-
1 picchiettatura
picchiettaturapicchiettatura [pikkietta'tu:ra]sostantivo FemininTüpfelung Feminin, Sprenkelung FemininDizionario italiano-tedesco > picchiettatura
2 picchiettatura
3 picchiettatura
4 picchiettatura
picchiettatura s.f. 1. ( insieme di macchie) chinage m., tiqueture. 2. ( rar) ( il picchiettare) tambourinement m.5 picchiettatura
1 ( atto del picchiettare) stippling, spotting, speckling6 picchiettatura
7 picchiettatura
уплотнение штыкованием, штыкование ( уплотнение сыпучих материалов)8 picchiettatura
сущ.общ. крапинки, покрытие крапинками9 picchiettatura
(f)10 уплотнение штыкованием
Dictionnaire technique russo-italien > уплотнение штыкованием
11 уплотнение штыкованием
Русско-итальянский строительный словарь > уплотнение штыкованием
12 постукивание
13 штыкование
с.( уплотнение сыпучих материалов) picchiettatura f14 крапинки
ngener. picchiettatura15 покрытие крапинками
ngener. picchiettatura16 постукивание
17 spotty
['spɒtɪ]1) (pimply) [adolescent, skin] brufoloso, foruncoloso2) (patterned) [dress, fabric] a pois; [ dog] chiazzato, macchiato* * *adjective ((of people) covered with spots: a spotty face / young man.) brufoloso* * *spotty /ˈspɒtɪ/a.1 chiazzato; maculato; coperto di macchioline; picchiettato: spotty skin, pelle coperta di macchioline3 (fam.) foruncoloso; brufoloso; in età da avere i foruncoli: a spotty face, un viso pieno di foruncolispottilyavv.1 a macchie; a chiazzespottinessn. [u]1 chiazzatura; picchiettatura3 (elettron.) immagine macchiata.* * *['spɒtɪ]1) (pimply) [adolescent, skin] brufoloso, foruncoloso2) (patterned) [dress, fabric] a pois; [ dog] chiazzato, macchiato18 штыкование
c.См. также в других словарях:
picchiettatura — pic·chiet·ta·tù·ra s.f. BU 1. il picchiettare, l essere picchiettato 2. insieme dei segni, delle macchioline di cui una superficie è picchiettata {{line}} {{/line}} DATA: av. 1712 … Dizionario italiano
picchiettatura — {{hw}}{{picchiettatura}}{{/hw}}s. f. 1 Il picchiettare. 2 Insieme di piccole macchie di colore … Enciclopedia di italiano
picchiettatura — pl.f. picchiettature … Dizionario dei sinonimi e contrari
picchiettatura — s. f. macchiatura, macchiettatura, punteggiatura, maculatura, puntinatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
punteggiatura — pun·teg·gia·tù·ra s.f. 1. CO l essere cosparso di punti, di piccole macchie e sim.: tessuti con diverse punteggiature Sinonimi: macchiettatura, picchiettatura. 2. CO TS ling. l insieme dei segni ortografici che in un testo scritto o stampato,… … Dizionario italiano
macchiettatura — s.f. [der. di macchiettare ]. [insieme di piccole macchie o chiazze sparse su una superficie] ▶◀ picchiettatura, screziatura … Enciclopedia Italiana
punteggiatura — s.f. [der. di punteggiare ]. 1. [l essere cosparso di punti, di piccole macchie o forellini, con riferimento a tessuti, dipinti e sim.: una stoffa a p. irregolare ] ▶◀ macchiettatura, picchiettatura. 2. (gramm.) [l operazione, o più compiutamente … Enciclopedia Italiana
screziatura — /skretsja tura/ s.f. [der. di screziare ]. 1. [presenza, sulla superficie di un corpo o di un oggetto, di colori diversi da quello fondamentale] ▶◀ ‖ chiazzatura, picchiettatura, striatura. 2. (bot.) [presenza, su foglie, petali, ecc., di tracce… … Enciclopedia Italiana
macchiettatura — s. f punteggiatura, puntinatura, picchiettatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
punteggiatura — s. f. 1. interpunzione 2. macchiettatura, picchiettatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
screziatura — s. f. picchiettatura, variegatura, marezzatura, marezzo, macchia, tacca, vena, venatura CONTR. tinta unica … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский