-
1 raer
-
2 ráér
ráér (-re für, zu) Zeit haben -
3 raer
v.to scrape (off).* * *Present IndicativePast IndicativePresent SubjunctiveImperfect SubjunctiveFuture SubjunctiveImperative* * *1. VT1) (=rascar) to scrape; (=quitar) to scrape off2) (Med) to graze, abrade frm3) [+ contenido] to level off, level with the brim2.See:* * *verbo transitivo < superficie> to scrape; <barniz/pintura> to scrape off* * *verbo transitivo < superficie> to scrape; <barniz/pintura> to scrape off* * *vt‹superficie› to scrape; ‹barniz/pintura› to scrape off* * *
raer ( conjugate raer) verbo transitivo ‹ superficie› to scrape;
‹barniz/pintura› to scrape off
* * *raer vt1. [raspar] to scrape (off)2. [desgastar] to wear out;[por los bordes] to fray* * *v/t scrape* * *raer {65} vtraspar: to scrape, to scrape off -
4 raer
-
5 ráér
vmire иметь достаточно времени для чего-л.; успевать/успеть, biz. удосуживаться/ удосужиться;még \ráérünk — время терпит; nem érek rá — у меня нет времени; biz. мне недосуг;ha majd \ráér, megcsinálja ezt — если/когда он будет свободен, он сделает это;
nem érá szórakozni ему не до развлечений;nem érünk rá ezzel foglalkozni biz. — недосуг этим заниматься; szól. még meghalni sem ért rá — и скучать ему было некогдаnem ér rá, hogy velem törődjék — ему не до меня;
-
6 raer
непр. vt1) соскабливать, соскребать; зачищать2) выравнивать (меру зерна и т.п.)3) искоренять (дурную привычку и т.п.) -
7 raer
гл.1) общ. выскоблить, вычёркивать, наскоблить Р., обскоблить, оскабливать, оскоблить, скоблить, соскабливать, соскоблить, отделываться (от дурной привычки и т.п.), скоблить (тж. разг. брить), бросать, скрести, стирать2) разг. выскребать, выскрести, истереть, соскребать, соскрести,истаскивать (обувь; износить), истаскать (обувь; износить)
-
8 raer
vt2) перен уничто́жить ( к-л явление); искорени́ть; вы́корчевать -
9 raer
• abrade• rub off• scrape away• scrape off -
10 ráér
(EN) be at leisure; be in no hurry -
11 raer
• vykořenit• škrabat• škrtnout -
12 RAER
v:Jo'och, joro'ox. -
13 raer
tr 1) изстъргвам, остъргвам; 2) изтривам, ожулвам; 3) заглаждам, изравнявам с гребло (зърнени храни); 4) прен. премахвам, изкоренявам ( лош навик). -
14 raer
непр. vt1) соскабливать, соскребать; зачищать2) выравнивать (меру зерна и т.п.)3) искоренять (дурную привычку и т.п.) -
15 raer
raure -
16 ráér
to be at leisure -
17 raer a u.p. del casco u.c.
• dostat co z čí hlavy -
18 raer de la lista de los vivientes
• škrtnout ze seznamu živýchDiccionario español-checo > raer de la lista de los vivientes
-
19 raer de la memoria
• vymazat z paměti• zapomenout -
20 Raer la medida con algo
Sularaña phiskuraña, llunkuraña, t'axt'araña.
См. также в других словарях:
raer — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: raer rayendo raído Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rao, raigo, rayo raes rae raemos raéis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
raer — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Raspar (una persona) [una cosa] para limpiarla de sustancias adheridas: Antes de pintar la verja hay que raerla bien. 2. Gastar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
raer — ‘Raspar’. Verbo irregular: se conjuga como caer (→ apéndice 1, n.º 22). No obstante, en la primera persona del presente de indicativo y en todas las personas del presente de subjuntivo, junto a las formas que siguen el modelo de caer (en el… … Diccionario panhispánico de dudas
raer — |ê| v. tr. 1. Vassoirar (o forno) depois de aquecido. 2. [Marnotagem] Puxar com o rodo (o sal nas marinhas). • Sinônimo geral: RER ‣ Etimologia: latim rado, ere, raspar • Nota: Em geral, não é conjugado pelos padrões atuais … Dicionário da Língua Portuguesa
raer — (Del lat. radĕre). 1. tr. Raspar una superficie quitando pelos, sustancias adheridas, pintura, etc., con un instrumento áspero o cortante. 2. Igualar con el rasero las medidas de áridos. 3. Extirpar enteramente algo, como un vicio o una mala… … Diccionario de la lengua española
raer — (Del lat. radere, pulir.) ► verbo transitivo 1 Limpiar una cosa de sustancias adheridas con algún utensilio áspero o cortante. SINÓNIMO raspar 2 Igualar las medidas de los áridos con el rasero. SINÓNIMO rasar 3 Eliminar algo, en especial un vicio … Enciclopedia Universal
RAER — (Del lat. radere, pulir.) ► verbo transitivo 1 Limpiar una cosa de sustancias adheridas con algún utensilio áspero o cortante. SINÓNIMO raspar 2 Igualar las medidas de los áridos con el rasero. SINÓNIMO rasar 3 Eliminar algo, en especial un vicio … Enciclopedia Universal
raer — {{#}}{{LM R32709}}{{〓}} {{ConjR32709}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33499}} {{[}}raer{{]}} ‹ra·er› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una superficie,{{♀}} rasparla con un instrumento áspero o cortante, o gastarla por el uso: • Llevas muy largos los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
raer — transitivo 1) raspar. 2) rasar. * * * Sinónimos: ■ raspar, limar, rallar, pulir, legrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
raer — tr. Raspar y cortar una superficie quitando pelos, barba, etc … Diccionario Castellano
raer — … Useful english dictionary