-
1 pignoratizio
pignoratizio agg. (dir.) secured by pledge: creditore pignoratizio, pledgee (o pawnee o secured creditor); debitore pignoratizio, pawner (o pledger); credito pignoratizio, secured credit. -
2 creditore
m creditor* * *creditore s.m.1 creditor, payee; (dir.) obligee: creditore chirografario, non garantito, ordinary (o book o unsecured) creditor; creditore privilegiato, garantito, preferential (o secured o lien) creditor; creditore d'imposta, tax creditor; creditore ipotecario, mortgagee; creditore obbligazionario, bond creditor; creditore pignoratizio, su pegno, pledgee; creditori diversi, sundry creditors; assemblea dei creditori, creditors' meeting; essere creditore verso qlcu., to be s.o.'s creditor◆ agg. credit (attr.); creditor (attr.): paese creditore, creditor country; società creditrice, credit company.* * *[kredi'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) creditor* * *creditore/kredi'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) creditor. -
3 debitore
m debtoressere debitore di qualcosa a qualcuno owe s.o. something, owe something to s.o.* * *1 debtor: debitore insolvente, insolvent debtor; debitore moroso, defaulting debtor (o defaulter); debitore principale, principal debtor; debitore solidale, joint debtor; debitore solvibile, solvent debtor; debitore pignoratizio, pawner (o pledger); debitore ipotecario, mortgage debtor; essere debitore, to owe; essere debitore verso qlcu., to be indebted to s.o. (o to be in debt to s.o. for sthg.); debitori diversi, sundry debtors; vi sono debitore di molto denaro, della vita, I owe you a lot of money, my life2 (amm.) debit, debit side◆ agg. debtor (attr.): paese debitore, debtor country.* * *[debi'tore] 1.2.essere debitore di qcs. a qcn. — to owe sth. to sb. (anche fig.)
sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) debtor* * *debitore/debi'tore/essere debitore di qcs. a qcn. to owe sth. to sb. (anche fig.); ti sarò per sempre debitore I'm forever in your debt(f. - trice /trit∫e/) debtor.
См. также в других словарях:
pignoratizio — pi·gno·ra·tì·zio agg. TS dir. garantito da un pegno: credito pignoratizio | di qcn., che gode della garanzia di un pegno: creditore pignoratizio {{line}} {{/line}} DATA: 1539. ETIMO: dal lat. tardo pignoratīcĭu(m), der. di pignus, oris pegno … Dizionario italiano
pignoratizio — {{hw}}{{pignoratizio}}{{/hw}}agg. (dir.) Che è garantito da pegno: credito –p … Enciclopedia di italiano
pignoratizio — pl.m. pignoratizi sing.f. pignoratizia pl.f. pignoratizie … Dizionario dei sinonimi e contrari