-
1 pintura al óleo
oil painting* * *(n.) = oil painting, oil-based paintEx. Examines the theme of dancing nudes by the seashore in watercolors and oil paintings by John Marin.Ex. However, both oil-based and latex paints may be acceptable for recycling if handled according to the requirements of the recycling center.* * *(n.) = oil painting, oil-based paintEx: Examines the theme of dancing nudes by the seashore in watercolors and oil paintings by John Marin.
-
2 pintura al óleo
-
3 pintura a óleo
-
4 pintura al Oleo
сущ.общ. картина маслом -
5 pintura al óleo
сущ.общ. масляная краска -
6 pintura al óleo
• oil paint• oil painting -
7 pintura al óleo
• olejomalba• olejová barva -
8 color de pintura al óleo
• oil colorDiccionario Técnico Español-Inglés > color de pintura al óleo
-
9 tubo de pintura al óleo
• oil colorDiccionario Técnico Español-Inglés > tubo de pintura al óleo
-
10 pintura
pintura sustantivo femenino◊ pintura a la acuarela/al óleo watercolor( conjugate watercolor)/oil painting( en cosmética) makeup
pintura
I sustantivo femenino
1 (material) paint
2 (arte, representación) painting
pintura al óleo, oil painting, pintura rupestre, cave painting
3 (cosmética) makeup
4 pinturas, coloured pencils pl, crayons pl Locuciones: no puedo verle ni en pintura, I can't stand the sight of him ' pintura' also found in these entries: Spanish: antológica - antológico - borrosa - borroso - bosquejo - concurso - dar - dedicar - despintar - emanación - oler - mancha - mano - museo - novecentista - pasada - pegote - pulverizador - rascar - raspar - resistente - rupestre - secar - sombrear - antioxidante - aplicación - brillante - capa - celeste - cuadro - descascararse - diluir - disolvente - dorado - espátula - espray - extender - fosforescente - fresco - mate - menos - óleo - pintar - raer - rasgo - rayar - saltar - seco - sepia - sesión English: add on - application - apply - blister - chip - coat - crack - dab - decorate - dull - eggshell - emulsion paint - flake - flat - gloss - lay on - lick - metallic - oil painting - paint - paint in - paint out - paint pot - paint-spray - painting - paintwork - patchy - peel - picture gallery - reapply - redecoration - rub off - satin - scrape - scratch - sink in - slap on - smear - spray - spray-paint - strip - strip off - take - undercoat - wear off - wet - cave - do - emulsion - entry -
11 óleo
óleo sustantivo masculino ( sustancia) oil; ( cuadro) oil painting;
óleo m Arte oil: he comprado un óleo de Vermeer, I've bought an oil painting by Vermeer
le gusta pintar al óleo, he likes to paint in oils ' óleo' also found in these entries: Spanish: marco - pintura - pintar English: oil - oil painting - work -
12 pintura
f.1 painting.pintura al fresco frescopintura mural mural paintingpintura al óleo oil paintingpintura rupestre cave paintingla pintura renacentista Renaissance paintingpintura a la acuarela watercolor2 paint.pintura plástica emulsion (paint)3 color(ed) pencil.* * *1 (arte) painting2 (cuadro) picture3 (producto) paint\no poder ver ni en pintura familiar not to be able to stand the sight of* * *noun f.1) paint2) painting* * *SF1) (=forma artística, cuadro) paintingpintura a la acuarela, pintura a la aguada — watercolour, watercolor (EEUU)
2) (=descripción) depiction3) (=material) paintpintura a la cola, pintura al temple — [para paredes] distemper; [para cuadros] tempera
pintura emulsionada — emulsion, emulsion paint
4) (=lápiz de color) crayon* * *a) (arte, cuadro) paintingpintura a la acuarela/al óleo — watercolor*/oil painting
no poder ver algo/a alguien ni en pintura — (fam)
no puede ver el queso ni en pintura — she can't stand o bear cheese (colloq)
b) ( material) paint; ( en cosmética) makeupc) pinturas femenino plural (Méx) ( lápices de colores) crayons (pl)* * *= paint, painting, picture.Nota: Tabla, papel, lienzo, etc., en que se ha pintado cualquier tipo de imágenes.Ex. We will not accomplish that by being timid or by giving our profession a fresh coat of paint.Ex. Within Human Science we find such subdisciplines as economics and sociology; within Art, painting and music.Ex. A picture is a two-dimensional visual representation accessible to the naked eye and generally on an opaque backing and used when a more specific term (e.g. art original, photograph) is not appropriate.----* capa de pintura = coat of paint.* investigador de pinturas = picture researcher.* mano de pintura = paint job, lick of paint, coat of paint.* obra maestra de la pintura clásica = old master, old master painting.* pintura al agua = gouache, water-based paint.* pintura al guache = gouache.* pintura al óleo = oil painting, oil-based paint.* pintura barroca = baroque painting.* pintura con plomo = lead paint.* pintura de emulsión = emulsion paint.* pintura descascarillada = flaky paint.* pintura en espray = spray paint.* pintura látex = latex paint.* pintura metálica = metallic paint.* pintura mural = mural painting.* pintura plástica = plastic paint.* pintura rupestre = cave painting, rock painting.* pintura suelta = flaky paint.* pintura surrealista = surrealist painting.* quitar pintura mediante chorro de arena a presión = sandblast.* taller de chapa y pintura = bodywork workshop, bodywork garage.* * *a) (arte, cuadro) paintingpintura a la acuarela/al óleo — watercolor*/oil painting
no poder ver algo/a alguien ni en pintura — (fam)
no puede ver el queso ni en pintura — she can't stand o bear cheese (colloq)
b) ( material) paint; ( en cosmética) makeupc) pinturas femenino plural (Méx) ( lápices de colores) crayons (pl)* * *= paint, painting, picture.Nota: Tabla, papel, lienzo, etc., en que se ha pintado cualquier tipo de imágenes.Ex: We will not accomplish that by being timid or by giving our profession a fresh coat of paint.
Ex: Within Human Science we find such subdisciplines as economics and sociology; within Art, painting and music.Ex: A picture is a two-dimensional visual representation accessible to the naked eye and generally on an opaque backing and used when a more specific term (e.g. art original, photograph) is not appropriate.* capa de pintura = coat of paint.* investigador de pinturas = picture researcher.* mano de pintura = paint job, lick of paint, coat of paint.* obra maestra de la pintura clásica = old master, old master painting.* pintura al agua = gouache, water-based paint.* pintura al guache = gouache.* pintura al óleo = oil painting, oil-based paint.* pintura barroca = baroque painting.* pintura con plomo = lead paint.* pintura de emulsión = emulsion paint.* pintura descascarillada = flaky paint.* pintura en espray = spray paint.* pintura látex = latex paint.* pintura metálica = metallic paint.* pintura mural = mural painting.* pintura plástica = plastic paint.* pintura rupestre = cave painting, rock painting.* pintura suelta = flaky paint.* pintura surrealista = surrealist painting.* quitar pintura mediante chorro de arena a presión = sandblast.* taller de chapa y pintura = bodywork workshop, bodywork garage.* * *pintura abstracta abstract paintingpintura a la acuarela watercolor* paintingpintura al óleo oil paintingno poder ver algo/a algn ni en pintura ( fam): no puedo verlo ni en pintura I can't stand the sight of him ( colloq)no puede ver el queso ni en pintura she can't stand o bear cheese ( colloq)2 (material) paintel techo necesita una mano de pintura the ceiling could do with a coat of paint3 (en cosmética) makeupCompuesto:cave painting* * *
pintura sustantivo femenino
◊ pintura a la acuarela/al óleo watercolor( conjugate watercolor)/oil painting
( en cosmética) makeup
pintura
I sustantivo femenino
1 (material) paint
2 (arte, representación) painting
pintura al óleo, oil painting, pintura rupestre, cave painting
3 (cosmética) makeup
4 pinturas, coloured pencils pl, crayons pl
♦ Locuciones: no puedo verle ni en pintura, I can't stand the sight of him
' pintura' also found in these entries:
Spanish:
antológica
- antológico
- borrosa
- borroso
- bosquejo
- concurso
- dar
- dedicar
- despintar
- emanación
- oler
- mancha
- mano
- museo
- novecentista
- pasada
- pegote
- pulverizador
- rascar
- raspar
- resistente
- rupestre
- secar
- sombrear
- antioxidante
- aplicación
- brillante
- capa
- celeste
- cuadro
- descascararse
- diluir
- disolvente
- dorado
- espátula
- espray
- extender
- fosforescente
- fresco
- mate
- menos
- óleo
- pintar
- raer
- rasgo
- rayar
- saltar
- seco
- sepia
- sesión
English:
add on
- application
- apply
- blister
- chip
- coat
- crack
- dab
- decorate
- dull
- eggshell
- emulsion paint
- flake
- flat
- gloss
- lay on
- lick
- metallic
- oil painting
- paint
- paint in
- paint out
- paint pot
- paint-spray
- painting
- paintwork
- patchy
- peel
- picture gallery
- reapply
- redecoration
- rub off
- satin
- scrape
- scratch
- sink in
- slap on
- smear
- spray
- spray-paint
- strip
- strip off
- take
- undercoat
- wear off
- wet
- cave
- do
- emulsion
- entry
* * *pintura nf1. [técnica, cuadro] painting;la pintura renacentista Renaissance painting;no poder ver algo/a alguien ni en pintura not to be able to stand the sight of sth/sbpintura a la acuarela watercolour;pintura al fresco fresco;pintura mural mural painting;pintura al óleo oil painting;pintura rupestre cave painting2. [líquido] paintpintura acrílica acrylic paint;pintura plástica emulsion (paint);pintura al temple tempera3. [lápiz] colour pencil;[de cera] crayon4. [descripción] description, portrayal* * *f1 sustancia paint2 obra painting;no le puedo ver ni en pintura fig fam I can’t stand the sight of him* * *pintura nf1) : paint2) : painting (art, work of art)* * *pintura n1. (actividad, cuadro) painting2. (material) paint3. (lápiz de color) coloured pencil -
