-
1 escuchar
1. v absol1) слу́шать (кого; что)2) (a uno; + circ) подслу́шивать (кого; + обст)2. vtescuchar por el ojo de la cerradura — подслу́шивать че́рез замо́чную сква́жину
доверя́ть кому; чьему-л мне́нию; слу́шать кого -
2 escuchar
-
3 escuchar
гл.1) общ. внимать, выслушать, выслушивать, послушать, прислушаться, прослушать, прослушивание, перевод и пересказ текста, прослушивать, слушаться, вслушаться (con atención, atentamente), вслушиваться (con atención, atentamente),дослушивать (hasta), дослушать (hasta), прислушиваться, слушать
2) офиц. @заслушивать, заслушать -
4 escuchar
vt; Ам.слы́шать -
5 escuchar
-
6 escuchar a hurtadillas
гл.общ. подслушиватьИспанско-русский универсальный словарь > escuchar a hurtadillas
-
7 escuchar con absorbente interés
гл.Испанско-русский универсальный словарь > escuchar con absorbente interés
-
8 escuchar con gusto
гл.общ. заслушаться, заслушиваться -
9 escuchar con suma atención
гл.Испанско-русский универсальный словарь > escuchar con suma atención
-
10 escuchar el informe
гл.общ. (recibir) принимать рапорт, заслушать отчётИспанско-русский универсальный словарь > escuchar el informe
-
11 escuchar el veredicto
гл.общ. выслушать приговорИспанско-русский универсальный словарь > escuchar el veredicto
-
12 escuchar la declaración de alguien
гл.общ. (la confesión) выслушать (чьё-л.) признаниеИспанско-русский универсальный словарь > escuchar la declaración de alguien
-
13 escuchar la radio
гл.общ. слушать радио -
14 escuchar la verdad
гл.общ. выслушать правду -
15 escuchar un consejo
гл.общ. слушаться советаИспанско-русский универсальный словарь > escuchar un consejo
-
16 a medio escuchar
сущ.разг. вполуха -
17 estar harto de escuchar noticias
гл.общ. наслушаться новостейИспанско-русский универсальный словарь > estar harto de escuchar noticias
-
18 le es doloroso escuchar estas palabras
мест.Испанско-русский универсальный словарь > le es doloroso escuchar estas palabras
-
19 me es halagüeño escuchar esto
мест.Испанско-русский универсальный словарь > me es halagüeño escuchar esto
-
20 no dejar de escuchar
сущ.общ. заслушаться, заслушиватьсяИспанско-русский универсальный словарь > no dejar de escuchar
См. также в других словарях:
escuchar — 1. ‘Poner atención o aplicar el oído para oír [algo o a alguien]’: «Recuerdo que escuché su revelación con horror» (Chávez Batallador [Méx. 1986]); «El psicoanalista [...] escuchó a Carlos Rodó sin impaciencia» (Millás Desorden [Esp. 1988]). Por… … Diccionario panhispánico de dudas
escuchar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: escuchar escuchando escuchado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. escucho escuchas escucha escuchamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
escuchar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) atención para oír [una cosa]: Escuchamos las noticias en la radio. 2. Dejarse influir (una persona) por las palabras o consejos de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escuchar — (Del lat. vulg. ascultāre, lat. auscultāre). 1. tr. Prestar atención a lo que se oye. 2. Dar oídos, atender a un aviso, consejo o sugerencia. 3. intr. Aplicar el oído para oír algo. 4. prnl. Hablar o recitar con pausas afectadas … Diccionario de la lengua española
escuchar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Percibir atentamente algo con el oído: escuchar una voz, escuchar música 2 Prestar atención a algo que se dice, aconseja, pide, etc: escuchar un consejo, escuchar la voz de la experiencia … Español en México
escuchar — transitivo 1) atender*. «El que escucha no pone en ejercicio más que el sentido del oído. El que atiende observa los gestos y los movimientos. El primer verbo se aplica al ruido de las cosas inanimadas, pero no el segundo.» José Joaquín de Mora… … Diccionario de sinónimos y antónimos
escuchar — {{#}}{{LM E16009}}{{〓}} {{ConjE16009}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE16426}} {{[}}escuchar{{]}} ‹es·cu·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que se oye,{{♀}} prestarle atención: • Te oigo, pero prefiero no escuchar lo que me… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escuchar — (Del lat. auscultare.) ► verbo transitivo 1 Prestar atención a lo que se oye: ■ escuchó en silencio todo lo que dijiste. ► verbo intransitivo 2 Acercar el oído a un lugar para oír lo que se dice: ■ escuchad un momento, todo está en silencio. ►… … Enciclopedia Universal
escuchar — En frases como «Los disparos se escuchaban por todas partes no está bien empleado este verbo; debe decirse oír ya que escuchar significa «aplicar el oído para oír», e implica, por tanto, voluntad de hacerlo … Diccionario español de neologismos
escuchar — (v) (Básico) percibir sonidos prestando atención a su sentido Ejemplos: Me encanta escuchar música clásica. Si quieres relajarte, escucha el sonido del mar … Español Extremo Basic and Intermediate
escuchar — tr. 0ír con atención. Atender un consejo o sugestión. intr. Aplicar el oído para oír … Diccionario Castellano