-
1 paletto
paletto s.m. 1. petit pieu, échalas: conficcare un paletto nel terreno enfoncer un petit pieu dans le sol. 2. ( chiavistello) verrou, targette f.: mettere il paletto alla porta mettre le verrou à la porte; togliere il paletto alla porta enlever le verrou à la porte. 3. ( Sport) ( nello sci) piquet. 4. ( picchetto da tenda) piquet. -
2 paletto
palettopaletto [pa'letto]sostantivo Maskulin1 (chiavistello) Riegel Maskulin2 (da infiggere nel terreno) Pflock Maskulin; (da tenda) Hering Maskulin; paletto dissuasore Pfosten Maskulin(um das Parken auf dem Bürgersteig zu verhindern)Dizionario italiano-tedesco > paletto
3 paletto
4 paletto
5 paletto
6 paletto
mFRA pène mDEU Riegel mENG lock-boltITA paletto mPLN zasuwka fRUS задвижка fсм. поз. 1118 наFRA pène mDEU Falle fENG lock-boltITA paletto mPLN zapadka f zamkaRUS защёлка f замкасм. поз. 1144 наFRA pène mDEU Falle fENG lock-catchITA paletto mPLN zapadka f zamkaRUS защёлка fсм. поз. 1148 на,
,
—FRA crochet m de fermetureDEU Stange f für TürverschlußENG fastening boltITA paletto m con camma di chiusuraPLN pręt m ryglującyRUS штанга f, запорнаясм. поз. 1246 на—FRA tringle f de verrouillageDEU Riegelstange fENG locking barITA paletto m di chiusuraPLN pręt m ryglującyRUS штырь m стержнясм. поз. 1069 на,
,
FRA tringle f de verrouillageDEU Verschlußstange fENG locking barITA paletto m di chiusuraPLN pręt m ryglującyRUS стержень m замкасм. поз. 1096 наFRA verrou mDEU Riegel mENG lockITA paletto m di chiusuraPLN rygiel m zamkaRUS запор mсм. поз. 1371 на7 paletto
m tent peg* * *paletto s.m.3 (fig.) ( punto chiave) key point; ( limite) restriction, curb, check: mettere dei paletti, to establish the key points, to lay down preconditions, to establish the limits (for negotiation); ( fissare un limite invalicabile) to draw a line (o a marker) in the sand; il trattato ha fissato i paletti per l'allargamento dell'Unione Europea, the treaty established the guidelines (o laid down the groundrules) for the enlargement of the European Union.* * *[pa'letto]sostantivo maschile1) stake, pole, peg; (per fissare una tenda) tent pole, peg2) (di serratura) bolt* * *paletto/pa'letto/sostantivo m.1 stake, pole, peg; (per fissare una tenda) tent pole, peg2 (di serratura) bolt.8 paletto
9 paletto
м.1) колышек2) засов, задвижка* * *сущ.1) общ. колышек, задвижка, засов2) перен. препятствие3) тех. рычаг10 paletto
m.1.1) (piolo) колышек2) (chiavistello) задвижка (f.), засов2.•◆
piantare dei paletti — (fig.) намечать цели11 paletto
12 paletto
задвижной затвор, задвижка, засов, затвор, колышек, щеколда13 paletto sm
[pa'letto]14 paletto
n. 1) hujz. 2) shul.15 paletto
sm [pa'letto]16 paletto dissuasore
paletto dissuasorePfostenDizionario italiano-tedesco > paletto dissuasore
17 paletto da tenda
сущ.общ. палаточный колышек18 paletto d'impalcatura
Dizionario di costruzione italiana-russo > paletto d'impalcatura
19 paletto di scarpata
Dizionario di costruzione italiana-russo > paletto di scarpata
20 chiusura a paletto
См. также в других словарях:
paletto — /pa let:o/ s.m. [dim. di palo ]. 1. (topogr.) [piccolo palo di legno o di metallo conficcato in terra per segnare un punto di riferimento] ▶◀ picchetto, piolo. 2. [sbarretta di ferro scorrevole usata per fermare porte o finestre: mettere il p.… … Enciclopedia Italiana
paletto — pa·lét·to s.m. 1. dim. → palo 2. CO piccolo palo di legno o di metallo che si conficca nel terreno per segnare un tracciato o fissarvi qcs. Sinonimi: 1picchetto. 3. CO picchetto che serve per fissare al terreno i tiranti di una tenda da campeggio … Dizionario italiano
paletto — {{hw}}{{paletto}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di palo . 2 Leva di ferro o altro materiale, spec. da infiggere nel terreno per vari usi. 3 Spranga di ferro scorrevole entro staffette usata come chiavistello di porta o finestra … Enciclopedia di italiano
paletto — pl.m. paletti … Dizionario dei sinonimi e contrari
paletto — s. m. 1. dim. di palo 2. (di chiusura) spranga, chiavistello, chiavaccio, catenaccio, serrame, serratura 3. (di indicazione, di sostegno, ecc.) piolo, picchetto, cavicchio □ bandierina, palina, cavicchio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stajù'l — paletto … Dizionario Materano
palascìdd — paletto, clava, grosso bastone … Dizionario Materano
picchetto — 1pic·chét·to s.m. 1a. CO paletto di legno, di metallo o di cemento, aguzzo a un estremità, che si pianta in terra come segnale, per eseguire misurazioni topografiche o per fissare al suolo tende, corde e sim. 1b. TS elettr. barra metallica… … Dizionario italiano
chiodo scaccia chiodo — Un cruccio, un dolore ne attutisce altri, quasi facendoli dimenticare. Il proverbio ha origine, pare, da un gioco praticato nell antica Grecia e consistente nell estirpare con un paletto un altro paletto conficcato saldamente nel terreno … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
List of 2007 motorsport champions — {| align= right Motorsport champions list Previous = 2006 Current = 2007 Next = 2008This list of 2007 motorsport champions is a list of national or international touring auto racing series with a Championship decided by the points or positions… … Wikipedia
Bois-mort — Dans le domaine de la sylviculture et plus généralement de l’écologie, l’expression « bois mort » désigne l’arbre mort debout (Volis) ou couché (Chablis), ou toute partie morte d’un arbre (branche morte sur arbre blessé, sénescent, ou… … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский