Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

pig

  • 1 pig

    [pɪg]
    n. חזיר; ברזל יצוק; שוטר (בסלנג)
    v. להמליט חזירים
    * * *
    (גנלסב) רטוש ;קוצי לזרב ;ריזח
    םיריזח טילמהל

    English-Hebrew dictionary > pig

  • 2 pig in a poke

    חתול בשק
    * * *
    קשב לותח

    English-Hebrew dictionary > pig in a poke

  • 3 pig iron

    ברזל גלמי
    * * *
    ימלג לזרב

    English-Hebrew dictionary > pig iron

  • 4 pig out

    v. (סלנג) לאכול אכילת-יתר; להפריז באכילה
    * * *
    הליכאב זירפהל ;רתי-תליכא לוכאל (גנלס)

    English-Hebrew dictionary > pig out

  • 5 guinea pig

    [guin·ea pig || ‚gɪnɪ‚pɪg]
    n. חזיר-ים, קביה, שרקן, חיית-בית מכרסמת קטנה ; שפן ניסיון
    * * *
    ןויסינ ןפש ; הנטק תמסרכמ תיב-תייח,ןקרש,היבק,םי-ריזח

    English-Hebrew dictionary > guinea pig

  • 6 ate like a pig

    אכל כמו חזיר, זלל
    * * *
    ללז,ריזח ומכ לכא

    English-Hebrew dictionary > ate like a pig

  • 7 bought a pig in a poke

    קנה חתול בשק
    * * *
    קשב לותח הנק

    English-Hebrew dictionary > bought a pig in a poke

  • 8 buy a pig in a poke

    לקנות חתול בשק, לרכוש דבר מבלי שנבדק תחילה
    * * *
    הליחת קדבנש ילבמ רבד שוכרל,קשב לותח תונקל

    English-Hebrew dictionary > buy a pig in a poke

  • 9 fat as a pig

    שמן כחזיר
    * * *
    ריזחכ ןמש

    English-Hebrew dictionary > fat as a pig

  • 10 like a pig

    כמו חזיר
    * * *
    ריזח ומכ

    English-Hebrew dictionary > like a pig

  • 11 made a pig of himself

    התנהג כמו חזיר
    * * *
    ריזח ומכ גהנתה

    English-Hebrew dictionary > made a pig of himself

  • 12 male chauvinist pig

    שוביניסט, אנטי-פמיניסט, מזלזל בנשים, בעל תפיסה נשית סטראוטיפית
    * * *
    תיפיטוארטס תישנ הסיפת לעב,םישנב לזלזמ,טסינימפ-יטנא,טסיניבוש

    English-Hebrew dictionary > male chauvinist pig

  • 13 piggery

    [pig·ger·y || 'pɪgərɪ]
    n. דיר-חזירים, מכלאה לחזירים; התנהגות בוטה וגסה
    * * *
    הסגו הטוב תוגהנתה ;םיריזחל האלכמ,םיריזח-ריד

    English-Hebrew dictionary > piggery

  • 14 piggish

    [pig·gish || 'pɪgɪʃ]
    adj. חזירי; מטונף
    * * *
    ףנוטמ ;יריזח

    English-Hebrew dictionary > piggish

  • 15 piggy

    [pig·gy || 'pɪgɪ]
    n. חזירון
    adj. זללן; חזירי
    * * *
    יריזח ;ןללז
    ןוריזח

    English-Hebrew dictionary > piggy

  • 16 piglet

    [pig·let || 'pɪglɪt]
    n. חזרזיר; חזירון
    * * *
    ןוריזח ;ריזרזח

    English-Hebrew dictionary > piglet

  • 17 pigment

    [pig·ment || 'pɪgmənt]
    v. לצבוע, לגוון, למשוח בצבע; להוסיף פיגמנט
    n. צבען; פיגמנט
    * * *
    טנמגיפ ףיסוהל ;עבצב חושמל,ןווגל,עובצל
    טנמגיפ ;ןעבצ

    English-Hebrew dictionary > pigment

  • 18 pigmentary

    ['pig·men·tar·y || 'pɪgməntərɪ]
    adj. פיגמנטרי, של או השייך לפיגמנט; המכיל פיגמנט; המפיק פיגמנט
    * * *
    טנמגיפ קיפמה ;טנמגיפ ליכמה ;טנמגיפל ךיישה וא לש,ירטנמגיפ

    English-Hebrew dictionary > pigmentary

  • 19 pigmentation

    [pig·men·ta·tion || ‚pɪgmən'teɪʃn]
    n. צביעה(בפיגמנט); פיגמנטציה
    * * *
    היצטנמגיפ ;(טנמגיפב)העיבצ

    English-Hebrew dictionary > pigmentation

  • 20 pigmy

    [pig·my || 'pɪgmɪ]
    n. ננס; גמד
    * * *
    דמג ;סננ

    English-Hebrew dictionary > pigmy

См. также в других словарях:

  • PIG — (Heb. חֲזִיר, ḥazir). Included in the Pentateuch among the unclean animals prohibited as food is the pig which, although cloven footed, is a nonruminant (Lev. 11:7; Deut. 16:8). It is the sole unclean animal mentioned as possessing these… …   Encyclopedia of Judaism

  • Pig — steht für: Parlamentsinformationsgesetz, Gesetze, die die Informationspflichten der Landesregierung gegenüber dem Landtag zum Gegenstand haben PIG Stadtmagazin, in Göppingen Pig (engl. Schwein) steht für: Blodwyn Pig, eine britische Rockgruppe… …   Deutsch Wikipedia

  • pig — [pig] n. pl. pigs or pig [ME pigge, orig., young pig (replacing OE swin) < OE * picga, as in picgbread, mast, pig s food] 1. any swine, esp. the unweaned young of the thick bodied domesticated species (Sus scrofa): see HOG (sense 1) 2. meat… …   English World dictionary

  • Pig — Pig, n. [Cf. D. big, bigge, LG. bigge, also Dan. pige girl, Sw. piga, Icel. p[=i]ka.] 1. The young of swine, male or female; also, any swine; a hog. Two pigges in a poke. Chaucer. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Any wild species of the genus {Sus}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • PIG — steht für: Parlamentsinformationsgesetz, Gesetze, die die Informationspflichten der Landesregierung gegenüber dem Landtag zum Gegenstand haben PIG Stadtmagazin, in Göppingen proximales (körpernahes) Interphalangealgelenk Pig (engl. Schwein) steht …   Deutsch Wikipedia

  • pig — ► NOUN 1) a domesticated mammal with sparse bristly hair and a flat snout, kept for its meat. 2) a wild animal related to the domestic pig. 3) informal a greedy, dirty, or unpleasant person. 4) informal, derogatory a police officer. 5) an oblong… …   English terms dictionary

  • pig — (n.) probably from O.E. *picg, found in compounds, ultimate origin unknown. Originally young pig (the word for adults was swine). Another Old English word for pig was fearh, related to furh furrow, from PIE *perk dig, furrow (Cf. L. porc us pig,… …   Etymology dictionary

  • pig|gy — «PIHG ee», noun, plural gies, adjective, gi|er, gi|est. –n. a little pig. –adj. like a pig; piggish: »Henry VIII…is even piggier (Punch) …   Useful english dictionary

  • Pig — Pig, n. A piggin. [Written also {pigg}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pig — Pig, v. t. & i. [imp. & p. p. {Pigged}; p. pr. & vb. n. {Pigging}.] 1. To bring forth (pigs); to bring forth in the manner of pigs; to farrow. [1913 Webster] 2. To huddle or lie together like pigs, in one bed. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pig — der; s, s <aus gleichbed. engl. pig> (ugs. abwertend) Polizist …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»