-
1 piek
♦voorbeelden:een piek in de kijkcijfers • une audience recordeen piek in het elektriciteitsverbruik • une pointe dans la consommation d'électricité -
2 piek
-
3 Piek
-
4 Piek
-
5 Piek
1. сущ.судостр. выстрел-топенант, пик, флортимберс в носу и в корме2. гл.1) мор. острие2) воен. верхний конец гафеля, часть трюма в носу и в корме3) тех. кормовая оконечность судна, носовая оконечность судна4) ВМФ. гребень волны5) судостр. оконечность судна -
6 Piek
f < nav> ■ peak -
7 piek
кирка; вихор; кончик; гульден* * *I v(m) -enгорный пик, остроконечная вершинаII m -en разг.гульден м* * *сущ.1) общ. макушка (versiering op de top van de kerstboom), остриё, пика, высшая точка, кончик, копьё, максимум2) мор. суженная часть трюма3) разг. гульден4) геогр. пик, остроконечная вершина -
8 Piek
-
9 Piek
верхний конец гафелягребень волныоконечность судначасть трюма в носу и в корме -
10 Piek
fпарус. нок-бензельный угол -
11 piek
I.de [bergtop]Gipfel mII.de [haar]Strähne fIII.de [hoogtepunt]Spitze f -
12 Piek
f́верхний конец гафеля; часть трюма в носу и в корме -
13 piek
lansa -
14 piek
n. pike, peak, point, summit, glaive -
15 piek
-
16 piek
• peak• spike -
17 piek|ło
m 1. Relig. hell, Hell- iść do piekła to go to hell- smażyć się w piekle to roast in hell2. przen. hell- piekło na ziemi hell on earth- piekło nieudanego małżeństwa the hell of a failed marriage- przejść piekło okupacji/łagrów to go through the hell of the Nazi occupation/the Gulag- życie z nim jest piekłem life with him is hell- zmienić czyjeś życie w piekło to make sb’s life hell■ bodajbyś z piekła nie wyszedł przest. may you rot in hell- niech go piekło pochłonie przest. to hell with him- do piekła by/bym za nią poszedł he’d/I’d go through fire and water for her- chłopak/baba z piekła rodem a hellish youth/woman- miał pomysł z piekła rodem he had a hellish ideaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piek|ło
-
18 Piek
(f)верхний конец гафеля; часть трюма в носу и в корме -
19 Piek
-
20 piek
1) udd2) punkt3) poäng4) udde5) spets6) pigg7) spetsa
См. также в других словарях:
Piek — bezeichnet: seemannssprachlich den vordersten und untersten Raum im Vorschiff von Segelschiffen oder Kuttern. Ein ähnlich gelegener Raum im Heck wird als Achterpiek bezeichnet. das äußere Spierenende bei der Gaffeltakelung, siehe Spiere Piek ist… … Deutsch Wikipedia
Piek — 〈f. 20〉 unterster Raum im Schiff [<engl. peak] * * * Piek , die; , en [engl. peak, Nebenf. von älter: pike = scharfe Spitze, vgl. ↑ 1Pik] (Seemannsspr.): 1. unterster Raum eines Schiffes. 2. Spitze einer Gaffel. * * * Piek, die; , en [engl … Universal-Lexikon
Piek — Piek, 1) Tan, um den Hickbaum in die Höhe an den Mast zu ziehen od. aufzutoppen; 2) so v.w. Dirk; 3) der enge, hintere Raum im Schiff am Hintersteven, wo der Constabler vorräthiges Ladezeug, Taljen, Taue etc. verwahrt. Daher die Piekstücken, die… … Pierer's Universal-Lexikon
Piek — eines Schiffes, der spitz zulaufende vorderste oder hinterste Teil des Schiffsraumes. Vorpiek, Achterpiek einer Gaffel, eines Gaffelsegels, die äußere Nock der Gaffel oder des Gaffelsegels. Piekfall, das Fall (Tau), mit welchem die… … Lexikon der gesamten Technik
Piek — Piek, unterster, hinterster Schiffsraum, zuweilen Achterpiek, im Gegensatz zur Vorderpiek, dem Raum am Vorsteven; das äußere Ende der Gaffel; pieken (aufpieken), eine Gaffel schräg gegen den Mast ausrichten; Piekfall, die hierzu dienenden Ketten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Piek — Piek, der unterste enge Raum im Schiff vorn und achter dicht am Steeven (Vor , Achter P.); das äußere Ende einer Gaffel … Kleines Konversations-Lexikon
Piek — 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 unterster Raum im Schiff [Etym.: <engl. peak] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Piek — Sm heimlicher Groll Pick1 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Piek — die; , en (Seemannssprache unterster Teil des Schiffsraumes) … Die deutsche Rechtschreibung
Piek — * Dat woll emme äwwer wall an den Piek teihen (auch: teuhen). (Lippe.) Das wollte ihm aber wol ans Mark ziehen, d.h. ihm nahe gehen, schwer fallen, empfindlich treffen. Piek heisst das Mark in den Röhrknochen, besonders der Menschen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
piek süß — piek süßadj entzückend.⇨piek.1860ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache