-
1 pidocchioso
pidocchioso agg.1 lousy; lice-ridden, pediculous, pedicular2 ( spilorcio) stingy, miserly, mean, tight◆ s.m.1 lousy man2 ( uomo spilorcio) stingy man, miserly man, mean man.* * *[pidok'kjoso]1) (pieno di pidocchi) lousy2) (spilorcio) stingy, mean* * *pidocchioso/pidok'kjoso/1 (pieno di pidocchi) lousy2 (spilorcio) stingy, mean. -
2 pidocchioso
pidocchiosopidocchioso , -a [pidok'kiio:so]aggettivo1 (infestato dai pidocchi) verlaust, von Läusen befallen2 figurato geizig, knaus(e)rig familiareDizionario italiano-tedesco > pidocchioso
3 pidocchioso
4 pidocchioso
5 pidocchioso
6 pidocchioso
agg [pidok'kjoso] pidocchioso (-a)1) (infestato) lousy, full of lice2) (fig : taccagno) mean, stingy, tight7 PIDOCCHIOSO
aggmercante litigioso, o fallito o pidocchioso
— см. - M11968 pidocchioso
9 pidocchioso
прил.общ. скупой, вшивый, скаредный10 pidocchiòso
agg 1) въшлив; 2) прен. стиснат.11 pidocchioso
agg. (anche fig.)завшивевший; вшивыйtienteli, i tuoi pidocchiosi soldi! — не надо мне твоих вшивых денег!
12 pidocchioso agg
[pidok'kjoso] pidocchioso (-a)1) (infestato) lousy, full of lice2) (fig : taccagno) mean, stingy, tight13 morracak
pidocchioso14 lousy
['laʊzɪ] 1.1) colloq. [book, holiday, meal, working conditions] schifoso; [ salary] infimo2) (louse-infested) pidocchioso3) colloq.2.lousy with — pieno di [ tourists]
avverbio AE pop.to do lousy — fare fiasco (on in)
* * *1) (having lice.) pidocchioso2) (really terrible: I'm a lousy cook.) pessimo* * *lousy /ˈlaʊzɪ/a.1 pidocchioso; sporco2 (fam.) pessimo; schifoso: DIALOGO → - Back from holiday- We had a lousy time, non ci siamo divertiti per nientelousilyavv.malissimo: disgustosamente; schifosamentelousinessn. [u]1 l'essere pidocchioso; sporcizia2 (fam.) l'essere pessimo, disgustoso; qualità scadente.* * *['laʊzɪ] 1.1) colloq. [book, holiday, meal, working conditions] schifoso; [ salary] infimo2) (louse-infested) pidocchioso3) colloq.2.lousy with — pieno di [ tourists]
avverbio AE pop.to do lousy — fare fiasco (on in)
15 вшивый
1) ( имеющий вши) pidocchioso2) оскорб. schifoso, fetente разг.* * *прил.1) pidocchioso2) перен. прост. груб. di merda* * *adj1) gener. pidocchioso2) med. pedicolare16 crummy
['krʌmɪ]aggettivo colloq. spreg.1) (substandard) scadente, in cattivo stato2) AE (unwell)* * *crummy /ˈkrʌmɪ/a. ( slang)2 indisposto; sfasato (fig.)* * *['krʌmɪ]aggettivo colloq. spreg.1) (substandard) scadente, in cattivo stato2) AE (unwell)17 spendaccione
mSyn:Ant:18 вшивый
19 жлоб
жарг. м. прост.; = жмотspilorcio, taccagno; pidocchioso разг.20 развести
сов. В1) ( отвести по местам) condurre qd (a piedi), accompagnare vtразвести часовых воен. — postare le sentinelle2) ( разнять) separare vt, disgiungere vtкогда они подрались, их тут же развели — quando presero a menarsi li separarono subito3) ( расторгнуть брак) annullare / sciogliere il matrimonio4) разг. alzare vtветер развел большую волну — il vento ha prodotto grosse onde / ondate5) ( растворить) diluire vt, stemperare vt, sciogliere vtразвести порошок водой — sciogliere una polverina nell'acquaразвести водой — annacquare vt; sciogliere nell'acquaразвести пары мор. — attizzare i fuochi9) разг. (допустить из-за неряшливости) "seminare" vt; "produrre" vtразвести пилу — allicciare viразвести руками — allargare le braccia••Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
pidocchioso — /pido k:joso/ [der. di pidocchio ]. ■ agg. 1. [pieno di pidocchi]. 2. (fig., spreg.) [caratterizzato da avarizia] ▶◀ avaro, (pop.) micragnoso, spilorcio, taccagno, tirchio. ↓ tirato. ◀▶ prodigo. ■ s.m. (f. a ), spreg. [persona meschinamente… … Enciclopedia Italiana
pidocchioso — pi·doc·chió·so agg., s.m. CO 1. agg., infestato dai pidocchi: un bambino sporco e pidocchioso, una camera lurida e pidocchiosa 2. agg., s.m., fig., che, chi versa in condizioni di estrema povertà Sinonimi: pezzente, pitocco. 3. agg., avaro,… … Dizionario italiano
pidocchioso — {{hw}}{{pidocchioso}}{{/hw}}agg. 1 Pieno di pidocchi. 2 (fig.) Taccagno, sordido, avaro … Enciclopedia di italiano
pidocchioso — pl.m. pidocchiosi sing.f. pidocchiosa pl.f. pidocchiose … Dizionario dei sinonimi e contrari
pidocchioso — agg. (fig.) taccagno, sordido, avaro, spilorcio, pitocco, gretto, miserabile, straccione, micragnoso CONTR. generoso, prodigo, liberale, magnanimo, munifico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pjdìcchjs — pidocchioso, persona avara, spilorcia, meschina … Dizionario Materano
spjdjcchiòn — pidocchioso, avaro … Dizionario Materano
Piuggiatt — pidocchioso, avaro … Mini Vocabolario milanese italiano
sparagnino — [der. di sparagnare ], fam., spreg. ■ agg. [che è troppo misurato nello spendere] ▶◀ tirato. ↑ avaro, (spreg.) pidocchioso, (spreg.) pitocco, (spreg.) rognoso, sordido, (fam.) spilorcio, (spreg.) taccagno, tirchio. ◀▶ generoso, largo, munifico,… … Enciclopedia Italiana
tignoso — /ti ɲoso/ agg. [lat. tardo tineōsus o tiniōsus pieno di vermi; pidocchioso ], region. 1. [che manca di generosità] ▶◀ avaro, (spreg.) pidocchioso, (spreg.) rognoso, spilorcio, taccagno, (fam.) tirato, tirchio. ◀▶ generoso, largo, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
spilorcio — agg.; anche s. m. avaro, avarissimo, esoso, pidocchioso, taccagno, tirchio (fam.), economo, gretto, stretto, tirato, sordido, pitocco, tignoso (centr.), pidocchioso, lesina, arpagone (lett.) CONTR. generoso, largo, liberale, magnifico, munifico,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский