-
1 pier
piə(a platform of stone, wood etc stretching from the shore into the sea, a lake etc, used as a landing-place for boats or as a place of entertainment: The passengers stepped down on to the pier.) muelle, embarcaderopier n embarcaderotr[pɪəSMALLr/SMALL]1 (landing place) muelle nombre masculino, embarcadero2 (with amusements etc) paseo sobre un muelle con atracciones, chiringuitos, etcpier ['pɪr] n1) : pila f (de un puente)2) wharf: muelle m, atracadero m, embarcadero m3) pillar: pilar mn.• columna s.f.• embarcadero s.m.• espolón s.m.• estribo s.m.• malecón s.m.• muelle s.m.• pilar (Arquitectura) s.m.pɪr, pɪə(r)a) ( landing place) embarcadero m[pɪǝ(r)]N1) (=amusement centre) paseo marítimo situado como zona de ocio sobre un muelle o malecón ; (=landing-stage) embarcadero m, muelle m2) (Archit) pilar m, columna f ; [of bridge] estribo m, pila f* * *[pɪr, pɪə(r)]a) ( landing place) embarcadero m -
2 Pier
-
3 Pier
s.1 muelle, embarcadero (landing stage); malecón (with seaside amusements); pilar (of bridge)2 entrepaño, entreventana.3 Pier, nombre propio. -
4 pier
-
5 Pier
-
6 pier
nWATER TRANSP jetty, breakwater embarcadero m, escollera f, espigón m -
7 pier intercolumniation
-
8 pier glass
s.espejo de cuerpo entero, espejo alto de pared, espejo grande de pared. -
9 pier table
s.consola, mesa fabricada para colocarse arrimada contra una pared. -
10 pile-pier
-
11 window pier
-
12 buttress pier
botarel mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > buttress pier
-
13 landing pier
nWATER TRANSP muelle de desembarque m -
14 oil pier
nTRANSP muelle petrolero m -
15 support pier
nMINE pilar de apoyo m, pilar de sustentación m -
16 ex pier
adv.franco muelle, sobre muelle. -
17 happy
'hæpi1) (having or showing a feeling of pleasure or contentment: a happy smile; I feel happy today.) feliz, alegre, dichoso2) (willing: I'd be happy to help you.) contento3) (lucky: By a happy chance I have the key with me.) feliz•- happily
- happy-go-lucky
- happy medium
happy adj feliz / contentoHappy birthday! ¡Feliz cumpleaños!tr['hæpɪ]1 (cheerful) feliz, alegre, dichoso,-a, afortunado,-a2 (glad) contento,-a, satisfecho,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhappy birthday! ¡feliz cumpleaños!to be as happy as a lark estar más feliz que unas pascuashappy medium término medio1) joyful: feliz, contento, alegre2) fortunate: afortunado, feliz♦ happily [-pəli] advadj.• afortunado, -a adj.• alegre adj.• bendito, -a adj.• bienhadado, -a adj.• contento, -a adj.• dichoso, -a adj.• fasto, -a adj.• fausto, -a adj.• feliz adj.• ilusionado, -a adj.• regocijado, -a adj.• venturoso, -a adj.'hæpiadjective -pier, -piest1)a) (joyful, content) <person/home> feliz; < smile> de felicidad, alegre; < disposition> alegreI hope you'll both be very happy — que sean or (Esp) que seáis muy felices
to make somebody happy — hacer* feliz a alguien
as happy as a sandboy/as a lark/as the day (is long)/as Larry — (esp BrE) como unas pascuas, contentísimo
b) ( pleased) (pred)we're so happy you're back — nos alegramos tanto or estamos tan contentos de que hayas vuelto
I'm so happy for you — me alegro mucho por ti, cuánto me alegro!
she'd be only too happy to help — ella ayudaría encantada or con mucho gusto
c) ( satisfied) (pred)to be happy — estar* contento
d) ( fortunate) (before n) < coincidence> feliz; < position> privilegiado, afortunado2) <days/occasion> feliz['hæpɪ]1. ADJ(compar happier) (superl happiest)1) (=contented) felizyou've just made me a very happy man! — ¡me acabas de hacer el hombre más feliz del mundo!
- be as happy as Larry or a lark or a sandboy2) (=cheerful) alegre3) (=satisfied, pleased) contentothe boss is waiting for you and he isn't very happy — te está esperando el jefe y no parece muy contento
to be happy to do sth: I'm just happy to be back running — solo estoy contento de poder volver a correr
I am happy to tell you that... — tengo mucho gusto en comunicarle que...
I'd be happy to check it for you — no me importa nada comprobártelo, con mucho gusto se lo comprobaré more frm
yes, I'd be happy to — sí, con mucho gusto
he seems quite happy to let things go on as they are — parece no importarle dejar que las cosas sigan como están
•
we are not happy about the plan — no estamos contentos con el proyecto•
we're very happy for you — nos alegramos mucho por ti•
to keep sb happy — tener a algn contento•
she wasn't happy with his work — no estaba contenta con su trabajo4) (=at ease, unworried) tranquilodon't worry about keeping him waiting, he seems quite happy — no te preocupes por hacerle esperar, él parece muy tranquilo
5) (=pleasant, joyful) [childhood, life, marriage, home] feliz; [place, atmosphere] alegrethey were having such a happy time splashing around — se lo estaban pasando tan bien chapoteando en el agua
we spent many happy hours playing on the beach — pasamos muchas horas maravillosas jugando en la playa
•
happy birthday! — ¡feliz cumpleaños!•
happy Christmas! — ¡feliz Navidad!, ¡felices Navidades!return 1., 1)•
happy New Year! — ¡feliz Año Nuevo!6) (=felicitous) [phrase] afortunado, oportuno; [position, chance] afortunado; [coincidence, idea] felizhunting7) * (=tipsy) contentillo *, alegre *2.CPDhappy couple N —
•
the happy couple — la feliz parejahappy families NSING — (Cards) juego m de las familias
happy hour N — happy hour m (hora durante la cual se paga menos por la bebida en los bares)
happy slapping * N — (Brit) agresión grabada con un móvil
* * *['hæpi]adjective -pier, -piest1)a) (joyful, content) <person/home> feliz; < smile> de felicidad, alegre; < disposition> alegreI hope you'll both be very happy — que sean or (Esp) que seáis muy felices
to make somebody happy — hacer* feliz a alguien
as happy as a sandboy/as a lark/as the day (is long)/as Larry — (esp BrE) como unas pascuas, contentísimo
b) ( pleased) (pred)we're so happy you're back — nos alegramos tanto or estamos tan contentos de que hayas vuelto
I'm so happy for you — me alegro mucho por ti, cuánto me alegro!
she'd be only too happy to help — ella ayudaría encantada or con mucho gusto
c) ( satisfied) (pred)to be happy — estar* contento
d) ( fortunate) (before n) < coincidence> feliz; < position> privilegiado, afortunado2) <days/occasion> feliz -
18 jetty
'‹etiplural - jetties; noun(a small pier for use as a landing-place.) embarcaderojetty n embarcadero / muelletr['ʤetɪ]1) pier, wharf: desembarcadero m, muelle m2) breakwater: malecón m, rompeolas mn.• dique s.m.• embarcadero s.m.• escollera s.f.• espolón s.m.• estacada s.f.• malecón s.m.• muelle s.m.• rompeolas s.m.'dʒeti['dʒetɪ]N (=breakwater) malecón m ; (=pier) muelle m, embarcadero m* * *['dʒeti] -
19 nippy
1) ((of the weather) cold.) fresquillo2) (quick-moving; nimble: a nippy little car.) rápidotr['nɪpɪ]1) sharp: fuerte, picante2) chilly: fríoit's nippy today: hoy hace frío'nɪpiadjective -pier, -piest1) ( chilly) (colloq) frío2) ( of flavor) (AmE) <cheese/taste> fuerte3) (BrE colloq) <car/person> rápido['nɪpɪ]ADJ (compar nippier) (superl nippiest)1) (=quick) [person] ágil, rápido; [car] rápidobe nippy about it! — ¡date prisa!
we shall have to be nippy — tendremos que darnos prisa, tendremos que apurarnos or movernos (LAm)
2) (=cold) [weather] fresquito* * *['nɪpi]adjective -pier, -piest1) ( chilly) (colloq) frío2) ( of flavor) (AmE) <cheese/taste> fuerte3) (BrE colloq) <car/person> rápido -
20 unhappy
1) (sad or miserable: He had an unhappy childhood.) infeliz2) (regrettable: He has an unhappy knack of always saying the wrong thing.) infeliz, inoportuno•- unhappily
unhappy adj1. triste / infelizyou look unhappy, what's the matter? pareces triste, ¿qué pasa?2. preocupadotr[ʌn'hæpɪ]1 (sad) infeliz, triste2 (miserable) desdichado,-a, desgraciado,-a, infeliz3 (unsuitable) desafortunado,-a, poco afortunado,-a1) unfortunate: desafortunado, desventurado2) miserable, sad: infeliz, triste, desdichado3) inopportune: inoportuno, poco felizadj.• desdichado, -a adj.• desgraciado, -a adj.• infeliz adj.• malandante adj.• triste adj.'ʌn'hæpiadjective -pier, -piest1)it has an unhappy ending — termina mal, tiene un final triste
b) ( worried) (pred)to be unhappy ABOUT something/-ing: I was unhappy about the children being left alone me preocupaba or inquietaba que los niños se quedaran solos; I'm unhappy about sneaking away like this — no me gusta esto de escabullirme así
c) ( discontented) (pred) descontentoto be unhappy ABOUT something — no estar* contento con algo
to be unhappy WITH something/somebody — no estar* contento con algo/alguien
2)a) ( inopportune) < remark> desafortunado, poco feliz, inoportunob) ( unfortunate) <coincidence/day> desafortunado, desventurado (liter)[ʌn'hæpɪ]ADJ (compar unhappier) (superl unhappiest)1) (=sad) [person] infeliz; (stronger) desdichado; [childhood] infeliz; (stronger) desgraciado, desdichado; [marriage] infeliz; [memory] desagradableshe was unhappy in her marriage — no fue feliz or fue infeliz en su matrimonio
•
she looked so unhappy — se la veía tan tristedon't look so unhappy! — ¡no pongas esa cara tan triste!
•
to make sb unhappy, other children at school were making him unhappy — otros niños en el colegio le estaban haciendo sufririt makes me unhappy to see you upset — me entristece or pone triste verte disgustada
2) (=not pleased) descontento•
to be unhappy about sth — no estar contento con algo, estar descontento con algo•
to be unhappy with sth/sb — no estar contento con algo/algn, estar descontento con algo/algn3) (=uneasy, worried)•
I'm unhappy about leaving him on his own — no estoy a gusto dejándolo solo, me preocupa dejarlo solo4) (=unfortunate) [remark] poco acertado, inoportuno; [experience, situation] lamentable5) (=ill-fated) [day] desafortunado* * *['ʌn'hæpi]adjective -pier, -piest1)it has an unhappy ending — termina mal, tiene un final triste
b) ( worried) (pred)to be unhappy ABOUT something/-ing: I was unhappy about the children being left alone me preocupaba or inquietaba que los niños se quedaran solos; I'm unhappy about sneaking away like this — no me gusta esto de escabullirme así
c) ( discontented) (pred) descontentoto be unhappy ABOUT something — no estar* contento con algo
to be unhappy WITH something/somebody — no estar* contento con algo/alguien
2)a) ( inopportune) < remark> desafortunado, poco feliz, inoportunob) ( unfortunate) <coincidence/day> desafortunado, desventurado (liter)
См. также в других словарях:
Pier 54 — in New York City is a former Cunard Line pier that is associated with the 1915 RMS Lusitania maritime disasters. It is now part of Hudson River Park.HistoryChelsea PiersPier 54 was one of a set of piers running along the West Side of Manhattan… … Wikipedia
Pier — Datos generales Origen Palermo, Buenos Aires, Argentina Información artística Género(s) Rock and roll … Wikipedia Español
Pier 39 — Saltar a navegación, búsqueda Pier 39, San Francisco, California … Wikipedia Español
Pier 21 — is a Canadian museum and National Historic Site in Nova Scotia s Halifax Regional Municipality.Located in Halifax s South End in the Halifax Ocean Terminals, Pier 21 was used as a passenger terminal for trans Atlantic ocean liners (ships such as… … Wikipedia
Pier 39 — Der Pier 39 ist ein Teil von Fisherman’s Wharf in San Francisco. Es ist eine ehemalige Bootsanlegestelle, die heute einen ganzjährigen Rummel mit Souvenir Läden, Fahrgeschäften, Restaurants und einem Aquarium beherbergt. Die Pier befindet sich im … Deutsch Wikipedia
Pier 39 — is a shopping center and popular tourist attraction built on a pier in San Francisco, California. At Pier 39, there are shops, restaurants, a video arcade, street performances, an interpretive center for the Marine Mammal Center, the Aquarium of… … Wikipedia
Pier 41 — is a ferry terminal in San Francisco. Pier 41 is for sale as of 9/2006, and expected to be on the market for 2008. The former headquarters of Blue Gold Fleet, their box offices are now located at Pier 39. The ferries are all at Pier 41.The Pier… … Wikipedia
Pier — Pier, n. [OE. pere, OF. piere a stone, F. pierre, fr. L. petra, Gr. ?. Cf. {Petrify}.] 1. (Arch.) (a) Any detached mass of masonry, whether insulated or supporting one side of an arch or lintel, as of a bridge; the piece of wall between two… … The Collaborative International Dictionary of English
Pier 63 — is a former Delaware, Lackawanna and Western Railroad railroad barge which is sited on the Hudson River in New York City, on the West Side of the borough of Manhattan, close to 26th Street and near Chelsea Piers and Hudson River Park. It was… … Wikipedia
Pier 66 — is a public boat house in Manhattan, New York located at 26th Street on the Hudson River.New York River Sports, located at Pier 66, comprises NY Kayak Polo, Manhattan Kayak Company and New York Outrigger who all share the facility. External links … Wikipedia
pier — ⇒PIER, subst. masc. Quai établi perpendiculairement à l axe d un fleuve ou d un estuaire. En quittant le pier des paquebots transatlantiques, il ne dit que ces mots: «Nous aviserons demain (...)» (VERNE, Tour monde, 1873, p.190). Prononc.:[ ].… … Encyclopédie Universelle