi e contrari
piolo — s. m. cavicchio, paletto, picchetto, beccatello □ piantatoio, foraterra … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
List of Piolo Pascual awards and nominations — Born January 12, 1977, in Manila, Philippines, Piolo José Nonato Pascual (screen name: Piolo Pascual), is an award winning and multi nominated film and television actor, platinum selling recording artist and songwriter, concert performer, host… … Wikipedia
Angel Locsin — Infobox actress name = Angel Locsin image size = 240px caption = Angel Locsin at Avon Presscon birthname = Angelica Locsin Colmenares birthplace = Bulacan, Philippines birthdate = Birth date and age|1985|4|23|mf=y yearsactive = 1999 present… … Wikipedia
Paano Kita Iibigin — Infobox Film name = Paano Kita Iibigin caption = starring = Piolo Pascual Regine Velasquez distributor = Star Cinema Viva Films director = Joyce Bernal writer = John Paul Abellera Vanessa Valdez Mel Mendoza del Rosario cinematography = Charlie… … Wikipedia
Land Down Under (2008 film) — Infobox Film name = Land Down Under caption = director = Rory Quintos producer = Malou Santos eproducer = aproducer = writer = starring = Angel Locsin Piolo Pascual music = cinematography = editing = distributor = Star Cinema released = November… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский