-
1 démarque inconnue
pilfering, shrinkage (losses through shoplifting and pilfering) -
2 chapardage
* * *ʃapaʀdaʒ nm* * *chapardage○ nm1 ( fait de chaparder) pilfering;2 ( petit vol) petty theft.[ʃapardaʒ] nom masculin -
3 maraude
maʀodnom féminin ( pillage) pilferingen maraude — [taxi] cruising for fares (après n); [voyou] on the prowl (jamais épith)
* * *maʀod nf1)3) (= vagabondage) prowling* * *[marod] nom féminin -
4 démarque
démarque [demaʀk]feminine noun[d'article] markdown* * *demaʀknom féminin ( de marchandises) mark-down (de of)* * *demaʀk nfCOMMERCE [article] mark-down* * *démarque nf ( de marchandises) mark-down (de of).[demark] nom féminin -
5 maraudage
[marodaʒ] nom masculin -
6 escamotage
ɛskamɔtaʒ* * *escamotage nm1 ( par illusionniste) il a réussi l'escamotage du lapin he succeeded in making the rabbit disappear;4 †( vol) pilfering.[ɛskamɔtaʒ] nom masculin1. [disparition] conjuring ou spiriting away (substantif non comptable)2. [vol] filching (substantif non comptable) -
7 maraud
B maraude nf gén pilfering; Jur petty theft (of fruit, crops); Mil marauding; en maraude [taxi] cruising for fares ( après n); [voyou] on the prowl ( jamais épith)., maraude [maro, od] nom masculin, nom féminin -
8 chapardage
n. m. Pilfering, small-time thieving. Oh, vous savez, dans les supermarchés, 'y a pas mal de chapardage: Shoplifting's quite a problem in supermarkets, you know! -
9 coulage
n. m. Losses through internal pilfering. Dans une usine il y a pas mal de coulage: In a factory lots of things seem to grow little legs! -
10 flan
n. m.1. 'Bosh', 'baloney', nonsense. Tout ça, c'est du flan! What a load of codswallop!2. Du flan! Not on your nelly! — Not bloody likely! — Certainly not!3. 'Con tactics', devious lies. Faire du flan: To tell a pack of lies.a To con one's way through (or into) something.b To have a go (at something) 'on the off chance', to try one's luck.5. Venir au flan: To 'come on the off chance', to chance it.6. Travail au flan: Pilfering, petty thieving.7. En rester comme deux ronds de flan: To be 'knocked all of a heap', to be 'flabbergasted', to be dumbfounded. -
11 glaner
v. trans. & intrans. To 'go nicking', to go on a pilfering spree in shops.
См. также в других словарях:
Pilfering — Pil fer*ing, a. Thieving in a small way. Shak. n. Petty theft. {Pil fer*ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pilfering — index burglary, embezzlement, housebreaking, plagiarism, spoliation, theft Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pilfering — pilfer pil‧fer [ˈpɪlfə ǁ ər] verb [transitive] to steal small amounts of things, or things that are not worth much, especially from an office, factory etc: • An employee has been charged with pilfering a set of automobile wheels. pilfering noun… … Financial and business terms
Pilfering — Pilfer Pil fer, v. i. [imp. & p. p. {Pilfered}; p. pr. & vb. n. {Pilfering}.] [OF. pelfrer. See {Pelf}.] To steal in small quantities, or articles of small value; to practice petty theft. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pilfering — Synonyms and related words: abstraction, abuse, abuse of office, annexation, appropriation, befoulment, boosting, conversion, conveyance, corrupt administration, debasement, defalcation, defilement, desecration, diversion, embezzlement, filching … Moby Thesaurus
pilfering — pil·fer || pɪlfÉ™(r) v. steal, filch (especially in small quantities) ; drag, tug, pull … English contemporary dictionary
pilfering — n. Stealing, thieving, thievery, larceny, petty theft, petty larceny, pilfery … New dictionary of synonyms
pilfering — n 1. petty thievery, theft, filching, pilferage, Sl. swiping, St. hustling, Sl. copping, Psychol. kleptomania; peculation, embezzlement, Law. defalcation, misappropriation; shoplifting, palming, Sl. boosting; smuggling, bootlegging; purse… … A Note on the Style of the synonym finder
pilfering — See: pilfer … English dictionary
PILFERING — … Useful english dictionary
Pilferingly — Pilfering Pil fer*ing, a. Thieving in a small way. Shak. n. Petty theft. {Pil fer*ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English