-
1 picotement
-
2 picotement
[pikɔtmɑ̃]Nom masculin coceira feminino* * *picotement pikɔtmɑ̃]nome masculino(pele, membros) formigueiropicada f.irritaçãosouvent, j'ai des picotements dans la gorgetenho frequentemente a garganta irritada -
3 picotement
picotement [pikɔtmɑ̃]masculine noun[de peau, membres] tingling* * *pikɔtmɑ̃* * *pikɔtmɑ̃ nmsmarting no pl prickling no pl* * *picotement nm (de peau, membres) tingling ¢; ( de gorge) tickling ¢; ( d'yeux) smarting ¢; ressentir des picotements dans les bras/la gorge to feel one's arms tingling/one's throat tickling.[pikɔtmɑ̃] nom masculin[dans les yeux] smarting ou stinging (sensation)[dans la gorge] tickle -
4 picotement
-
5 picotement
picotementpíchání msvědění mmravenčení m -
6 picotement
-
7 picotement
mпокалывание, пощипывание; мурашки ( по телу) -
8 picotement
сущ.общ. покалывание, пощипывание, мурашки (по телу) -
9 picotement
حكةنخزوخز -
10 picotement
m. (de picoter) сърбене, смъдене; гъделичкане. -
11 picotement
m пока́лывание; !мура́шки ◄е► pl.;picotements dans les jambes — мура́шки в нога́хj'ai des picotements dans la gorge — у меня́ ∫ немно́го пока́лывает (↑ дерёт) го́рло;
-
12 picotement
-
13 picotement
nm. sanchish, qichishish; éprouver des picotements dans la gorge tomog‘i qichimoq. -
14 picotement
n m* * *n m -
15 picotement
-
16 حكة
picotement; démangeaison; compas; acariase -
17 وخز
picotement; picotage; lanciner; élancer; élancement; élancé; piquer; picoter -
18 fourmillement
fourmillement [fuʀmijmɑ̃]1. masculine noun[d'insectes, personnes] swarming2. plural masculine nounfourmillements ( = picotement) pins and needles* * *fuʀmijmɑ̃nom masculin1) ( abondance)2) ( picotement) tingling sensation* * *fuʀmijmɑ̃ nm1) (= démangeaison) pins and needles pl2) (= grouillement) swarming no pl* * *1 ( mouvement) hustle and bustle;2 ( abondance) un fourmillement de gens/voitures a mass of people/cars; un fourmillement d'idées a host of ideas;3 ( picotement) tingling sensation; ressentir des fourmillements dans le bras to have a tingling sensation in one's arm.[furmijmɑ̃] nom masculin1. [picotement] tingle -
19 fourmillement
fuʀmijmɑ̃m1) ( agitation) Wimmeln n, Vielfalt f, Fülle fun fourmillement d'idées (fig) — eine Fülle von Ideen f
2) ( picotement) Kribbeln nfourmillementfourmillement [fuʀmijmã]3 (picotement) Kribbeln neutre; Beispiel: j'ai des fourmillements dans les bras es kribbelt mir in den Armen -
20 formicatio
formīcātĭo, ōnis, f. [formica] Plin. formication, fourmillement, picotement.* * *formīcātĭo, ōnis, f. [formica] Plin. formication, fourmillement, picotement.* * *Formicatio, formicationis. Plin. Une maladie quand le corps demange ou fourmille tellement qu'il semble qu'on est plein de fourmis, Verrue.
См. также в других словарях:
picotement — [ pikɔtmɑ̃ ] n. m. • 1552; de picoter ♦ Sensation de légères piqûres répétées (sur la peau, les muqueuses). Avoir, éprouver des picotements dans le nez avant d éternuer, dans la gorge (⇒ chatouillement) , dans les jambes (⇒ fourmi, fourmillement) … Encyclopédie Universelle
picotement — Picotement. s. m. v. Impression fascheuse qui se fait sur la peau, sur les membranes par l acrimonie des humeurs, ou par quelque chose d exterieur. Sentir des picotements dans la poitrine. sentir des picotements par toute la peau, par tout le… … Dictionnaire de l'Académie française
picotement — (pi ko te man) s. m. Impression incommode et un peu douloureuse sur la peau ou autres organes, comme si l on y faisait des piqûres légères. • L inflammation et les accidents qui surviennent [dans une plaie], par lesquels le picotement des nerfs … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PICOTEMENT — s. m. Impression incommode et un peu douloureuse, qui se fait sentir sur la peau, sur les membranes. Sentir des picotements par toute la peau, par tout le corps. Éprouver des picotements dans la poitrine, dans la gorge … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PICOTEMENT — n. m. Impression incommode et un peu douloureuse de piqûres légères à la surface de la peau ou dans la profondeur des tissus. Sentir des picotements par toute la peau, par tout le corps. éprouver des picotements dans la gorge … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
chatouillement — [ ʃatujmɑ̃ ] n. m. • 1580; catouillement XIIIe; de chatouiller 1 ♦ Action de chatouiller (⇒ chatouille); résultat de cette action. ⇒ chatouillis, titillation. Craindre, redouter le chatouillement (⇒ chatouilleux) . 2 ♦ Par ext. Léger picotement … Encyclopédie Universelle
fourmillement — [ furmijmɑ̃ ] n. m. • 1636; fourmiement 1545; de fourmier, puis fourmiller 1 ♦ Agitation désordonnée et continuelle d une multitude d êtres. ⇒ grouillement, pullulement. Un fourmillement d insectes. « Ce fourmillement continuel qui caractérise la … Encyclopédie Universelle
démangeaison — [ demɑ̃ʒɛzɔ̃ ] n. f. • 1492; de démanger 1 ♦ Sensation qu on éprouve au niveau de l épiderme, et qui incite à se gratter. ⇒ irritation, prurit. Démangeaison agréable. ⇒ chatouillement. « se grattant soudain, parce qu elle aurait une démangeaison… … Encyclopédie Universelle
fourmiller — [ furmije ] v. intr. <conjug. : 1> • 1552; réfect. de formier (XIIe), lat. formicare 1 ♦ S agiter en grand nombre (comme font les fourmis). ⇒ grouiller, pulluler. ♢ Par ext. Être en grand nombre (sans idée de mouvement). ⇒ abonder. « Cerfs … Encyclopédie Universelle
mordicant — ● mordicant, mordicante adjectif (du latin mordicare, mordiller) Vieux. Qui provoque un picotement. ⇒MORDICANT, ANTE, adj. MÉD., vx A. Qui est âcre et provoque un picotement. Bile, saveur mordicante; matières, urines mordicantes. Sérosité âcre et … Encyclopédie Universelle
fourmi — [ furmi ] n. f. • formiz fin XIIe; lat. formica 1 ♦ Petit insecte (hyménoptères) vivant en société organisée dans des fourmilières. On compte environ 2 000 espèces de fourmis. Fourmis noires, fourmis rousses (dites rouges). Fourmis ailées (mâles… … Encyclopédie Universelle