13 óleo
m.1 oil painting, oil.2 oil.* * *1 (material) oil; (obra) oil painting2 RELIGIÓN chrism, oil\pintar al óleo to paint in oilspintura al óleo oil paintingsantos óleos holy oils* * *noun m.1) oil2) oil painting* * *SM1) [gen] oilsanto(s) óleo(s) — (Rel) holy oil(s)
2) (Arte) oil painting3) LAm (=bautismo) baptism* * *b) (Relig) holy oil* * *= oil painting, oil paint.Ex. Examines the theme of dancing nudes by the seashore in watercolors and oil paintings by John Marin.Ex. Oils extracted from these dried seeds are used for the preparation of resin, oil paints, polish, wood varnish and skin cream.----* al óleo = oil-based.* pintura al óleo = oil painting.* * *b) (Relig) holy oil* * *= oil painting, oil paint.Ex: Examines the theme of dancing nudes by the seashore in watercolors and oil paintings by John Marin.
Ex: Oils extracted from these dried seeds are used for the preparation of resin, oil paints, polish, wood varnish and skin cream.* al óleo = oil-based.* pintura al óleo = oil painting.* * *1 (sustancia) oil; (cuadro) oil paintingpintura al óleo oil paintingpintar al óleo to paint in oilsexposición de óleos exhibition of oil paintings* * *
óleo sustantivo masculino ( sustancia) oil;
( cuadro) oil painting;
óleo m Arte oil: he comprado un óleo de Vermeer, I've bought an oil painting by Vermeer
le gusta pintar al óleo, he likes to paint in oils
' óleo' also found in these entries:
Spanish:
marco
- pintura
- pintar
English:
oil
- oil painting
- work
* * *óleo nm1. [material] oil;pintar al óleo to paint in oils;una pintura al óleo an oil painting2. [cuadro] oil painting* * *m oil;pintura al óleo oil painting* * *óleo nm1) : oil2) : oil painting* * *óleo n1. (pintura) oil2. (cuadro) oil painting -
14 pintura
pin'turaf1) Malerei f2) ( cuadro) Bild n, Gemälde n3) ( material) Farbe f4)pintura al fresco — ART Freskomalerei f
5)6)sustantivo femenino4. [descripción] Schilderung diepinturapintura [piDC489F9Dn̩DC489F9D'tura]num1num (arte) Malerei femenino; pintura a la aguada Aquarellmalerei femenino; pintura al óleo Ölmalerei femenino; pintura rupestre Höhlenmalerei femenino; voy a clases de pintura ich habe Malunterrichtnum3num (color) Farbe femenino; (barniz) Lack masculino; caja de pinturas Malkasten masculino; dar una capa de pintura a algo etw (über)streichen -
15 óleo
ó.leo[‘ɔlju] sm huile. óleos santos saintes huiles.* * *[`ɔlju]Substantivo masculino huile fémininóleo de bronzear huile solaireóleo de girassol huile de tournesolóleo de soja huile de sojaóleo vegetal huile végétale* * *nome masculinohuile f.óleo de amêndoas doceshuile d'amandes doucesóleo de fígado de bacalhauhuile de foie de morueóleo de girassolhuile de tournesolóleo de sésamohuile de sésameóleo de sojahuile de sojaóleo essencialhuile essentielleóleo solarhuile solairemudar o óleochanger l'huilepintura a óleopeinture à huile -
16 pintura
f1) живопись2) полотно, картинаpintura a la aguada — акварель; гуашь3) краска; малярная краска; тёртая краскаpintura (al) esmalte — эмалевая краска, эмаль4) окраска, окрашивание, крашение5) живописание; красочное (эффектное) описаниеpintura de porcelana, pintura vítrea — глазурь••hacer pinturas — выделывать вольты ( о лошади)no poder ver a uno ni en pintura — ненавидеть, не переваривать кого-либо -
17 pintura
f1) живопись2) полотно, картинаpintura a la aguada — акварель; гуашь
pintura al encausto, pintura cerífica — энкаустика
3) краска; малярная краска; тёртая краскаpintura (al) esmalte — эмалевая краска, эмаль
4) окраска, окрашивание, крашение5) живописание; красочное (эффектное) описание6) тех., жив. органическое покрытие; лакокрасочное покрытиеpintura de porcelana, pintura vítrea — глазурь
7) тех. обмазка; грунтовка••no poder ver a uno ni en pintura — ненавидеть, не переваривать кого-либо
-
18 pintura
