Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

pilo-

  • 1 πῖλος

    Grammatical information: m.
    Meaning: `felt, felt hat', also `felt shoe, felt blanket etc.' (Κ 265); as plant-name `touchwood, Polyporus igniarius', also `lotus bud' (Thphr.).
    Compounds: Some compp. like κραταί-πιλος `with hard felt' (A. Fr. 430 = 624 M.).
    Derivatives: 1. Dimin: πιλ-ίον (Arist., hell.), - ίδιον (Att.), - άριον (medic.), - ίσκος (Dsc.). 2. Adj. - ινος `made of felt' (Andania Ia, Poll.) - ωτός `id.' (Str.), - ώδης `felt-like, pressed together' (Ptol.). 3. Verbs. a. πιλέω, also w. prefix, esp. συν-, `to felt, to press together, to make dense, to knead' (Att., hell.) with πίλ-ησις f. `felting, densening, concentration because of coldness' (Pl., Thphr.), - ημα n. `felting, felted fabric' (Arist.), - ητικός, -ή ( τέχνη) `belonging to the felting, the art of felting' (Pl., Arist.; Chantraine Études 135, 137, 140); b. - όομαι, - όω, also w. συν-, προσ-, `to concentrate (oneself), to contract (oneself)' (Thphr.) w. - ωσις (v.l. of - ησις, Thphr.).
    Origin: XX [etym. unknown]
    Etymology: Resembling expressions for `felt etc.' are found in Latin, Germ. and Slav.: Lat. pilleus, - eum `feltcap', Germ., e.g. OHG filz m., OE felt m. (n.?), Slav., e.g. ORuss. pъlstъ f. `feltcover', Russ. pólstь f. `cover, carpet, felt'. The Germ. words go back on a PGm. * filti-, * felta- (orig. s-stem * filtiz-: * feltaz- from IE * peldos- n. ?) and may belong to OHG NHG falzen `connect, put on, in' etc.; in that case they could be dismissed. The Slav. words are polyinterpretable: they can contain before the final - ti- both d and s. Also Lat. pilleus can be interpreted in several ways: in order to form on the one hand a bridge to πῖλος, on the other a connection with pilus `hair', one posits since J. Schmidt KZ 32, 387 f. (thus still Brüch IF 63, 237) an orig. * pil-s-, which would be a zero gade of IE * pilos- n. beside * pilo- m. `hair', a for the time characteristic but not very convincing paper construction. -- Prob. rather an old cultureword of unknown origin (cf. Ernout BSL 30, 115). -- Details w. rich lit. in W.-Hofmann s. pilleus and Vasmer Wb. s. pólstь; also WP. 2, 71 and Pok. 830. On the phonetics still Forbes Glotta 36, 243, on the wordfomation Specht Ursprung 233 a. 239, on the realia Schrader-Nehring Reallex. 1, 311.
    Page in Frisk: 2,536

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πῖλος

См. также в других словарях:

  • Pilo — (* 11. November 1961 in Bingen am Rhein, eigentlich Martin Rector) ist ein deutscher Musiker, Musikproduzent und Musiktheaterautor. Zu seinem Repertoire zählen Lyrikvertonungen von Johann Wolfgang von Goethe, Rainer Maria Rilke, und Stefan George …   Deutsch Wikipedia

  • pilo — pílo sr <G píla> DEFINICIJA jez. knjiž. piće [jelo i pilo] ETIMOLOGIJA vidi piti …   Hrvatski jezični portal

  • Pilo — Pilo,   Carl Gustav, auch C. G. Pilou [ lo], C. G. Pilhou [ lo], schwedischer Maler, * Runtuna (bei Nyköping) 5. 3. 1711, ✝ Stockholm 2. 3. 1793; bedeutendster skandinavischer Maler des Rokoko. Er malte neben biblischen und historischen Themen v …   Universal-Lexikon

  • pílo — sr 〈G píla〉 jez. knjiž. piće [jelo i ∼] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pilo — elem. pili . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • pilo — s. m. Espécie de dardo pesado, entre os romanos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pílo — a s (í) star. pijača: mize so bile polne jela in pila / dobiti vodo za pilo za pitje …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • pilo-sébacé — ● pilo sébacé, pilo sébacée adjectif Qui concerne à la fois le poil et la glande sébacée. pilo sébacé, ée [pilosebase] adj. ÉTYM. 1878; du lat. pilum « poil », et sébacé. ❖ ♦ Anat. Relatif au poil et à sa glande sébacée …   Encyclopédie Universelle

  • Pilo Halldis Apartments — (Милан,Италия) Категория отеля: Адрес: Different locations in Milan, 20025 …   Каталог отелей

  • Pilo Peristeri — (* 1909 in Korça; möglicherweise †) ist ein ehemaliger albanischer Politiker der Partia e Punës e Shqipërisë (PPSh). Biografie Nach der Gründung der Volksrepublik Albanien am 11. Januar 1946 wurde Pilosteri 1950 Abgeordneter der Volksversammlung… …   Deutsch Wikipedia

  • pilo-sébacée — ● pilo sébacé, pilo sébacée adjectif Qui concerne à la fois le poil et la glande sébacée …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»