-
21 тихонько
нар. разг. -
22 piano
piano I 1. agg 1) плоский, ровный, гладкий strada piana -- ровная дорога superficie piana -- плоскость cascare in piana terra -- упасть на ровном месте 2) медленный 3) ясный 4) понятный, ясный 2. avv 1) тихо, негромко; mus пиано parlare piano -- говорить тихо 2) медленно, тихо; осторожно pian pianino -- тихо(хо)нько posa piano -- не кантовать (надпись на таре) piano con le parole! -- (по) тише на поворотах! (разг) 3) ровно, гладко in piano -- горизонтально alla piana tosc -- без затруднений, гладко andare per la piano -- идти легким путем <по проторенной дорожке> parola piana gram -- слово с ударением на втором слоге от конца chi va piano, va sano e va lontano prov -- тише едешь -- дальше будешь piano II m 1) равнина 2) плоскость, (ровная) поверхность il piano della tavola -- поверхность стола piano orizzontale geom -- горизонтальная плоскость piano inclinato -- наклонная плоскость 3) aer плоскость piano alare -- плоскость крыла 4) этаж il primo piano -- второй этаж casa a tre piani -- четырехэтажный дом piano nobile -- бельэтаж piano terrenov. pianterreno piano ammezzato -- антресоль 5) t.sp площадка piano caricatore -- загрузочная <погрузочная> площадка 6) t.sp полотно piano stradale -- дорожное полотно 7) рояль suonare il piano -- играть на рояле 8) план, расположение; pitt, cft перспектива; план piano d'insieme -- общее расположение sul primo piano del quadro -- на переднем плане картины di primo ecc] piano fig -- первостепенный и т.д.] 9) план, проект, график piano generale -- общий <генеральный> план piano di produzione -- производственный план piano regolatore( di una città) -- план реконструкции (города) piano dei lavori -- план <график> работ piano di lavorazione -- график прохождения (кино)фильма в производстве piano edilizio -- план застройки piano particolareggiato t.sp -- деталировочный план (в градостроительстве) compiere il piano -- выполнить план 10) mus пиано 11) t.sp уровень; горизонт 12) tecn матрица 13) radio плата 14) плита (напр пресса) per piano e per monte -- повсюду il piano ceruleo poet -- морская гладь -
23 piano
piano I 1. agg 1) плоский, ровный, гладкий strada piana — ровная дорога superficie piana — плоскость cascare in piana terra — упасть на ровном месте 2) медленный 3) ясный 4) понятный, ясный 2. avv 1) тихо, негромко; mus пиано parlare piano — говорить тихо 2) медленно, тихо; осторожно pian pianino — тихо(хо)нько posa piano — не кантовать ( надпись на таре) piano con le parole! — (по) тише на поворотах! ( разг) 3) ровно, гладко in piano — горизонтально alla piana tosc — без затруднений, гладко¤ andare per la piano — идти лёгким путём <по проторенной дорожке> parola piana gram — слово с ударением на втором слоге от конца chi va piano, va sano e va lontano prov — тише едешь — дальше будешьpiano II ḿ 1) равнина 2) плоскость, (ровная) поверхность il piano della tavola — поверхность стола piano orizzontale [verticale] geom — горизонтальная [вертикальная] плоскость piano inclinato — наклонная плоскость 3) aer плоскость piano alare — плоскость крыла 4) этаж il primo [il secondo] piano — второй [третий] этаж casa a tre piani — четырёхэтажный дом piano nobile — бельэтаж piano terreno
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pianino — (italienisch für „kleines Piano“) ist die Bezeichnung für das heute allgemein bekannte, aufrecht stehende Klavier. Das Pianino wurde etwa um 1840 eingeführt; es stellt eine vereinfachte Form des ebenfalls aufrecht stehenden, prachtvolleren… … Deutsch Wikipedia
Pianino — Pi a*ni no, n. [It., dim. of piano, adj. See {Piano}.] (Mus.) A pianette, or small piano. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pianīno — Pianīno, eine Art stehender Fortepianos, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Pianīno — (ital.), das moderne Klavier mit vertikal laufenden Saiten (Piano droit), s. Klavier … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pianino — Pianīno (ital., »kleines Klavier«), aufrechtstehendes Pianoforte mit senkrechten Saiten … Kleines Konversations-Lexikon
pianino — [pjanino] n. m. ÉTYM. 1834; dim. de piano, en italien. ❖ ♦ Hist. de la mus. Petit piano droit. || Des pianinos … Encyclopédie Universelle
Pianino — Pianino,das:⇨Klavier(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
pianino — m DEFINICIJA v. pijanino … Hrvatski jezični portal
pianino — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. pianinonie {{/stl 8}}{{stl 7}} instrument strunowo klawiszowy, ze strunami naciągniętymi w płaszczyźnie pionowej, będący mniejszą odmianą fortepianu, skonstruowany pod koniec XVIII wieku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Grać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pianino — Pi|a|ni|no 〈n. 15; Mus.〉 kleines Klavier [ital., Verkleinerungsform zu Piano „Klavier“] * * * Pi|a|ni|no, das; s, s [ital. pianino, Vkl. von: piano, ↑ 2Piano] (Musik): kleines Klavier. * * * Pianino … Universal-Lexikon
pianino — 1pia·nì·no s.m. 1. dim. → 3piano 2. BU organetto di Barberia 2pia·nì·no s.m. TS tipogr. → pialletto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1859. ETIMO: der. di 2piana con 1 ino. 3pia·nì·no avv. 1. dim. → 4piano 2. CO adagio, con molta lentezza, spec.… … Dizionario italiano