-
1 picnicked
PicnickedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > picnicked
-
2 picnicked
-
3 picnicked
berpiknik -
4 picnicked
-
5 picnicked
-
6 picnicked
vიპიკნიკეს -
7 picnicked
kb. peserta piknik, darmawisatawan. -
8 we picnicked on the grass
Общая лексика: мы подзакусили на травеУниверсальный англо-русский словарь > we picnicked on the grass
-
9 picnic
'piknik
1. noun(a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; (also adjective) a picnic lunch.) picnic, jira campestre, merienda campestre
2. verb(to have a picnic: We picnicked on the beach.) ir de picnic, hacer un picnicpicnic1 n picnicpicnic2 vb ir de picnic / hacer un picnic
picnic sustantivo masculino (pl ' picnic' also found in these entries: Spanish: merendero - heladera - merendar - merienda - nevera English: picnic - spottr['pɪknɪk]1 picnic nombre masculino1 (go on a picnic) ir de picnic; (eat) hacer un picnic\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be no picnic no ser nada fácilto go on a picnic / go for a picnic ir de picnicpicnic site / picnic spot zona para picnics, merenderopicnic n: picnic mn.• comida campestre s.f.• merienda s.f.• picnic s.m.• romería s.f.v.• merendar v.• merendar en el campo v.
I 'pɪknɪknoun picnic mto go for o on a picnic — ir* de picnic
it's no picnic — no es (ninguna) broma (fam); (before n)
picnic lunch — almuerzo m or comida f campestre
II
['pɪknɪk] (vb: pt, pp picnicked)1.N comida f en el campo, picnic m (esp LAm)to go on a picnic — ir de picnic, ir a comer al campo
it was no picnic * — (=unpleasant) fue muy desagradable; (=difficult) no fue nada fácil
2.3.CPDpicnic basket N — cesta f or (LAm) canasta f de la merienda or comida etc
picnic lunch N — (=outdoor meal) picnic m ; (provided by hotel) comida f picnic
picnic site N — lugar m destinado para picnics
picnic table N — mesa f de picnic
* * *
I ['pɪknɪk]noun picnic mto go for o on a picnic — ir* de picnic
it's no picnic — no es (ninguna) broma (fam); (before n)
picnic lunch — almuerzo m or comida f campestre
II
-
10 picnic
{'piknik}
I. 1. пикник
2. разг. нещо лесно/приятно, лесна работа
it's no PICNIC не е лесна работа
3. ам. солен/пушен преден свински бут
II. v (picnicked) участвувам в пикник, ям на открито/сред природата* * *{'piknik} n 1. пикник; 2. разг. нещо лесно/приятно; лесна рабо(2) {'piknik} v (picnicked) участвувам в пикник; ям на открито* * *пикник;* * *1. i. пикник 2. ii. v (picnicked) участвувам в пикник, ям на открито/сред природата 3. it's no picnic не е лесна работа 4. ам. солен/пушен преден свински бут 5. разг. нещо лесно/приятно, лесна работа* * * -
11 picnic
ˈpɪknɪk
1. сущ.
1) пикник picnic hamper ≈ корзина с провизией для пикника
2) разг. приятное времяпрепровождение;
удовольствие no picnic
3) австрал., новозел. неприятная ситуация
2. гл. участвовать в пикнике, устраивать пикник We picnicked on the grass. ≈ Мы устроили пикник на траве. пикник - to hold a * in the forest устроить пикник в лесу вечеринка с едой в складчину( разговорное) приятное времяпрепровождение, удовольствие - life is not a * жизнь - это не сплошное удовольствие - this room was a * compared to others по сравнению с другими эта комната была просто роскошной - no * нелегкое дело;
неприятное дело - it is no * удовольствие ниже среднего относящийся к пикнику - * basket корзинка с едой участвовать в пикнике - we picnicked on the grass мы подзакусили на траве - the whole party sat down to * meal вся компания уселась подзаправиться на траве лопаточная часть( туши) annual ~ ежегодный фирменный праздник company ~ пикник работников компании ~ разг. приятное времяпрепровождение;
удовольствие;
no picnic нелегкое дело picnic пикник ~ разг. приятное времяпрепровождение;
удовольствие;
no picnic нелегкое дело ~ участвовать в пикнике ~ hamper корзина с провизией для пикника -
12 picnic
I1. [ʹpıknık] n1) пикник2) вечеринка с едой в складчину3) разг. приятное времяпрепровождение, удовольствиеthis room was a picnic compared to others - по сравнению с другими эта комната была просто роскошной
no picnic - а) нелёгкое дело; б) неприятное дело
2. [ʹpıknık] aотносящийся к пикнику3. [ʹpıknık] v (picnicked [-{ʹpıknık}t])участвовать в пикникеII [ʹpıknık] nthe whole party sat down to picnic meal - вся компания уселась подзаправиться на траве
-
13 picnic
['piknik] 1. noun(a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) skovtur; skovturs-2. verb(to have a picnic: We picnicked on the beach.) tage på skovtur* * *['piknik] 1. noun(a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) skovtur; skovturs-2. verb(to have a picnic: We picnicked on the beach.) tage på skovtur -
14 picnic
I ['pɪknɪk]nome picnic m.••II ['pɪknɪk]* * *['piknik] 1. noun(a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) picnic2. verb(to have a picnic: We picnicked on the beach.) fare un picnic* * *picnic /ˈpɪknɪk/n.1 merenda all'aperto; scampagnata; picnic(to) picnic /ˈpɪknɪk/(pass. e p. p. picnicked), v. i.picnickern.chi partecipa a un picnic; chi fa una merenda all'aperto.* * *I ['pɪknɪk]nome picnic m.••II ['pɪknɪk] -
15 picnic
1. noun1) Picknick, dashave a picnic — ein Picknick machen; picknicken
2. intransitive verb,be no picnic — kein Zuckerlecken od. Honig[sch]lecken sein
- ck- picknicken; Picknick machen* * *['piknik] 1. noun(a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) das Picknick, Picknick-...2. verb(to have a picnic: We picnicked on the beach.) picknicken* * *pic·nic[ˈpɪknɪk]I. n Picknick ntto go on a \picnic ein Picknick machento take a \picnic etw zum Essen mitnehmen; ( fig fam)the current crisis makes last year's hard work seem like a \picnic die aktuelle Krise lässt die harte Arbeit des letzten Jahres wie ein Kinderspiel erscheinenII. vi<- ck->picknicken\picnic lunch Picknick nt* * *['pIknɪk] vb: pret, ptp picnicked1. nPicknick ntit was no picnic (fig inf) — es war kein Honiglecken
2. vipicknicken, ein Picknick machen* * *picnic [ˈpıknık]A s1. a) Picknick npicnic hamper Picknickkorb m2. umga) Vergnügen nb) Kinderspiel n:3. TECH US Standardgröße für Konservenbüchsen5. besonders Aus umg unangenehmes ErlebnisB v/i prät und pperf -nicked ein Picknick etc machen, picknicken* * *1. noun1) Picknick, dasgo for or on a picnic — ein Picknick machen; picknicken gehen
have a picnic — ein Picknick machen; picknicken
2. intransitive verb,be no picnic — kein Zuckerlecken od. Honig[sch]lecken sein
- ck- picknicken; Picknick machen* * *n.Picknick -s n. -
16 where
where1 adv dónde / adóndewhere are you going for your holidays? ¿dónde vas de vacaciones?where2 conj donde / en quetr[weəSMALLr/SMALL]1 (direct question - place) dónde; (- direction) adónde■ where is it? ¿dónde está?■ where did you go? ¿adónde fuiste?■ where does she live? ¿dónde vive?■ where are you from ¿de dónde eres?2 (indirect question) dónde, adónde3 (at, in or which) donde, en que; (to which) adonde, a donde1 donde2 (when) cuandowhere ['hwɛr] adv: dónde, adóndewhere is he?: ¿dónde está?where did they go?: ¿adónde fueron?where conj: donde, adondeshe knows where the house is: sabe donde está la casashe goes where she likes: va adonde quierawhere pron: dondeChicago is where I live: Chicago es donde vivoadv.• adonde adv.• adónde adv.• donde adv.• dónde adv.• en dónde adv.conj.• adónde conj.• donde conj.• dónde conj.• en dónde conj.
I hwer, weə(r)1) dónde; ( indicating direction) adónde, dóndewhere's Lewes? — ¿dónde está or queda Lewes?
where are you taking me? — ¿(a)dónde me llevan?
where are you from? — ¿de dónde eres?
where it's at — (colloq)
Aspen's OK for skiing, but Hartlepool is really where it's at — Aspen no está mal para esquiar, pero adonde hay que ir es a Hartlepool
2) ( as relative) donde
II
a) donde; ( indicating direction) adonde, dondeb) ( in cases where) cuandowhere her private life is concerned... — cuando se trata de su vida privada...
where appropriate — cuando or allí donde sea apropiado
c) ( contrasting) cuando[wɛǝ(r)]where others would lose heart, she remains optimistic — cuando otros perderían el ánimo, ella permanece optimista
1. ADVERB1) (in direct and indirect questions, reported speech)
Where in direct questions as well as after report verbs and expressions of (un)certainty and doubt (e.g. no sé) usually translates as dónde (with an accent), sometimes preceded by a preposition: dóndewhere am I? — ¿dónde estoy?
where are you going (to)? — ¿a dónde or adónde vas?, ¿dónde vas?
where have you come from? — ¿de dónde has venido?
where can I have put my keys (down)? — ¿dónde or en dónde puedo haber puesto las llaves?
where should we be if...? — ¿a dónde or adónde habríamos ido a parar si...?
where did we go wrong? — ¿en qué nos equivocamos?
can you tell me where there's a chemist's? — ¿puede decirme dónde hay una farmacia?
a) (=the place that)
Where in other statements is usually translated as donde (without an accent), again often preceded by a preposition: dondethat's just where you're wrong! — ¡en eso te equivocas!, ¡ahí es donde te equivocas!
that's where I disagree with you — en eso no estoy de acuerdo contigo, ahí es donde no estoy de acuerdo contigo
where this book is dangerous is in suggesting that... — el aspecto peligroso de este libro es la sugerencia de que...
b) (after noun) dondethis is the hotel where we stayed — este es el hotel donde or en el que estuvimos
the beach where we picnicked — la playa donde or a la que or adonde fuimos de picnic
2. CONJUNCTION1) (=if)where husband and wife both work, benefits are... — en el caso de que los dos esposos trabajen, los beneficios son...
2) (=whereas) mientras que, cuandosometimes a teacher will be listened to where a parent might not — a veces a un maestro se le hace caso, mientras que or cuando a un padre tal vez no
* * *
I [hwer, weə(r)]1) dónde; ( indicating direction) adónde, dóndewhere's Lewes? — ¿dónde está or queda Lewes?
where are you taking me? — ¿(a)dónde me llevan?
where are you from? — ¿de dónde eres?
where it's at — (colloq)
Aspen's OK for skiing, but Hartlepool is really where it's at — Aspen no está mal para esquiar, pero adonde hay que ir es a Hartlepool
2) ( as relative) donde
II
a) donde; ( indicating direction) adonde, dondeb) ( in cases where) cuandowhere her private life is concerned... — cuando se trata de su vida privada...
