-
1 pilar
-
2 Pilar
s.1 Pilar.2 Pilar, nombre propio. -
3 pilar cyst
s.quiste piloso, quiste en pilar, quiste pilar. -
4 Pilar Jimenez
s.Pilar Jiménez. -
5 pilar cyst
-
6 abutment
-
7 pillar
pilar mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > pillar
-
8 compound column
English-Spanish architecture and construction dictionary > compound column
-
9 reinforced concrete pile
English-Spanish architecture and construction dictionary > reinforced concrete pile
-
10 solid column
English-Spanish architecture and construction dictionary > solid column
-
11 spaced column
English-Spanish architecture and construction dictionary > spaced column
-
12 spiral column
English-Spanish architecture and construction dictionary > spiral column
-
13 vaulting shaft
English-Spanish architecture and construction dictionary > vaulting shaft
-
14 pillar
'pilə(an upright post used in building as a support or decoration: The hall was surrounded by stone pillars.) pilar, columnapillar n pilar
pillar ( conjugate pillar) verbo transitivo 1 (fam)◊ le pilló un dedo it caught o trapped her finger;¡te pillé! caught o got you! 2 (Esp fam) [ coche] to hit pillarse verbo pronominal (fam) ‹dedos/manga› to catch
pillar verbo transitivo
1 (una cosa, enfermedad) to catch
2 (atropellar) to run over
3 (sorprender) to catch
4 (un chiste, una idea) to get
5 (robar) to steal ➣ Ver nota en catch
Locuciones: me pilla de camino, it's on my way ' pillar' also found in these entries: Spanish: agarrar - braga - camino - mano - marrón - mona - pilar - toro - alcanzar - cachar - columna - desprevenido - pescar - pilón English: catch - find out - get - have - nail - pants - pillage - pillar - pillar box - red-handed - surprise - duck - hop - plinthtr['pɪləSMALLr/SMALL]1 SMALLARCHITECTURE/SMALL pilar nombre masculino, columna2 (of smoke) columna\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go from pillar to post ir de la Ceca a la Meca, ir de Herodes a Pilatospillar box buzón nombre masculinopillar ['pɪlər] n: pilar m, columna fn.• columna (Arquitectura) s.f.• machón s.m.• pilar s.m.• soporte s.m.• sostén s.m.'pɪlər, 'pɪlə(r)a) ( column) pilar m, columna ffrom pillar to post — de la ceca a la Meca
b) ( exemplary member) pilar m, baluarte m['pɪlǝ(r)]he is a pillar of the community — es uno de los pilares or baluartes de la comunidad
1.N pilar m, columna fpillar of salt — (Bible) estatua f de sal
a pillar of the church — (fig) un pilar de la iglesia
- be a pillar of strength- go from pillar to post2.CPDpillar box N — (Brit) buzón m
* * *['pɪlər, 'pɪlə(r)]a) ( column) pilar m, columna ffrom pillar to post — de la ceca a la Meca
b) ( exemplary member) pilar m, baluarte mhe is a pillar of the community — es uno de los pilares or baluartes de la comunidad
-
15 mainstay
tr['meɪnsteɪ]1 SMALLMARITIME/SMALL estay nombre masculino mayormainstay ['meɪn.steɪ] n: pilar m, sostén m principaln.• apoyo principal s.m.• soporte principal s.m.['meɪnsteɪ]N (Naut) estay m mayor; (fig) sostén m principal, pilar m* * * -
16 pier
piə(a platform of stone, wood etc stretching from the shore into the sea, a lake etc, used as a landing-place for boats or as a place of entertainment: The passengers stepped down on to the pier.) muelle, embarcaderopier n embarcaderotr[pɪəSMALLr/SMALL]1 (landing place) muelle nombre masculino, embarcadero2 (with amusements etc) paseo sobre un muelle con atracciones, chiringuitos, etcpier ['pɪr] n1) : pila f (de un puente)2) wharf: muelle m, atracadero m, embarcadero m3) pillar: pilar mn.• columna s.f.• embarcadero s.m.• espolón s.m.• estribo s.m.• malecón s.m.• muelle s.m.• pilar (Arquitectura) s.m.pɪr, pɪə(r)a) ( landing place) embarcadero m[pɪǝ(r)]N1) (=amusement centre) paseo marítimo situado como zona de ocio sobre un muelle o malecón ; (=landing-stage) embarcadero m, muelle m2) (Archit) pilar m, columna f ; [of bridge] estribo m, pila f* * *[pɪr, pɪə(r)]a) ( landing place) embarcadero m -
