-
1 pier
[piə](a platform of stone, wood etc stretching from the shore into the sea, a lake etc, used as a landing-place for boats or as a place of entertainment: The passengers stepped down on to the pier.) chei, doc -
2 pier
(cstr, nav) pilon; pilă; stâlp; spargeval; dig; chei; debarcader; dană; (hidr) pilă de pod -
3 abutment pier
(cstr) stâlp de culee; pilă-culee -
4 anchored pier
(cstr) pilă ancorată -
5 bridge pier
(cstr) pilă de pod -
6 butt pier
(cstr) stâlp de colţ, pilon colţar -
7 buttress of pier
(cstr) contrafort -
8 central pier / pillar
(cstr) stâlp / pilastru centralEnglish-Romanian technical dictionary > central pier / pillar
-
9 crib pier
(cstr) reazem de căsoaie; palee de piloţi -
10 landing pier / spot / stage
(nav) debarcader; punte de debarcareEnglish-Romanian technical dictionary > landing pier / spot / stage
-
11 vault pier
(cstr) picior de boltă -
12 wharf
-
13 alongside
preposition, adverb (beside or close to (the side of a ship, a pier etc): He berthed alongside his friend's boat.) alături (de) -
14 eddy
['edi] 1. plural - eddies; noun(a current of water or air running back against the main stream or current.) vârtej2. verb(to move round and round: The water eddied round the pier; The crowds eddied to and fro in the square.) a se învolbura, a se agita -
15 fender
['fendə]1) (anything used to protect a boat from touching another, a pier etc: She hung old car tyres over the side of the boat to act as fenders.) apărătoare2) (a low guard around a fireplace to prevent coal etc from falling out.) apărătoare de foc3) ((American) a wing of a car.) aripă -
16 jetty
['‹eti]plural - jetties; noun(a small pier for use as a landing-place.) debarcader -
17 lose heart
(to become discouraged.) a-şi pierde curajul -
18 peach
[pi: ]1) (a kind of juicy, soft-skinned fruit: She doesn't like peaches; ( also adjective) a peach tree.) (de) piersică2) (( also adjective) (of) the orange-pink colour of the fruit: Would you call that colour peach?; The walls are painted peach.) culoarea piersicii -
19 stall
I [sto:l] noun1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) boxă de grajd2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) tarabă; stand•- stallsII 1. [sto:l] verb1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) a (se) cala2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) a pierde controlul3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) a (se) cala2. noun(a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) pierdere a vitezeiIII [sto:l] verb(to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) a amâna
См. также в других словарях:
Pier 54 — in New York City is a former Cunard Line pier that is associated with the 1915 RMS Lusitania maritime disasters. It is now part of Hudson River Park.HistoryChelsea PiersPier 54 was one of a set of piers running along the West Side of Manhattan… … Wikipedia
Pier — Datos generales Origen Palermo, Buenos Aires, Argentina Información artística Género(s) Rock and roll … Wikipedia Español
Pier 39 — Saltar a navegación, búsqueda Pier 39, San Francisco, California … Wikipedia Español
Pier 21 — is a Canadian museum and National Historic Site in Nova Scotia s Halifax Regional Municipality.Located in Halifax s South End in the Halifax Ocean Terminals, Pier 21 was used as a passenger terminal for trans Atlantic ocean liners (ships such as… … Wikipedia
Pier 39 — Der Pier 39 ist ein Teil von Fisherman’s Wharf in San Francisco. Es ist eine ehemalige Bootsanlegestelle, die heute einen ganzjährigen Rummel mit Souvenir Läden, Fahrgeschäften, Restaurants und einem Aquarium beherbergt. Die Pier befindet sich im … Deutsch Wikipedia
Pier 39 — is a shopping center and popular tourist attraction built on a pier in San Francisco, California. At Pier 39, there are shops, restaurants, a video arcade, street performances, an interpretive center for the Marine Mammal Center, the Aquarium of… … Wikipedia
Pier 41 — is a ferry terminal in San Francisco. Pier 41 is for sale as of 9/2006, and expected to be on the market for 2008. The former headquarters of Blue Gold Fleet, their box offices are now located at Pier 39. The ferries are all at Pier 41.The Pier… … Wikipedia
Pier — Pier, n. [OE. pere, OF. piere a stone, F. pierre, fr. L. petra, Gr. ?. Cf. {Petrify}.] 1. (Arch.) (a) Any detached mass of masonry, whether insulated or supporting one side of an arch or lintel, as of a bridge; the piece of wall between two… … The Collaborative International Dictionary of English
Pier 63 — is a former Delaware, Lackawanna and Western Railroad railroad barge which is sited on the Hudson River in New York City, on the West Side of the borough of Manhattan, close to 26th Street and near Chelsea Piers and Hudson River Park. It was… … Wikipedia
Pier 66 — is a public boat house in Manhattan, New York located at 26th Street on the Hudson River.New York River Sports, located at Pier 66, comprises NY Kayak Polo, Manhattan Kayak Company and New York Outrigger who all share the facility. External links … Wikipedia
pier — ⇒PIER, subst. masc. Quai établi perpendiculairement à l axe d un fleuve ou d un estuaire. En quittant le pier des paquebots transatlantiques, il ne dit que ces mots: «Nous aviserons demain (...)» (VERNE, Tour monde, 1873, p.190). Prononc.:[ ].… … Encyclopédie Universelle