f 1) живопис; 2) рисуване; 3) картина; 4) боя, покритие; 5) pl маслени бои; 6) прен. живо, изразително описание; pintura de miniatura миниатюра; pintura de mosaico мозайка; pintura de (a la) acuarela акварелна живопис; pintura a la aguada акварел; pintura rupestre скални, пещерни рисунки; pintura al fresco фреска, стенопис; pintura al óleo живопис с маслени бои; pintura al pastel пастелна живопис; pintura figulina рисунки върху керамика; escuela de pintura художествено училище; galería de pinturas картинна галерия. -
19 pintura
f1) живопись4) цвет, окраска, краска, колер5) картина6) макияж7) изо картина, полотно8) прн письменное или устное детальное описание9) прн очень красивый человек или вещь••- pintura a têmpera
- pintura de boneca
- pintura de cavalete
- pintura de gênero
- pintura gestual
- pintura mural
- pintura rupestre -
20 óleo
m3) ( чаще pl) церк. елейsantos óleos — миро, елей4) церк. соборование••pintura al óleo — живопись масломandar (estar) al óleo разг. — быть богато убранным (разукрашенным)¡bueno va el óleo! ирон. — вот так сюрприз!; этого ещё не хватало!
См. также в других словарях:
Pintura al óleo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
Pintura al óleo — ► locución PINTURA La que se hace con colores disueltos en aceite. * * * La palabra óleo viene del latín oleum, que significa aceite. Así llamaban al aceite sacado de la oliva. En español existe como sinónimo la palabra aceite, que es un legado… … Enciclopedia Universal
Pintura romántica — Saltar a navegación, búsqueda Dramatismo en El naufragio en un mar helado, pintado en 1798 por Caspar David Friedrich, expuesto en Kunsthalle de Hamburgo. La pintura romántica sucede a la pintura neoclásica de finales del XVIII … Wikipedia Español
Pintura — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pintura (desambiguación). La creación de Adán, por Miguel Ángel. Detalle de uno de los frescos de la Capilla Sixtina en El Vaticano … Wikipedia Español
óleo, pintura al — Pintura en colores al óleo, medio que consiste en pigmentos disueltos en aceites secantes. La pintura al óleo permite tanto la fusión de tonos como los efectos precisos y es insuperable por sus variaciones de texturas. La consistencia estándar de … Enciclopedia Universal
Pintura del Barroco — Saltar a navegación, búsqueda Rembrandt van Rijn, La ronda de noche o La compañía del Capitán Frans Banning Cocq, 1642, óleo sobre lienzo, 363 × 437 cm., Rijksmuseum, Ámsterdam. La pintura es un ejemplo clásico del arte barroco. La pintura … Wikipedia Español
Pintura renacentista — Saltar a navegación, búsqueda Ticiano, Amor sagrado y amor profano, h. 1513 1514 La pintura renacentista abarca el período de la historia del arte europeo entre arte de la Edad Media y el arte barroco. La pintura de esta época está relacionada… … Wikipedia Español
óleo — (Del lat. olĕum). 1. m. Aceite de oliva. 2. por antonom. óleo que usa la Iglesia en los sacramentos y otras ceremonias. U. m. en pl. Los santos óleos. 3. Acción de olear. 4. Pintura que se obtiene por disolución de sustancias colorantes en aceite … Diccionario de la lengua española
Pintura al aceite — Saltar a navegación, búsqueda Vista de Delft pintura al óleo o aceite, por Johannes Vermeer. Una pintura al aceite es un tipo de pintura de secado lento que consiste de partículas de pigmentos en suspensión en un aceite secante … Wikipedia Español
Pintura gótica en España — Saltar a navegación, búsqueda La Virgen de los Reyes Católicos, anónima, 1490 95, Museo del Prado. La arquitectura gótica sustituyó los muros por ventanales, lo que dificultó seguir pintando murales en las paredes de las iglesias, como se hizo en … Wikipedia Español
óleo — sustantivo masculino 1. (no contable) Pintura que se obtiene disolviendo materias para colorear en aceites que actúan como aglutinantes: Compré varios tubos de óleo para continuar mi cuadro. 2. (no contable) Área: artes Técnica pictórica que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española