17 prop
I
1. prop noun(a support: The ceiling was held up with wooden props.) puntal
2. verb(to lean (something) against something else: He propped his bicycle against the wall.) apoyar (contra)- prop up
II see propertytr[prɒp]1 SMALLTHEATRE/SMALL accesorio————————tr[prɒp]1 (support) puntal nombre masculino2 figurative use apoyo, sostén nombre masculino1 apoyar ( against, en/contra)2 figurative use apoyar, sostener1)to prop against : apoyar contra2)to prop up support: apoyar, apuntalar, sostener3)to prop up sustain: alentar (a alguien), darle ánimo (a alguien)prop n1) support: puntal m, apoyo m, soporte m2) : accesorio m (en teatro)n.• accesorios s.m.pl.• ademe s.m.• afianzamiento s.m.• apuntalamiento s.m.• codal s.m.• entibo s.m.• muleta s.f.• puntal s.m.• sustentáculo s.m.v.• acodar v.• apoyar v.• apuntalar v.• arrodrigonar v.• sostener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)
I prɑːp, prɒp1)a) ( holding up roof etc) puntal mb) ( giving moral support) apoyo m, sostén m2) (Cin, Theat) accesorio m, objeto m de utilería or (Esp, Méx) del attrezzo; (before n)prop o props department — utilería f, attrezzo m (Esp, Méx)
3) ( in rugby) pilar mf
II
- pp- transitive verbto prop something AGAINST something — apoyar algo en or contra algo
Phrasal Verbs:- prop up
I [prɒp]1. N1) (lit) (Archit, Min) puntal m ; (for clothesline) palo m ; (Naut) escora f ; (Aer) * (also: propeller) hélice f ; (Rugby) (also: prop forward) pilier m ; (Theat) (also: property) accesorio mprops accesorios mpl, at(t)rezzo msing2) (fig) sostén m, apoyo m2.VT (=support) apuntalar; (=rest, lean) apoyar; (fig) sostener, apoyar3.CPDprop shaft * N — (Aer) (also: propeller shaft) árbol m de la hélice
- prop up
II
ABBR(Comm) = proprietor* * *
I [prɑːp, prɒp]1)a) ( holding up roof etc) puntal mb) ( giving moral support) apoyo m, sostén m2) (Cin, Theat) accesorio m, objeto m de utilería or (Esp, Méx) del attrezzo; (before n)prop o props department — utilería f, attrezzo m (Esp, Méx)
3) ( in rugby) pilar mf
II
- pp- transitive verbto prop something AGAINST something — apoyar algo en or contra algo
Phrasal Verbs:- prop up -
18 pillar
nC&G pilar mCONST poste m, pier of arch columna fGEOPHYS puntal m, columna f, soporte m, pilar mMINE montón m, terreno estéril m (AmL)TELECOM pilar mWATER TRANSP shipbuilding puntal m -
19 gatepost
tr['geɪtpəʊst]1 poste nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbetween you, me, and the gatepost familiar entre nosotros, en confianzanoun poste m, pilar m ( de una verja)between you, me and the gatepost — (esp BrE) que no salga de estas cuatro paredes
['ɡeɪtpǝʊst]N poste m (de una puerta)* * *noun poste m, pilar m ( de una verja)between you, me and the gatepost — (esp BrE) que no salga de estas cuatro paredes
-
20 pile
I
1.
noun1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) montón, pila2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) montón, pila
2. verb(to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) amontonar, apilar- pile-up- pile up
II
(a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.)
III
noun(the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.)pile1 n pila / montónpile2 vb apilar / amontonartr[paɪl]————————tr[paɪl]1 (heap) montón nombre masculino, pila1 (form a pile) amontonar, apilar2 (fill) llenar, colmar1 montones nombre masculino plural de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make a pile (get rich) hacer fortuna, forrarseto pile it on exagerarto pile on the agony cargar las tintasto put things into a pile amontonar cosas————————tr[paɪl]1 (on carpet) pelo: amontonar, apilarpile vito pile up : amontonarse, acumularsepile n1) stake: pilote m2) heap: montón m, pila f3) nap: pelo m (de telas)n.• cúmulo s.m.• hacina s.f.• lanilla s.f.• mojón s.m.• montón s.m.• parva s.f.• pila s.f.• pilada s.f.• pilote s.m.• porrada s.f.• porretada s.f.• rimero s.m.• tambache s.m.v.• amontonar v.• apilar v.