where appropriate — cuando or allí donde sea apropiado
c) ( contrasting) cuandowhere others would lose heart, she remains optimistic — cuando otros perderían el ánimo, ella permanece optimista
-
17 picnic
'piknik 1. noun(a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) landtur, utflukt, piknik2. verb(to have a picnic: We picnicked on the beach.) spise medbrakt mat uteIsubst. \/ˈpɪknɪk\/1) piknik, utflukt (i det grønne)• let's go for\/on a picnic2) ( hverdagslig) enkel sak, blåbærIIverb \/ˈpɪknɪk\/spise medbrakt mat ute, dra på landtur -
18 picnic
['piknik] 1. noun(a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) lautartúr, nestisferð2. verb(to have a picnic: We picnicked on the beach.) fara í nestisferð -
19 picnic
jó szórakozás, kellemes időtöltés, piknik to picnic: piknikel* * *['piknik] 1. noun(a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) kirándulás2. verb(to have a picnic: We picnicked on the beach.) kirándul -
20 picnic
['piknik] 1. noun(a very informal meal eaten in the open air, usually as part of a trip, outing etc: We'll go to the seaside and take a picnic; Let's go for a picnic!; ( also adjective) a picnic lunch.) piquenique2. verb(to have a picnic: We picnicked on the beach.) fazer um piquenique* * *pic.nic[p'iknik] n 1 piquenique, convescote. 2 fig experiência ou tarefa fácil e agradável. • vi 1 promover piqueniques. 2 participar de piqueniques.
См. также в других словарях:
Picnicked — Picnic Pic nic, v. i. [imp. & p. p. {Picnicked}; p. pr. & vb. n. {Picnicking}.] To go on a picnic, or pleasure excursion; to eat in public fashion. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
picnicked — , picnicking, picnicker … Bryson’s dictionary for writers and editors
picnicked — pic·nic || pɪknɪk n. meal eaten outdoors v. arrange an outdoor meal, eat a meal outdoors … English contemporary dictionary
picnic — pic|nic1 [ˈpıknık] n ↑hamper, ↑rug [Date: 1700 1800; : French; Origin: pique nique] 1.) if you have a picnic, you take food and eat it outdoors, especially in the country ▪ We decided to have a picnic down by the lake. go on/for a picnic ▪ We… … Dictionary of contemporary English
picnic — [[t]pɪ̱knɪk[/t]] picnics, picnicking, picnicked 1) N COUNT When people have a picnic, they eat a meal out of doors, usually in a field or a forest, or at the beach. We re going on a picnic tomorrow... We ll take a picnic lunch. 2) VERB When… … English dictionary
picnic — I UK [ˈpɪknɪk] / US noun [countable] Word forms picnic : singular picnic plural picnics * a) a meal eaten outside, especially in the countryside A lot of people take their family to have a picnic on the river bank. b) [only before noun] used… … English dictionary
Picnic — Pic nic, v. i. [imp. & p. p. {Picnicked}; p. pr. & vb. n. {Picnicking}.] To go on a picnic, or pleasure excursion; to eat in public fashion. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Picnicking — Picnic Pic nic, v. i. [imp. & p. p. {Picnicked}; p. pr. & vb. n. {Picnicking}.] To go on a picnic, or pleasure excursion; to eat in public fashion. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
picnic — I. noun Usage: often attributive Etymology: German or French; German Picknick, from French pique nique Date: 1826 1. an excursion or outing with food usually provided by members of the group and eaten in the open; also the food provided for a… … New Collegiate Dictionary
Peleş Castle — Infobox Historic building name = Peleş Castle Castelul Peleş caption = Peleş Castle in winter time map type= latitude= longitude= location town = Sinaia location country = ROU architect = Wilhelm von Doderer Johannes Schultz Karel Liman client =… … Wikipedia
Elizabeth George Speare — Infobox Writer name = Elizabeth George Speare pseudonym = birthdate = birth date|1908|11|21|mf=y birthplace = Melrose, Massachusetts, United States deathdate = Death date and age|1994|11|15|1908|11|21| deathplace = Tucson, Arizona, United States… … Wikipedia