-
1 pillo
I 1. adj1) хулиганский2) изворотливый; продувной, пронырливый (разг.)2. m1) хулиган, безобразник2) плут, мошенник4) ловкач, проныраII m Чиливерзила, дылда -
2 pillo
сущ.1) общ. лукавый, плут, плутоватый, мошенник, хитрый2) разг. баловник, безобразник, негодник, хваткий (хитрый)3) амер. длинноногий4) прост. арап, дошлый, шкодливый, оголец (озорник)5) бран. паршивец -
3 pillo
-
4 pillo
m, f= granuja -
5 pillo
I 1. adj1) хулиганский2) изворотливый; продувной, пронырливый (разг.)2. m1) хулиган, безобразник2) плут, мошенник3) озорник, шалун ( о ребёнке)4) ловкач, проныраII m Чиливерзила, дылда -
6 pillo
мошенник, плут -
7 pillo consumado
сущ.общ. прожжённый плут -
8 pillo redomado
сущ.общ. (pìcaro) продувная бестия -
9 pillo y medio
сущ.погов. нашла коса на камень -
10 a pillo
сущ.погов. нашла коса на камень -
11 un pillo consumado
арт.общ. форменный плут -
12 коса
I ж. (вин. п. ед. ко́су)(воло́с) trenza fноси́ть ко́сы — llevar trenzasзаплести́ ко́су — trenzar los cabellos, hacer una trenzaраспусти́ть ко́су — destrenzar los cabellosII ж. (вин. п. ед. ко́су́) с.-х.••нашла́ коса́ на ка́мень погов. — chocaron dos cabezas de hierro; a pillo, pillo y medioIII ж. (вин. п. ед. ко́су́)( отмель) punta f, lengua de tierra -
13 pillastre
m разг.см. pillo I 2. -
14 pobre
1. adj1) бедный, нуждающийся, неимущий3) жалкий, захудалый; низкосортный ( о вещах)4) несчастный, несчастливый, жалкий, бедный5) спокойный, мирный; добродушный, кроткий2. m1) бедняк, неимущий2) бедняга, страдалец3. com.••pobre vergonzante — бедняк (стыдящийся просить милостыню)pobre de solemnidad — нищий; ≈ гол как соколhacer el pobre — разыгрывать из себя бедняка, прибедняться¡pobre! — бедняжка!¡pobre de mí! — несчастный я!, горе мне! -
15 valiente
1. adj2) храбрый, доблестный, отважный3) активный, энергичный4) малоупотр. отличный, превосходный; единственный ( в своём роде)5) (перед сущ. имеет эмоционально-усилительное значение)le dio un valiente chasco — он здорово над ним подшутил¡en valiente lío nos metimos! — ну и попали же мы в переделку!¡valiente salto! — вот это скачок!6) см. valentón 1.7) холодный ( о сапожнике)2. m1) храбрец, смельчак2) хвастун, фанфарон••valiente para el diente — любитель поесть -
16 арап
-
17 баловник
м. разг.pillo m, tuno m, travieso m -
18 безобразник
м. разг.escandaloso m; pillo m; bribón m ( чаще о ребенке); tunante m -
19 больно
I1) нареч. dolorosamente, con dolorбо́льно уда́риться голово́й — golpearse (hacerse daño en) la cabeza(с)де́лать бо́льно кому́-либо — hacer daño a alguienбо́льно оби́деть кого́-либо — ofender dolorosamente (gravemente) a alguienмне бо́льно — me dueleглаза́м бо́льно — duelen los ojosмне бо́льно за тебя́ — lo siento por tiII нареч. прост.он бо́льно хитер — es muy astuto (muy pillo)ему́ бо́льно нра́вится... — le gusta mucho...уж бо́льно хо́лодно — ha demasiado (mucho) frío -
20 дошлый
прил. прост.pillo, artero, astuto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pillo — s.m. [lat. pīlum pestello ]. (tecn., edil.) [ceppo di legno munito di due manici che, alzato e abbassato a forza di braccia, serve a battere e calcare la terra, per fare massicciate e sim.] ▶◀ mazzapicchio, mazzeranga … Enciclopedia Italiana
pillo — pillo, lla adjetivo y sustantivo coloquial sagaz, astuto, granuja, pillastre, pícaro, tuno, taimado, doloso. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
pillo — obs. form of pillow … Useful english dictionary
pillo — 1. bandido; ladrón; aprovechador; travieso; diablillo; cf. fresco, fresco de raja, barsa, pinganilla, pillaje, pillar, pillarla, pillería; ese hombre es un pillo: no te metas con él , los políticos son unos pillo … Diccionario de chileno actual
pillo — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que comete engaños en beneficio propio con habilidad y listeza: ■ cuidado, es un pillo e intentará enredarte. SINÓNIMO granuja pillastre ► sustantivo 2 Persona falta de escrúpulos. SINÓNIMO gamberro * * * pillo1, a … Enciclopedia Universal
pillo — {{#}}{{LM P30315}}{{〓}} {{SynP31043}} {{[}}pillo{{]}}, {{[}}pilla{{]}} ‹pi·llo, lla› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona, especialmente a un niño,{{♀}} que es astuto o travieso. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De pillar.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pillo — pillo1 (Del mapuche pillu). m. Ave zancuda, especie de ibis, de color blanco con manchas negras, patas muy largas en proporción del cuerpo del ave, así como el cuello, que tiene unos 60 cm y del cual pende una bolsita o papo. El pico es grueso,… … Diccionario de la lengua española
Pillo Hotel Ashbourne Leisure Club & Spa — (Ашборн,Ирландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
pillo — pop. Persona taimada, astuta, sagaz … Diccionario Lunfardo
pillo — pìl·lo s.m. 1. TS tecn., edil. sorta di grossa mazzeranga costituita da un tronco di legno fornito di due manici, spesso cerchiato di ferro nella parte inferiore, usato per battere e calcare la terra delle strade da spianare 2. BU bastone con un… … Dizionario italiano
pillo — {{hw}}{{pillo}}{{/hw}}s. m. 1 Tipo di mazzeranga di legno che serve a battere e calcare la terra, per fare massicciate e sim. 2 Pestello … Enciclopedia di italiano