I paɪl1) ca) (stack, heap) montón m, pila fb) ( fortune) (colloq) fortuna f2) c u ( Tex) pelo m4) c ( Const) pilote m5) c ( large building) (hum) mole f
II
transitive verb amontonar, apilar, hacer* un montón or una pila conmy desk was piled high with boxes — había un montón or una pila enorme de cajas sobre mi escritorio
Phrasal Verbs:- pile in- pile on- pile up
I [paɪl]1. N1) (=heap) [of books, clothes] montón m•
to put things in a pile — amontonar cosas, juntar cosas en un montón•
the building was reduced to a pile of rubble — el edificio quedó reducido a un montón or una pila de escombros2) * (=large amount) montón * mI've got piles of work to do — tengo un montón or tengo montones de trabajo que hacer *
3) * (=fortune) dineral * m, fortuna f•
he made a pile on this deal — ganó un dineral or una fortuna con el trato, se hizo de oro con el trato4) * hum (=building) mole f humsome stately pile in the country — una mole de casa or un caserón en el campo
5) (Phys) pila f ; atomic2.VT amontonar, apilarhe piled the plates onto the tray — amontonó or apiló los platos en la bandeja
•
the tables were piled high with food — en las mesas había montones or montañas de comida3. VI*1) (=squeeze)•
we all piled into the car — nos metimos todos apretujados en el coche•
we piled off the bus — salimos en avalancha or en tropel del autobús•
they piled onto the bus — se metieron apretujados en el autobús2) (=attack)•
they piled into him — se abalanzaron sobre él3) (=crash)•
his car piled into the tree — su coche se estrelló contra el árbol- pile in- pile off- pile on- pile out- pile up
II [paɪl]1.N (Constr) pilote m, pilar m2.CPDpile driver N — martinete m
pile dwelling N — (Hist) vivienda f construida sobre pilotes
III
[paɪl]N [of carpet, cloth] pelo m ; shag IV* * *
I [paɪl]1) ca) (stack, heap) montón m, pila fb) ( fortune) (colloq) fortuna f2) c u ( Tex) pelo m4) c ( Const) pilote m5) c ( large building) (hum) mole f
II
transitive verb amontonar, apilar, hacer* un montón or una pila conmy desk was piled high with boxes — había un montón or una pila enorme de cajas sobre mi escritorio
Phrasal Verbs:- pile in- pile on- pile up
См. также в других словарях:
Pilar — is Portuguese and Spanish for pillar. It may also refer to:People: * Nuestra Señora del Pilar (Our Lady of the Pillar), the name given to the Blessed Virgin Mary for her appearance in Spain * Pilar Ramírez, Mexican synchronized swimmer * María… … Wikipedia
Pilar — ist ein weiblicher Vorname. Herkunft und Bedeutung Der Vorname Pilar stammt aus dem spanischen und leitet sich von der Madonna del Pilar ab. Es handelt sich hier also um eine Anrufung Mariens. Wörtlich übersetzt bedeutet pilar „Säule“.… … Deutsch Wikipedia
Pilar — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pilar (desambiguación). Modo típico de fallo estructural en pilares por pandeo. En ingeniería y arquitectura un pilar es un … Wikipedia Español
Pilar — f Spanish: name referring to a title of the Virgin Mary, Nuestra Señora del Pilar ‘Our Lady of the Pillar’. The story is that in AD 40 the Virgin appeared, standing on a pillar, to St James the Greater at Saragossa. The vocabulary word pilar is… … First names dictionary
pilar — s. m. 1. Coluna simples que serve de suporte a uma construção. 2. [Figurado] Aquilo que serve de apoio. • Sinônimo geral: ESTEIO ‣ Etimologia: espanhol pilar pilar v. tr. 1. Pisar no pilão. 2. Tirar a casca. = DESCASCAR ‣ Etimologia: latim… … Dicionário da Língua Portuguesa
pilar — formación anatómica, casi siempre pares o múltiples, de sostenimiento e inserción Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. pilar Diente, raíz o implante destinado al apoyo … Diccionario médico
pilar — PILÁR s. v. precupeţ. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime pilár (pilári), s.m. – (Banat) Negustor ambulant de zarzavaturi şi alte mărfuri comestibile. sb. piljar (Candrea). – Der. pilariţă, s.f. (precupeaţă). Trimis de blaurb,… … Dicționar Român
Pilar [1] — Pilar, 1) der zwei Pferdestände trennende hölzerne Pfeiler in Pferdeställen, an welchem der Latierbaum hängt; 2) so v.w. Pilade … Pierer's Universal-Lexikon
Pilar [2] — Pilar, in den Niederlanden der spanische Piaster … Pierer's Universal-Lexikon
Pilār [1] — Pilār (span., Pilade), der hintere, 0,9–1,2 m hohe Pfeiler in Pferdeställen, der zwei Pferdestände voneinander trennt, und an dem der Latierbaum hängt; in der Reitbahn Name der beiden Pfeiler, zwischen denen Pferde behufs Abrichtung zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pilār [2] — Pilār (Villa del P., früher Nembucú), Stadt in Paraguay, 1,5 km vom Paraguay, inmitten von Orangenhainen, mit 4000 Einw. (Distrikt 14,400) … Meyers Großes Konversations-Lexikon